NATIONAL STAND на Русском - Русский перевод

• национальном стенде
• национальный стенд

Примеры использования National stand на Английском языке и их переводы на Русский язык

National stands were presented by the countries.
Количество посетителей Национальные стенды представили страны.

For the first time a national stand will be brought by Azierbajdžan.
Впервые национальный стенд привезет Азербайджан.

National stands were presented by companies from Germany, Poland, and France.
С Национальными Стендами на выставке выступили компании из Германии, Польши и Франции.

The Best Presentation of Corporate Style”: National stand of South Korea and“Transneft”.
Лучшее отображение корпоративного стиля»: Национальный стенд Южной Кореи и« Транснефть».

National stands presented the countries of the Baltic transit: Latvia, Lithuania and Estonia.
Национальные стенды представили страны прибалтийского транзита: Латвия, Литва и Эстония.

Romanian companies will present at the national stand of the country the whole variety of touristic opportunities.
Румынских компаний представят на национальном стенде все разнообразие туристической Румынии.

National stands are expected this year, with Belarus, Bulgaria, Canada, Hungary, Israel, Iran, Italy, UAE, Russia, Serbia, Croatia already confirmed.
Всего ожидается около 15 национальных стендов и свое участие уже подтвердили Беларусь, Венгрия, Израиль, Иран, Италия, ОАЭ, Турция, Хорватия.

In 2015, a group of engineering companies at the national stand of Bavaria will be supplemented by new companies.
В 2015 году группа машиностроительных предприятий на национальном стенде Баварии пополнится новыми компаниями.

At the national stand of Bulgaria, 20 Bulgarian tour operators will represent the tourist destinations of this year.
На национальном стенде Болгарии участвуют 20 болгарских туроператоров, которые представят туристические направления этого года.

This year 20 German companies for the 13th time will be presented on a single national stand under the sign"made in Germany.
В этом году 20 немецких компаний в 13- ый раз будут представлены на едином национальном стенде под знаком« сделано в Германии».

For the first time, national stands of Germany and the Republic of Korea were presented at INNOPROM.
Впервые на« ИННОПРОМ» были представлены национальные стенды Германии и Республики Корея.

At the MIFB-2016, our country's embassy in Malaysia organized a national stand, acquainting visitors with the investment.
Узбекистан на MIFB- 2016 был представлен посольством нашей страны в Малайзии, организовавшим красочно оформленный национальный стенд.

National stands from Azerbaijan, Austria, Belarus, Croatia, France, Iran, Israel, Russia, Turkey, Ukraine, USA and other countries will be presented at Bakutel 2016.
В этом году выставка представит национальные павильоны Азербайджана, Австрии, Беларуси, Израиля, Ирана, России, Турции, США, Хорватии, Украины.

STAMBOLOVO WINERY and LOVICO SUHINDOL WINERY had their wines exhibited at Bulgarian National Stand at the prestigious Hong Kong International Wine Fair.
ХОЗЯЙСТВО СТАМБОЛОВО и ХОЗЯЙСТВО ЛОВИКО СУХИНДОЛ представили свою продукцию на Национальном стенде Болгарии на престижной международной выставке вин, которая ежегодно проходит в Гонконге.

Participating at"Worldfood Moscow" under the national stand"Made in Azerbaijan","Balkhourma" and"Azerstar" was awarded with the gold medal by the nomination of"The Product of 2017.
Участвуюшие в« Worldfood Moscow» под национальным стендом« Made in Azerbaijan»,« Balkhourma» и« Azerstar» были награждены золотой медалью по номинации« Продукт 2017 года».

At the exhibition, which hosts about 160,000 visitors annually, Azerbaijan will be represented by"Made in Azerbaijan" national stands in Food and Drinks Pavilion.
На выставке, в которой ежегодно принимают участие около 160 000 посетителей, Азербайджан будет представлен национальными стендами« Made in Azerbaijan» в павильонах« Продукты питания» и« Напитки».

The national stand of the Republic of Ecuador is one of the largest this year, featuring new collections of roses from the best flower plantations of the country.
В этом году одним из крупнейших стал национальный стенд Республики Эквадор, где лучшие цветочные плантации страны представляют новые коллекции роз, удивляющие разнообразием форм, размеров и окраски.

LOVICO SUHINDOL and STAMBOLOVO WINERY had their wines exhibited at Bulgarian National Stand at the prestigious PRODEXPO International Fair in Moscow.
Винодельные хозяйства ЛОВИКО СУХИНДОЛ и СТАМБОЛОВО представили свою продукцию на Национальном стенде Болгарии на престижной международной выставке ПРОДЭКСПО, которая ежегодно проходит в Москве.

