NATIONAL SPACE POLICY на Русском - Русский перевод

• национальная космическая политика
• национальной политики в области космонавтики
• национальная политика в области космоса
• национальной космической политики
• национальной космической политике
• национальную космическую политику

Примеры использования National space policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

National space policy.
Национальная политика в области космоса.

This is specifically provided in our national space policy.
И это прямо оговорено в нашей национальной космической политике.

A national space policy had been drawn up to support the agency.
Для его поддержки определена национальная политика в области космоса.

This is precisely what the United States national space policy states.
Вот этото и гласит национальная космическая политика Соединенных Штатов.

The new national space policy also emphasizes the importance of space situational awareness.
Новая национальная космическая политика также подчеркивает важность космической ситуационной осведомленности.

Established in 1985, it is responsible for drafting national space policy.
Создан в 1985 году, отвечает за разработку национальной политики в области космонавтики.

He also mentioned the new USA National Space Policy, which was released in 2010.
Он также упомянул о новой национальной космической политике США, которая была опубликована в 2010 году.

Our new national space policy recognizes the importance of international cooperation and continues to emphasize its importance.
В нашей новой национальной космической политике признается значение международного сотрудничества, и мы продолжаем его подчеркивать.

Lastly on the core issues, Australia's first national space policy will soon be released.
И последнее касательно основных вопросов: вскоре Австралия опубликует свой первый документ о национальной космической политике.

To propose the national space policy and measures, plans and programmes for its adoption or execution.
Внесение предложений относительно национальной космической стратегии, а также мер, планов и программ по ее принятию и осуществлению.

In the fourth informal meeting, the Delegation of the United States of America offered a presentation on the"National Space Policy.
На четвертом неофициальном заседании делегация Соединенных Штатов Америки устроила презентацию на тему" Национальная космическая политика.

In her statement, she mentioned a national space policy paper issued by her country in August 2006.
В своем заявлении она упомянула документ о национальной космической политике, выпущенный ее страной в августе 2006 года.

The issue of orbital debris was further addressed in President Ronald Reagan's National Space Policy of 5 January 1988.
Проблема космического мусора была вновь затронута в Указе президента Рональда Рейгана о национальной космической политике от 5 января 1988 года.

To propose national space policy and the measures, plans and programmes required for the implementation thereof;
Вносить предложения в отношении национальной космической политики, а также мер, планов и программ, необходимых для ее проведения в жизнь;

We welcome the announcement of the new United States National Space policy, which we were briefed about in this chamber last year.
Мы приветствуем объявление новой Национальной космической политики Соединенных Штатов, о которой мы были проинформированы в этом зале в прошлом году.

My country also welcomes the important briefing given by Mr. Frank Rose of the United States on his nation's national space policy.
Моя страна также приветствует важный брифинг со стороны г-на Фрэнка Роуза из Соединенных Штатов относительно национальной космической политики его страны.

The essentials and priorities of Turkey's national space policy in the context of these documents are as follows.
С учетом этих документов основными задачами и приоритетами национальной космической политики Турции являются.

Our new national space policy recognizes that such strengthened stability can most effectively be achieved through international cooperation.
Наша новая национальная космическая политика признает, что такая укрепленная стабильность может быть эффективнее всего достигнута за счет международного сотрудничества.

Less than two years later, on 16 November 1989, the Bush Administration expanded this section of the National Space Policy with the added statement.
Менее двух лет спустя, 16 ноября 1989 года, Администрация Буша расширила этот раздел Указа о национальной космической политике, добавив в него следующее положение.

The national space policy is determined by the Federal Council(Government) under the advice of a 20-member Federal Space Affairs Commission CFAS.
Национальная политика в области космоса определяется Федеральным советом( правительством) по рекомендации Федеральной комиссии по космическим вопросам( CFAS), состоящей из 20 членов.

Established in 1985, the Committee is responsible for drafting national space policy. It is appointed by the Government for a three-year period 2004-2007.
Создан в 1985 году; отвечает за разработку национальной политики в области космонавтики и назначается правительством на трехлетний срок 2004- 2007 годы.

Unfortunately, we still believe that the PPWT does not meet the criteria of equitability and effective verifiability set out in our National Space Policy.
К сожалению, мы все-таки полагаем, что ДПРОК не отвечает критериям равноправия и эффективной проверяемости, как изложено в нашей Национальной космической политике.

On 14 September 1996, the Clinton Administration issued a new National Space Policy containing an even stronger statement on orbital debris.
Четырнадцатого сентября 1996 года Администрация Клинтона издала новый Указ о национальной космической политике, в котором содержится еще более решительное заявление о космическом мусоре.

Established in 1985, the Committee is appointed by the Government for a three-year period(2004-2007) and is responsible for drafting national space policy.
Создан в 1985 году; назначается правительством на трехлетний срок( 2004- 2007 годы) и отвечает за разработку национальной политики в области космонавтики.

As stated in our national space policy, the United States is committed to the peaceful exploration of space and use of space by all nations for peaceful purposes.
Как указывается в нашей национальной космической стратегии, Соединенные Штаты привержены мирному освоению космоса и использованию космического пространства всеми странами в мирных целях.

The United States further stressed the importance of the space debris issue in its national space policy released on 19 September 1996.
Соединенные Штаты еще раз подчеркнули важность проблемы космического мусора в своем заявлении о национальной космической политике, которое было сделано 19 сентября 1996 года.

In his directive on national space policy, President Obama also provided specific goals for America's space programmes to promote this spirit of cooperation.
Президент Обама в своем директивном документе по национальной космической политике поставил также перед американскими космическими программами конкретные задачи в целях укрепления такого духа сотрудничества.

Its current policy was established by Presidential Decision Directive NSC-48/NSTC-8, on national space policy, of 14 September 1996.
Действующая политика была принята на основе президентского директивного указа NSC- 48/ NSTC- 8 о национальной политике в области космического пространства от 14 сентября 1996 года.

The new US National Space Policy is very much similar to its predecessors and has great continuity with US space policy going back to the opening of the space age.
Новая национальная космическая политика США очень сильно похожа на своих предшественниц и отличается большой преемственностью с космической политикой, восходящей к зарождению космической эры.

Mr. Rose(United States of America): Mr. President, I am pleased to be able to join you here today to discuss the new United States national space policy.
Г-н Роуз( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Гн Председатель, я рад возможности встретиться с вами здесь сегодня, чтобы обсудить новую национальную космическую политику Соединенных Штатов.