NATIONAL PAYMENT на Русском - Русский перевод

• национальной платежной
• национальная платежная
• национальных платежных

Примеры использования National payment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Domestic Remittances and National Payment System 8.
Местные переводы и национальная платежная система 8.

National payment system GoldenPay launches a project on rebranding of hesab. az portal.
Национальная платежная система GoldenPay приступает к реализации проекта по ребрендингу портала hesab. az.

MIR is the Russian national payment system.
Платежная система« Мир»- российская национальная платежная система.

The non-completion of the output was attributable to the pending formulation of the national payment system.
Невыполнение было обусловлено тем, что еще не разработана национальная платежная система.

The Mir payment system is a Russian national payment system that was established in 2015.
Платежная система« Мир»- российская национальная платежная система, созданная в 2015 году.

State Duma(Russian parliament) approved in the second and third reading the Law"On the National Payment System.
Госдума приняла во втором и третьем чтении законопроект" О национальной платежной системе.

An operator of national payment system is"Interbank Processing Center" Closed Joint Stock Company.
Оператором национальной платежной системы является Закрытое Акционерное Общество« Межбанковский процессинговый центр».

Protection of information in the national payment system(FL no. 161).
Защита информации в национальной платежной системе( ФЗ№ 161).

The Law On the National Payment System(NPS) obliged the systems of money transfers to have own credit organization.
Закон« О национальной платежной системе» обязал системы денежных переводов иметь собственную кредитную организацию.

It is a founding member of the national payment system ArCa.
Банк является одним из основателей национальной платежной системы ArCa.

The national payment system is using free market rules for expansion of ArCa cards without resorting to administrative measures.
Национальная платежная система" Armenian Card" для распространения карт" ArCa" использует свободные рыночные правила, не прибегая к административным мерам.

In Russia, we are working to establish a national payment system.
В России сегодня идет работа по созданию национальной платежной системы.

Roman Prokhorov, Deputy Director, National Payment System Department, Central Bank of the Russian Federation 11.
Роман Прохоров, Заместитель директора департамента национальной платежной системы, Центральный банк Российской Федерации 11.

The RBI was in charge of banking regulation and the national payment system.
РБИ отвечает за банковское регулирование и национальную платежную систему.

In 2004 the work on creation of the national payment system with application of the plastic card technology will be continued.
В 2004 году будет продолжена работа по созданию национальной платежной системы с использованием технологии пластиковых карт.

According to Isis, the move makes it the first mobile commerce platform with full support of all four national payment networks.
Согласно Isis, этот шаг добавляет первой платформе мобильной коммерции полную поддержку всех четырех национальных платежных систем.

Payment card Elcard- payment card is a card of national payment system of the Kyrgyz Republic.
Платежные карты Элкарт- это карта национальной платежной системы Кыргызской Республики.

The Bank of Russia can impose a temporal moratorium on sanctions in case of violation of norms of the Law On the National Payment System NPS.
Банк России может ввести временный мораторий на наказание при нарушении норм закона« О национальной платежной системе» НПС.

Work is under way in Uzbekistan to integrate the UzCard national payment system with international payment systems.
В настоящее время в Узбекистане ведется работа по интеграции национальной платежной системы UzCard с международными платежными системами.

Typically, a country's national payment association, in coordination with MasterCard International, Visa International, American Express and Japan Credit Bureau(JCB), jointly plan and implement EMV systems.
Обычно национальные платежные ассоциации, при участии и поддержке компаний MasterCard International, Visa International, American Express и JCB, постепенно выполняли план.

Garant-Invest" Commercial Bank offers to acquire a new bank card of the National payment system"Mir" with a 50% discount for a first year of annual commission.
КБ« Гарант- Инвест» предлагает приобрести новую банковскую карту Национальной платежной системы« Мир» со скидкой 50% на комиссию за первый год обслуживания.

Also, Plastic Card Ltd together with the national payment system PROSTIR presented a promo card with a unique design, developed specifically for Global Money Week 2018.
Также" Пластик Карта" совместно с национальной платежной системой« ПРОСТІР» представила промо- карту, дизайн которой был разработан специально для Global Money Week 2018.

A Central Bank official was quoted as saying that the joint project suggests the mutual acceptance of cards of the national payment systems- ArCa cards in Russia and Mir cards in Armenia.
Проект межсистемного взаимодействия предполагает взаимный прием карт национальных платежных систем в инфраструктурах двух стран: карт" ArCa"- в России, карт" Мир"- в Армении.

UnionPay International is a Chinese national payment system established in 2002 by the State Council and the National Bank of China.
ЮнионПэй Интернешнл- Китайская национальная платежная система, созданная в 2002 году Государственным Советом и Национальным банком Китая.

The new law also provides a definition of electronic money, regulates so-called mobile payments, defines the structure of the national payment system and regulates the activities of organizations employed in money transfers.
Новый закон также дает определение электронных денег, регулирует так называемые мобильные платежи, определяет структуру национальной платежной системы и регулирует деятельность организаций, задействованных при переводе денег.

BTA Bank" CJSC is the member of the national payment system ELCART and an associated member of the international payment system VISA and provides the following types of cards.
ЗАО« БТА Банк» является участником национальной платежной системы ЭЛКАРТ и Ассоциированным членом международной платежной системы VISA и предлагает следующие виды карт.

Guidelines for using payment cards of the International Payment Systems Visa International, Union Pay International and the Elcard National Payment System.
Правила пользования платежными картами Международных платежных систем Visa International, Union Pay International и Национальной платежной системы Элкарт.

For this purpose ARB proposes to create the National Payment Council, which should unite credit institutions, telecoms, providers and phone manufacturers with the purpose of promotion of innovative technologies in banking.
Для этого АРБ предложила создать Национальный платежный совет, который должен объединить кредитные организации, телекоммуникационные компании, провайдеров и.

The National Bank of Kazakhstan's(NBK's) efforts to modernize its national payment system since 1991 has resulted in a reliable, effective, and sound national payment system.
Проводимые НБРК с 1991 года работы по модернизации национальных платежных систем способствовали созданию надежных, эффективных и безопасных платежных систем.

For this purpose ARB proposes to create the National Payment Council, which should unite credit institutions, telecoms, providers and phone manufacturers with the purpose of promotion of innovative technologies in banking.
Для этого АРБ предложила создать Национальный платежный совет, который должен объединить кредитные организации, телекоммуникационные компании, провайдеров и производителей телефонов с целью продвижения инновационных технологий в банковской области.