NATIONAL SAFETY COUNCIL на Русском - Русский перевод

• национальный совет по технике безопасности
• национальный совет по вопросам безопасности

Примеры использования National safety council на Английском языке и их переводы на Русский язык

National Safety Council.
Национальный совет безопасности.

In our effort to"making the world safe" the National Safety Council publishes Safety+ Health magazine monthly.
В рамках наших усилий по<< обеспечению безопасного мира>> Национальный совет по технике безопасности ежемесячно публикует журнал" Safety+ Health"<< Безопасность+ здоровье.

National Safety Council.
Национальный совет по безопасности.

The terrorist threat had increased since 2011 and a terrorism unit had been set up within the National Safety Council to tackle the issue.
Что с 2011 года усилилась террористическая угроза и чтобы противостоять ей, в рамках Национального совета безопасности было создано антитеррористическое подразделение.

National Safety Council.
Национальный совет по технике безопасности.

The curriculum, developed in consultation with the National Safety Council(NSC) will cover the safety hazards of working and living in an urban environment.
Программа обучения, разработанная в консультации с Национальным советом по технике безопасности( НСТБ), будет охватывать угрозы безопасности при работе и проживании в городских условиях.

National Safety Council.
Национальный совет физической безопасности.

Regarding occupational, health and safety aspect, having successfully hosted the XII World Congress in India, National Safety Council(NSC) continues to contribute to the success of future World Congresses.
Если говорить о таком аспекте, как гигиена и охрана труда, то Национальный совет по безопасности труда( НСБТ), успешно организовавший XII Всемирный конгресс в Индии, продолжает и далее содействовать успешному проведению будущих всемирных конгрессов.

The National Safety Council has partnered with the World Health Organization to designate safe communities.
Национальный совет по технике безопасности объединил свои усилия со Всемирной организацией здравоохранения в целях выявления безопасных общин.

For instance, in collaboration with the Humanitarian Organization for Migration Economics and a committee of volunteers from various organisations such as the National Safety Council, MOM catalysed the formation of a FDW Association for Skills Training(FAST) in March 2005.
Например, в сотрудничестве с Гуманитарной организацией по экономике миграции и комитетом добровольцев из различных организаций, таких как Национальный совет по вопросам безопасности, в марте 2005 года Министерство стимулировало создание Ассоциации иностранной домашней прислуги за профессиональную подготовку ФАСТ.

DDT Chemical Backgrounder', National Safety Council at the Wayback Machine archived December 26, 2005.
DDT Chemical Backgrounder', National Safety Council на Wayback Machine от 26 декабря 2005.

For instance, in collaboration with the Humanitarian Organization for Migration Economics(HOME) and a committee of volunteers from various organizations such as the National Safety Council, MOM catalysed the formation of a FDW Association for Skills Training(FAST) in March 2005.
Так в сотрудничестве с Гуманитарной организацией по экономике миграции( HOME) и комитетом добровольцев из различных организаций, таких как Национальный совет по технике безопасности, Министерство трудовых ресурсов в марте 2005 года выступило в роли организатора создания Ассоциации ИДП в интересах профессионального обучения FAST.

Representative from the National Safety Council attended World Health Day on 7 April in Washington, D.C.
Год: Председатель Национального совета по технике безопасности принял участие в мероприятиях в рамках Всемирного дня здоровья, проходивших 7 апреля в Вашингтоне, О. К.

The Chair was an Assistant Secretary Dept of Transport, and the members were representing Transport, Environment, Health, Police, Medical Bureau of Road Safety, Insurance, National Safety Council and National Roads Authority.
Ее председателем стал помощник секретаря из Департамента транспорта, а членами- представители подразделений, отвечающих за вопросы транспорта, окружающей среды, здравоохранения, полиции, Медицинского бюро по безопасности дорожного движения, страхования, а также Национальный совет по вопросам безопасности и Национальное дорожное управление.

The National Safety Council has participated and attended numerous conferences to promote world safety..
Национальный совет по технике безопасности участвовал в работе большого числа конференций по вопросам обеспечения техники безопасности в мире.

Representatives from the National Safety Council attended World Health Day in New Delhi, India on the 7 April.
Представители Национального совета по технике безопасности приняли участие в мероприятиях по случаю Всемирного дня здоровья, которые проходили в Нью-Дели, Индия, 7 апреля.

The National Safety Council(NSC) is a non-profit, non government, international public service organization dedicated to protecting life and promoting health.
Национальный совет по технике безопасности( НСТБ) является некоммерческой, неправительственной, международной организацией общественного обслуживания, занимающейся вопросами защиты жизни и укрепления состояния здоровья.

