NATIONAL PAVILION на Русском - Русский перевод

• национальный павильон
• национальном павильоне
• национального павильона

Примеры использования National pavilion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over 1 million visitors came to theAzerbaijani National Pavilion since 1 May.
В национальном павильоне Азербайджана с 1 мая побывало более 1 миллиона посетителей.

The National Pavilion of Serbia is located in the central walkway of Pavilion G.
Национальный павильон Сербии находится на центральной аллее павильона G.

Chef of Czech restaurant in Czech National Pavilion at the 2005 AICHI World EXPO in Japan.
Шеф-повар ресторана в Национальном павильоне ЧР на всемирной выставке EXPO 2005 AICHI в Японии.

The National Pavilion of Kazakhstan, the sphere"Nur Alem" is an architectural symbol of the EXPO-2017 exhibition.
Национальный павильон Казахстана, сфера« Нұр Әлем» является архитектурным символом Выставки ЭКСПО- 2017.

In the summer you can spend your time with a cup of tea or coffee in national pavilion or having prepared barbeque or shish-kebab.
Летом вы можете провести время за чашечкой кофе или чая в национальном павильоне, или приготовив барбекю или шашлык.

Azerbaijan's national pavilion at the 55th Venice Biennale will continue until November 24th.
Национальный павильон Азербайджана на 55- й Венецианской биеннале продолжит свою работу до 24 ноября.

The work continues on schedule and other objects of the exhibition- a national pavilion"Sphere", a congress hall and a hotel.
Работы продолжаются согласно графику и по остальным объектам выставки- это национальный павильон« Сфера», конгресс-холл и гостиница.

Azerbaijan's national pavilion reflects the latest achievements and projects realized in the field of ICT.
Национальный павильон страны отражает последние достижения и проекты, реализующиеся в сфере ИКТ.

A big bright parade with flags will follow the concert which is endured from the stand to the national pavilion and the presentation of the Ukrainian stand.
Будет большой яркий парад с флагами после концерта- от стенда до национального павильона и презентация украинского стенда.

The main building of EXPO-2017- the National pavilion of Kazakhstan is built in the shape of a sphere using the most advanced technologies.
Главное здание EXPO- 2017- Национальный павильон Казахстана- построено в виде сферы с использованием самых передовых технологий.

The ministry has already submitted content of the stand, which will be exhibited in the Azerbaijani national pavilion, to the Commerce Chamber.
На сегодня ведомство уже представило в торгово-промышленную палату контент стенда, который будет экспонироваться в национальном павильоне Азербайджана.

The source of infinite energy themed The American National Pavilion which is based on the concept of invention and innovation.
К слову, Американский национальный павильон с темой« Источник неиссякаемой энергии», основан на концепции« изобретательства и инноваций».

Azerbaijan's National Pavilion will reflect the latest achievements gained in the field of information communications technologies including projects ongoing in the republic in the given sphere.
В рамках выставки работал национальный павильон Азербайджана, в котором отражались последние достижения республики в сфере информационных технологий.

Representatives of the MDAI of the RK have visited the National pavilion“Nur Alem”, as well as the pavilions of Switzerland, Monaco, Germany and Italy.
Представители МОАП РК посетили Национальный павильон« Нұр Әлем», а также павильоны Швейцарии, Монако, Германии и Италии.

Last year, works by Yuri Alisevich, Artur Klinov, Konstantin Kostyuchenko, Victor Petrov and Denis Skvortsov were presented to the international community at the 54th Venice Biennale's Belarusian national pavilion.
В прошлом году на 54- й Венецианской биеннале работал национальный павильон, где свои произведения мировой общественности представили Юрий Алисевич, Артур Клинов, Константин Костюченко, Виктор Петров и Денис Скворцов.

Organizational works on the Azerbaijani National Pavilion have been carried out by the Heydar Aliyev Foundation and the Heydar Aliyev Center.
Организационная работа по созданию национального павильона Азербайджана проводилась Фондом Гейдара Алиева и Центром Гейдара Алиева.

Mamin congratulated the Russian side on the successful participation in“EXPO-2017”, which presented the national pavilion“Russia- an energy potential of the Planet”.
Мамин поздравил российскую сторону с успешным участием в« ЭКСПО- 2017», представившую национальный павильон« Россия- энергетический потенциал планеты».

