NATURAL CYCLE на Русском - Русский перевод

• естественный цикл
• природного цикла
• естественного цикла
• естественном цикле

Примеры использования Natural cycle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shedding leaves is a part of the natural cycle.
Сбрасывать листья это часть естественного цикла.

Insemination can be spent both in natural cycle, and after stimulation of ovulation.
Инсеминация может проводиться как в естественном цикле, так и на фоне стимуляции овуляции.

But the good news there is that we will probably have success with natural cycle in vitro.
Но хорошими новостями является то, что возможно скоро все будет хорошо, с естественным циклом в пробирке.

When we respect the natural cycles of life, we find that each lifes stage has a spirital dimention.
Когда мы уважаем естественные циклы жизни, мы замечаем, что каждый имеет духовное начало.

Well, it looks like we're gonna try natural cycle in vitro.
Ну, похоже, что мы собираемся попробовать естественный цикл в пробирке.

Those involved go through a natural cycle of periods of apprehension, learning and adjustment.
Те, кто вовлечен в процесс, проходят через естественный цикл, состоящий из периодов опасения, ознакомления и приспособления.

Seafood is best when he was caught in a season, and there is a natural cycle of the meat, and slaughter.
Морепродукты лучше всего, когда его поймали в сезон, и есть естественный цикл к мясу, а бойня.

At Fuji-San and the Kii Mountains of Japan, monastic complexes and shrines recognize the powers of nature, harnessed and magnified through living in harmony with natural cycles.
В монастырях и храмах на горе Фудзияма и горах Кии в Японии верят в силы природы, укрощенные и умноженные благодаря жизни в гармонии с природными циклами.

Hair starts to grow again as part of the natural cycle of hair growth.
Способы решения Волосы начинают отрастать снова, что является частью естественного цикла роста волос.

SLM practices are based on natural cycles of water, nutrients, minerals and organic matter, by managing various plant species in a complementary manner.
Практические методы УУЗР основаны на использовании естественных циклов воды, питательных веществ, минералов и органических соединений и на подборе различных видов растений в порядке взаимодополнения.

As a species, we are affecting the different natural cycles that govern our planet.
Как биологический вид мы оказываем влияние на разнообразные естественные циклы, управляющие нашей планетой.

All economic activities and holiday periods was subject to nature and took place in accordance with natural cycles.
Вся хозяйственная деятельность и праздничные периоды были подчиненны природе и проходили в соответствии с природными циклами.

Climate change is having a significant impact on the natural cycles that influence the food system.
Изменения климата значительно влияют на природные циклы, а значит и на продовольственную систему планеты.

Some experts have suggested that human activities have already surpassed or will soon surpass ecological thresholds with regard to critical Earth systems and natural cycles.
Некоторые эксперты считают, что в своей деятельности человек уже превысил или скоро превысит предельные возможности Земли, обеспечивающие поддержание важнейших экосистем и природных циклов.

Rather, evidence suggested that it was part of the natural cycle of inter-decadal variability.
Имеющиеся данные скорее свидетельствуют о том, что это является частью десятилетнего природного цикла погодных колебаний.

There are many natural cycles and processes relating to the oceans and the unique life-support system of the earth depends on a balanced interplay of these cycles and processes.
С океанами связано множество природных циклов и процессов, и уникальная система жизнеобеспечения Земли зависит от сбалансированного взаимодействия этих циклов и процессов.

The sheer scale of agricultural production today has strained natural cycles.
Сегодня уже одни только масштабы сельскохозяйственного производства создают серьезную нагрузку на естественные природные циклы.

The objective of this axis is to learn to trust the natural cycles of life, to open ourselves to change when it's needed.
Цель этой оси- научиться доверяться естественным циклам жизни, открывать себя переменам, когда они необходимы.

Established and practiced the scheme of preparation for ET after cryopreservation(+ AF and AE) in the natural cycle based on only 6-d.
Создана и практикуется схема подготовки к ПЭ после криоконсервации(+ ДО и ДЭ) в натуральном цикле основана только на 6дн.

Druids serve the force of Nature and its inherent natural cycles, such as that of birth, growth, death, and rebirth(PH, p. 37).
Друиды служат силе Природы и надлежащим природным циклам, таким как рождение, рост, смерть и возрождение( РН, с. 37).

So the journey in a hurry, and occasionally stopped to listen to the voice of the heart, let your heart feel things in the natural cycle of the seasons alternating with;
Так путешествие в спешке, а иногда и остановился, чтобы прислушаться к голосу сердца, пусть ваше сердце чувствовать вещи в естественный цикл времен года, чередующиеся с;

Natural disasters-- whether they are part of a natural cycle, or have been triggered by man-made environmental degradation-- also appear to have increased in incidence.
Стихийные бедствия, независимо от того, являются ли они частью природного цикла или вызваны деградацией окружающей среды в результате человеческой деятельности, происходят все чаще и чаще.

Without electricity, gas, and running water, these shepherds get energy from the sun and food from what the animals and soil offer them- in a natural cycle that is passed on from one generation to the next.
Без света, газа и проточной воды пастухи получают энергию от солнца, а еду от животных- так, в естественном цикле образ жизни передается от одного поколения к другому.

The natural cycle of suffering will cause, ahead, some change, since nobody leaves the cycle of suffering like it began, but, the change will only happen when the Being wishes.
Естественного цикла страданий причина вперед, некоторые изменения, потому что никто не выходит изкруга страданийже путем, которым пришли, но изменение будет происходить только, когда вы хотите быть.

Then these embryos are transferred the next month in a"natural cycle" with no need for taking any hormones at all.
Впоследствии эмбрионы размораживаются и переносятся в матку уже на следующем месяце в естественном цикле без необходимости принятия каких-либо гормональных препаратов вообще.

In order to preserve the natural cycle and habitat of truffles, the sites of this treasure need to be handled in a conscientious and responsible manner, enabling the unimpeded continuation of the mycorrhiza.
Чтобы сохранить природный цикл и естественную среду обитания трюфеля, необходимо добросовестно и ответственно обращаться с месторождением этого блага и не помешать беспрепятственному развитию микоризы.

Achieving sustainable development meant ensuring that development did not destroy the Earth's natural cycles, and that meant thinking about other paradigms of development.
Достижение устойчивого развития должно обеспечивать, чтобы развитие не разрушало природные циклы Земли, а это означает поиски других моделей развития.

Doctor-reproductologist will draw a customized program of hormonal stimulation of ovaries using FSH- hormones that stimulate follicles. As a result more eggs are developed than during a natural cycle.
Врач- репродуктолог составляет наиболее подходящую вам схему гормональной стимуляции яичников препаратами FSH, при помощи которых у вас развивается гораздо большее количество яйцеклеток, чем в естественном цикле.

The many connections between the different components of the Earth system demonstrate complex natural cycles that connect the atmosphere, the biosphere and the hydrosphere.
Многочисленные связи между различными элементами земной системы демонстрируют, что на уровне атмосферы, биосферы и гидросферы протекают сложные природные циклы.

The following protocols, including true natural cycle(tNC), modified natural cycle(mNC), artificial cycle(AC) with or without suppression, and mild ovarian stimulation(OS) with gonadotropin(Gn) or aromatase inhibitor(AI), were compared.
Следующие протоколы, включающие истинный естественный цикл( ЕЦ), модифицированный естественный цикл( МЕЦ), искусственный цикл( ИЦ) с или без подавления, и мягкую стимуляции яичников( МСЯ) с помощью гонадотропинов( ГН) или ингибитора ароматазы( ИА), были сопоставлены.