NATURAL AND MAN-MADE на Русском - Русский перевод

• стихийных и антропогенных
• природные и антропогенные
• природные и техногенные
• природного и техногенного характера
• естественных и антропогенных
• стихийные и техногенные
• естественных и искусственных
• стихийные и антропогенные
• стихийными и антропогенными
• природными и антропогенными
• природных и техногенных
• природных и антропогенных
• стихийным и антропогенным
• природным и антропогенным
• природной и техногенной
• природным и техногенным
• стихийных и техногенных

Примеры использования Natural and man-made на Английском языке и их переводы на Русский язык

Natural and man-made stone cutting.
Природная и искусственная резка камня.

Safety of miners in an aggressive natural and man-made environment.
Безопасность труда горнорабочих в условиях агрессивной природной и техногенной среды.

Natural and man-made gas hydrates.
Природные и техногенные газовые гидраты.

Crisis Management during natural and man-made emergencies in Georgia.
Кризисное управление в случае стихийных и техногенных чрезвычайных ситуаций в Грузии.

Natural and man-made disasters 58- 65 16.
Стихийные и антропогенные бедствия 58- 65 25.

Are they prepared to handle unexpected natural and man-made disasters?
Готовы ли они действовать в условиях непредвиденных стихийных и антропогенных бедствий?

Natural and man-made disasters bring forth such impulses spontaneously.
При стихийных и антропогенных бедствиях соответствующие импульсы возникают спонтанно.

Protecting the common environment and combating natural and man-made disasters.
Охрана общей среды и борьба со стихийными и антропогенными бедствиями;

Natural and man-made crises strike the developing world with a disturbing regularity.
Природные и техногенные кризисы наносят удары по развивающимся странам с пугающей регулярностью.

The list of activities on preventing natural and man-made emergencies.
Проект перечня мероприятий по предупреждению чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.

Natural and man-made disasters have created large-scale flows of refugees around the world.
Природные и вызванные деятельностью человека бедствия послужили причиной огромных потоков беженцев во всем мире.

Coping with and managing natural and man-made disasters;
Меры по борьбе с антропогенными катастрофами и стихийными бедствиями и ликвидация их последствий;

Monitoring natural and man-made emergencies with the use of space information", for the period 2009-2012.
Мониторинг чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера с использованием космической информации" на 20092012 годы.

Principally, the legislation aims to protect against both natural and man-made disasters.
Главным образом, законодательство направлено на защиту от стихийных и антропогенных бедствий.

The windows face beautiful natural and man-made scenery of the SKOLKOVO Campus.
Из окон номеров открывается живописный панорамный вид на природный и рукотворный ландшафт территории Кампуса СКОЛКОВО.

That could lead to the military being prepared to respond to natural and man-made disasters.
Это предполагает, что вооруженные силы должны быть готовы реагировать на природные и техногенные бедствия.

This has been compounded by natural and man-made disasters, which have grown in scale and severity.
Это усугубляется стихийными и антропогенными бедствиями, масштабы и интенсивность которых возросли.

First, the Court articulated the same duty regarding natural and man-made disasters.
Вопервых, Суд сформулировал одну и ту же обязанность относительно стихийных и антропогенных бедствий.

Increasing urban resilience to natural and man-made disasters and mitigating/adapting to climate change.
Повышение устойчивости городов к природным и техногенным катастрофам и смягчение/ адаптация к изменению климата.

The tourism sector in developing countries is especially vulnerable to natural and man-made disasters.
Сектор туризма в развивающихся странах особенно уязвим к воздействию стихийных и антропогенных бедствий.

Prevention, Preparedness and Response to natural and man-made Disasters Flagship Initiative PPRD-East.
Предотвращение, готовность и реагирование на природные и техногенные катастрофы ПГРК- Восток.

Changes to the Federal Law"On Protection of the population and territories from natural and man-made emergencies.
Изменения в ФЗ« О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера».

Project to detect and catalogue natural and man-made near-Earth objects Byurakan Astrophysical Observatory.
Проект по обнаружению и каталогизации естественных и антропогенных объектов в непосредственной близости Земли Бюраканская астрофизическая лаборобсерваатория.

Specialized care for children and adolescents in case of natural and man-made disasters.
Специализированная помощь детям и подросткам, пострадавшим от природных и техногенных катастроф.

Natural and man-made disasters on national and regional level(Committee of Emergency Situations and Civil Defence);
Стихийные и техногенные катастрофы на национальном и региональном уровнях( Комитет по Чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне);

Analysis of the obtained data enable to detect natural and man-made factors and their sources.
Анализируя полученные данные можно выявлять природные и антропогенные факторы и их источники.

Natural and man-made nickel province of the Urals// Trace elements in biology and their application in agriculture and medicine.
Природные и техногенные никелевые провинции Урала// Микроэлементы в биологии и их применение в сельском хозяйстве и медицине.

Small island developing States remain extremely vulnerable to natural and man-made disasters.
Малые островные развивающиеся государства остаются чрезвычайно уязвимыми перед стихийными и антропогенными бедствиями.

Timely and preventive measures to manage non-degraded natural and man-made forest stands, as well as all types of plant cover on a sustainable basis;
О принятии своевременных и упреждающих мер по устойчивому управлению недеградированными естественными и искусственными насаждениями, а также всеми видами растительного покрова;

Research on the Arctic's role in global climate processes and natural and climatic changes, as influenced by natural and man-made factors;
Исследования роли Арктики в глобальных климатических процессах и природно- климатических изменениях под влиянием естественных и антропогенных факторов;