Representatives from the National Safety Council attended the"HEALTH WEEK IN THE AMERICAS WORLD HEALTH DAY: HEALTHCARE WORKERS' HEALTH" on 5 April in Washington, D.C.
Представители Национального совета по технике безопасности приняли участие в мероприятиях, посвященных неделе здоровья в рамках Всемирного дня здоровья стран Америки: охрана здоровья сотрудников системы здравоохранения, которые состоялись 5 апреля в Вашингтоне, О.

The National Safety Council presented the closing remarks at the 3rd European Union- United States Joint Conference on Occupational Health and Safety in Lemnos, Greece on 1517 October.
Представитель Национального совета по технике безопасности выступил с заключительными замечаниями на третьей совместной конференции Европейского союза- Соединенных Штатов по вопросам охраны труда и техники безопасности на рабочем месте, Лемнос, Греция, 15- 17 октября.

Representatives from the National Safety Council attended and participated in the coordination of World Health Day"ROAD SAFETY IS NO ACCIDENT" on 7 April in Washington, D.C.
Представители Национального совета по технике безопасности принимали участие в работе по координации мероприятий в рамках Всемирного дня здоровья по теме<< Безопасность на дорогах-- это отсутствие аварий>>, состоявшихся 7 апреля в Вашингтоне, О.

The National Safety Council provided a keynote presentation on Defensive Driving, 1012 September, Mexico City, Mexico to"THE MEXICAN HYGIENCE AND SAFETY ASSOCIATION(AMHSAC) ANNUAL CONFERENCE.
Национальный совет по технике безопасности направил представителя, который сделал основное выступление по вопросам безопасного вождения на ежегодной конференции Мексиканской ассоциации по вопросам гигиены и техники безопасности( МАГТБ), которая проходила 10- 12 сентября в Мехико, Мексика.

While the National Safety Council's aims and objectives have remained the same its focus has shifted to include world safety on a global basis.
Хотя цели и задачи Национального совета по технике безопасности остались без изменения, акцент в его деятельности сместился, и она стала охватывать вопросы техники безопасности во всем мире на глобальной основе.

The National Safety Council has promoted health and safety by partnering with different organizations, integrating various groups of people from CEO's to workers unions to make our vision of World Safety possible.
Национальный совет по технике безопасности занимается пропагандой вопросов охраны здоровья и техники безопасности, сотрудничая с различными организациями, привлекая различные группы людей, начиная с главных административных сотрудников и кончая членами профессиональных союзов, в целях обеспечения практической реализации нашей задачи, заключающейся в обеспечении безопасных условий в мире.

The National Safety Council worked with partners in the United States Department of Labor, world safety agencies, labor unions and other private and public partners to develop plans for the 2005 World Safety Congress.
Национальный совет по технике безопасности сотрудничал с партнерами из министерства труда Соединенных Штатов, международными учреждениями по вопросам техники безопасности, профессиональными союзами и другими представителями частных и государственных секторов в целях разработки планов для проведения в 2005 году Всемирного конгресса по вопросам техники безопасности..

The National Safety Council President and CEO led a delegation of 20 senior-level safety professionals from the Council's member companies to China, 4-11 November, for an exchange of ideas, best practices and discussions of China's policies relating to occupational safety and health.
Председатель Национального совета по технике безопасности и его главный административный сотрудник возглавили делегацию в составе 20 старших специалистов по вопросам техники безопасности, представлявших компании, являющиеся членами Совета, которая посетила 4- 11 ноября Китай с целью обмена идеями и передовыми методами работы и обсуждения стратегий Китая, касающихся техники безопасности и охраны здоровья на производстве.

Domestically, the Fiji National Road Safety Council was established by an act of Parliament in 1995.
У нас в стране актом парламента от 1995 года был создан Национальный совет Фиджи по обеспечению безопасности на дорогах.

National Food and Nutrition Safety Council.
Национальный совет по продовольственной и пищевой безопасности.

This reduction in the trend of accident statistics reflects the efforts of the Fiji National Road Safety Council to reduce accident figures.
Эта тенденция к снижению в статистике происшествий является отражением усилий Фиджийского национального совета по безопасности дорожного движения, прилагаемых им для снижения числа происшествий.

As illustrated in the World report, the National Road Safety Council of Malaysia has set a target of reducing fatalities to a ratio of less than three deaths per 10,000 registered vehicles by 2010.
Как показано во Всемирном докладе, Национальный совет Малайзии по безопасности дорожного движения наметил снизить показатель смертности к 2010 году до уровня менее трех смертельных исходов на каждые 10 000 зарегистрированных транспортных средств.

The Prime Minister assumes the lead role as Chair of the National Road Safety Council, a body with overarching responsibilities for road safety matters in the country.
Наш премьер-министр выполняет руководящую роль в качестве председателя Национального Совета безопасности дорожного движения-- органа, на который возложены основные обязанности, связанные с вопросами безопасности дорожного движения в нашей стране.