A million visitor was registered in the national pavilion of Kazakhstan"Nur Alem", the press service of"NC"Astana EXPO-2017" JSC reported.
В национальном павильоне Казахстана« Нұр Әлем» зарегистрирован миллионный посетитель, передает пресс-служба АО« НК« Астана ЭКСПО- 2017».

Promotion and advertising of EXPO-2017, organization of work on visiting the region's inhabitants, transportation, providing training for volunteers, developing tourist routes for guests, providing the capital with agricultural goods during the exhibition, and filling national pavilion of Kazakhstan"Nur Alem".
Продвижение и рекламирование выставки ЭКСПО- 2017, организация работы по посещению жителей региона, транспортное обеспечение, обеспечение подготовки волонтеров, разработка туристских маршрутов для гостей, обеспечение столицы сельхозтоварами в период проведения выставки, а также наполнение национального павильона Казахстана« Нұр әлем».

These video films will be shown at our national pavilion as long as the exhibition continues, and will virtually acquaint visitors with our country.
Эти видеоматериалы будут представлены в национальном павильоне в ходе выставки и обеспечат визуальное ознакомление посетителей с нашей страной.

As the Vice-Minister noted, these technologies were presented both in the national pavilion, and in international, and in the pavilion"Zone of Best Practices".
Как отметила вице- министр, данные технологии были представлены как в национальном павильоне, так и в международных, и в павильоне« Зона лучших практик».

Also, the Belarusian national pavilion was presented for the first time at the Cannes Film Festival in 2012, where the achievements and developments of national cinematography were demonstrated.
Также на Каннском кинофестивале в 2012 году белорусы впервые представили национальный павильон, где демонстрировались достижения и наработки отечественной кинематографии.

Then the concert programme continued before the Azerbaijani national pavilion, with presentation of national rhythms performed by“Natig” Rhythms Group.
Затем концертная программа продолжилась перед национальным павильоном Азербайджана представлением национальных ритмов в исполнении ритмической группы« Натиг».

This year, the national pavilion of Germany is represented by ten companies, besides, for the first time at LESPROM-URAL Professional, there will work a collective stand of Hannover, which will be inaugurated by Lord Mayor of Hannover Mr. Stefan Schostok.
Национальный павильон Германии представлен в этом году десятью компаниями, кроме того, впервые на LESPROM- URAL Professional будет работать коллективный стенд города Ганновера, который торжественно откроет мэр Ганновера г-н Штефан Шосток Stefan Schostok.

President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev visited the national pavilion of Finland together with Finnish President Sauli Niinistö, Akorda reported.
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев посетил национальный павильон Финляндии совместно с Президентом Финляндской Республики Саули Ниинисте, сообщает Акорда.

For the first time, the National Pavilion of Italy showcased united Italian exposition organized by the Agency ITA- the Embassy of Italy, and ACIMIT the Association of Italian Textile Machinery Manufacturers.
Национальный павильон Италии впервые представил коллективную итальянскую экспозицию, организованную Агентством ИЧЕ- Посольством Италии, Отделом по развитию торгового обмена при содействии Итальянской ассоциации производителей оборудования для текстильной промышленности ACIMIT.

In Milan more than thousand visitors celebrated the Day of the capital of Kazakhstan in the national pavilion at the exhibition EXPO-2015, the press service of the national company informed.
В Милане более тысячи посетителей отпраздновали День столицы Казахстана в национальном павильоне на выставке ЭКСПО- 2015, сообщает пресс-служба нацкомпании.

For the world beekeeping community the Ukrainian National Pavilion will be a source of information about Ukraine, its natural resources and hard work of the Ukrainian peasant- the beekeeper.
Для мировой пчеловодческой сообщества Украинский Национальный павильон станет источником информации об Украине, о ее природных богатствах и труд украинского крестьянина- пчеловода.

As part of the VIP tour organized at the exhibition, the officials visited the Azerbaijani national pavilion, familiarized themselves with innovations achieved in our country in the ICT field.
В рамках VIР- тура, организованного на выставке, официальные лица посетили Национальный павильон Азербайджана, ознакомились с новшествами, достигнутыми в стране в сфере ИКТ.

The exhibition area will involve the national pavilion of Kazakhstan, as well as international, thematic and corporate pavilions..
В выставочной зоне расположатся национальный павильон, международные, тематические и корпоративные павильоны, торговые, развлекательные и обслуживающие объекты.