The President visited the national stands of the countries participating in the exhibition, where he was informed of the projects and plans of these countries for their future co-operation with Azerbaijan.
Президент посетил национальные стенды стран- участниц выставки, на которых был проинформирован о проектах и планах этих стран по сотрудничеству с Азербайджаном.

Mr. Tomasz said that he intends to offer to participate in the exhibition ApiExpo 2013 as a general national stand of Poland to Polish colleagues-businessmen and Polish beekeeping community.
Томаш сказал, что намерен предложить польским коллегам- бизнесменам и польской пчеловодческой общине участвовать в выставке ApiExpo Конгресса Апимондии 2013 общим единым национальным стендом Польши.

At its national stand, Japan will present technologies and products produced by its leading companies. The business programme includes their seminar on mutual cooperation in agriculture.
На своем национальном стенде Япония представит технологии и продукцию ведущих компаний, а в ходе деловой программы проведет семинар, посвященный двустороннему сотрудничеству в области сельского хозяйства.

Besides being the only and exclusive partner of"Worldfood Moscow", Azerbaijan was awarded with"The Best Debut" prize of the exhibition as a result of its first time representation under the national stand.
Помимо этого, являясь единственным и эксклюзивным партнером« Worldfood Moscow», Азербайджан был награжден премией« Лучший дебют» выставки в результате его первого представления под национальном стендом.

The exhibition will feature national stands from a number of countries, which will participate in the event with the active support of the Ministry of Communications and High Technologies of the Republic of Azerbaijan.
Традиционно выставка продемонстрирует национальные стенды ряда стран, чье участие состоится при активной поддержке Министерства связи и высоких технологий Азербайджанской Республики.

RIPO fabrika is proud to be a Latvian manufacturer, so it was especially nice to meet the Latvian Ambassador to Sweden and present our products to him at the Latvian national stand.
RIPO fabrika гордится тем, что является латвийским производителем, поэтому следует отметить, что было особенно приятно встретить на Латвийском национальном стенде посла Латвии в Швеции и представить производимую продукцию.

The national stand of the Republic of Ecuador is one of the largest this year, featuring new collections of roses from the best flower plantations of the country. They delight with their variety of shapes, sizes and colours.
В этом году одним из крупнейших стал национальный стенд Республики Эквадор, где лучшие цветочные плантации страны представляют новые коллекции роз, удивляющие разнообразием форм, размеров и окраски.

For the first time at the exhibition leading Azerbaijani state structures and ICT companies are represented on a single national stand, organised by the Ministry of Communications and High Technologies of the Republic of Azerbaijan.
Впервые в рамках выставки ведущие азербайджанские государственные ИКТ структуры и компании представлены на одном национальном стенде, организованном Министерством связи и высоких технологий Азербайджана.

Prior to this, our national stands at the International Food Exhibition"Gulfood 2017" in Dubai,"Worldfood Moscow 2017" in Moscow, and International Wine Exhibition"Prowein 2017" in Dusseldorf were organized.
До этого, наши национальные стенды были представлены на Международной продовольственной выставке« Gulfood 2017» в Дубае,« Worldfood Moscow 2017» в Москве, а также на Международной винной выставке« Prowein 2017» в Дюссельдорфе.

Promotion: AAPG, SEG, EAPG, World Petroleum Congress, etc.(presentation of bidding rounds and petroleum opportunities in international conferences and organizing the national stand in the above-mentioned events);
Пропаганда: ААПГ, СЕГ, ЕАПГ, Всемирный нефтяной конгресс и т. д.( презентация раундов на торгах и возможностей в нефтяном секторе на международных конференциях и организация национальных павильонов в рамках этих мероприятий);

Company FAM and another 8 Serbian companies presented their production programmes at the national stand of Serbia at the world's leading fair of automotive components"Automechanika" which was held from 11.09.
Компания ФАМ и еще 8 сербских компаний представили свои производственные программы на национальном стенде Сербии, ведущей мировой выставки автомобильных компонентов" Automechanika", которая состоялась 11 до 16 сентября во Франкфурте-на-Майне.

At the 10th International Wine and Spirits Exhibition held in the territory of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, Azerbaijani wines were demonstrated for the first time with a national stand"Made in Azerbaijan.
На 10- й Международной выставке вин и спиртных напитков, проходившей на территории Специального Административного района Гонконг Китайской Народной Республики, Азербайджанские вина впервые продемонстрированы с единым стендом страны" Made in Azerbaijan.