NATURAL MEDICINAL на Русском - Русский перевод

• природные лечебные
• природных целебных

Примеры использования Natural medicinal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mariánské Lázně is famous for its abundant, natural medicinal springs.
Марианские Лазни славятся обилием целебных минеральных источников.

We strive to fully use the unique natural medicinal sources that consist of medicinal springs, unique natural gas CO2 and peloids.
Мы стараемся в полной мере использовать уникальные природные целебные средства- минеральные источники, природный Мариин газ и грязи.

The town of Marienbad is located in a region extremely rich in natural medicinal resources.
Марианские Лазни лежат в области, которая чрезвычайно богата природными лечебными ресурсами.

Restrictive policies include the restricted harvesting of natural medicinal herbs in fragile dry areas, prohibition of open grazing in degraded grassland, and prohibition of fuelwood collection in degraded drylands.
Ограничительные стратегии предусматривают ограничение сбора природных лекарственных растений в уязвимых засушливых районах, запрет на открытый выпас на лугопастбищных угодьях, пришедших в упадок, и запрет на сбор топливной древесины на деградированных засушливых землях.

The town of Mariánské Lázně is located in a region extremely rich in natural medicinal sources.
Марианские Лазни расположены в области, которая чрезвычайно богата природными целебными источниками.

SPLZaK Certificate(Administration of natural medicinal resources and colonnades).
Сертификация Управления природных лечебных источником и колоннад.

Gels- as a rule, these are water-based products containing various pharmaceutical substances and/ or natural medicinal ingredients;
Гели- как правило, это средства на водной основе, содержащие различные фармацевтические вещества и( или) натуральные лекарственные компоненты;

Lampatov in his report spoke of the development of innovative methods to obtain and use to advantage natural medicinal raw materials and products applying modern achievements in Chemistry, Biotechnology and Bioengineering, design of quality control methods of drugs and biologically active additives BAA's.
Профессор В. В. Лампатов свое выступление посвятил созданию инновационных методов получения и использования лекарственного природного сырья и продуктов на его основе с применением современных достижений химии, биотехнологии и биоинженерии, созданию методов контроля качества лекарственных средств и биологически активных добавок.

This spa bath set will enable you to extend your spa experience for several weeks and indulge yourself in the effects of the natural medicinal sources from Mariánské Lázně, even after returning home.
Набор для ванны позволит Вам продлить курортный отдых на несколько недель и даже после возвращения домой наслаждаться действием природных лечебных средств из Марианских Лазней.

We are the only spa in the world which combines the effect of natural medicinal sources- mineral water, natural gas and peat, with practicing correct urination by modern methods- myofeedback, alarm, bladder drill with functional urination disorders such as an overactive bladder, dysfunctional urination and enuresis night-time incontinence.
Мы являемся единственным лечебным учреждением в мире, которое комбинирует действие природных лечебных средств- минеральной воды, сопутствующего газа и грязей- с современными методиками для восстановления нормального мочеиспускания- миофидбеком, алармом, тренировкой мочевого пузыря- при функциональных расстройствах мочеиспускания.

A combination of innovative Japanese technologies with the rich natural medicinal properties of gold for a radiant complexion!
Сочетание инновационные японские технологии с богатыми, натуральными лечебными свойствами золота для сияния кожи!

The name‘Svoboda' means‘freedom' and spa holiday visitors will enjoy liberation from the stresses and strains of modern, urban life as they sit back and relax in the natural environment of the renovated Palladio Spa Centre and enjoy mineral baths and drinking cures from the spa hotel Marienbad's own natural, medicinal sources; the Forest Spring.
Название отеля-« Свобода»- обещает приезжающим на спа- отдых освобождение от стресса и напряжения современной городской жизни, которое гарантируют безмятежное естественное окружение обновленного спа- центра« Palladio», минеральные ванны и курс питьевого лечения водой из собственного природного целебного источника этого мариенбадского спа- отеля- Лесного родника.

Section 1, article 4 of the Constitution states the following:"Natural wealth, underground water, natural medicinal springs and waterways are in the ownership of the Slovak Republic.
Статья 4 раздела 1 Конституции гласит:" Минеральные богатства, подземные воды, природные лечебные источники и водные потоки являются собственностью Словацкой Республики.

At our relaxing spa, guests can choose their treatments from a range of spa packages to get the best from the natural medicinal sources at Mariánské Lázně.
На нашем релаксирующем спа- курорте гости могут выбрать подходящие процедуры из нескольких пакетов санаторно- курортного лечения, чтобы воспользоваться всеми преимуществами природных целебных источников Марианских Лазней.

Medical surgeries and the spa department are situated in the spa resort Hvězda, new spa department Neapol spa centre, complete spa care, spa treatments using natural medicinal sources- mineral baths, natural dry carbon gas baths, CO2 natural gas injections, water treatment and a wide range of further spa treatments.
Кабинеты врачей и лечебное отделение в отеле Звезда, новое лечебное отделение Neapol Spa Centre, комплексное курорт- ное лечение, лечебные процедуры на базе природных лечебных средств- минеральные ванны, грязевые конверты, сухие углекислые ванны, газовые инъекции, водолечение и широкий спектр лечебных процедур.

Posada Los Encuentros is an intimate lodge with 3 guest rooms, a relaxing lounge& 4 studio/apartments, a wood-burning sauna, a solar heated lounging pool, a conference room, a natural medicinal herb garden, and a well-equipped fitness center.
Посада Лос Encuentros является интимной подать 3R номеров, расслабляющий гостиной и 4 студии, дровяная сауна, естественно( тепловой) бассейн с подогревом развалившись( минералы, никаких химических веществ), конференц-зал, природные лечебные травы сада, и хорошо оборудованный фитнес- центр.

According to Alexander Lie, bases for the recognition of Kerch, a resort of local importance are presence of natural medicinal resources and existing spa, fitness facilities and leisure facilities.
По словам Александра Лиева, основаниями для признания Керчи как курорта местного значения являются наличие природных лечебных ресурсов и действующих санаторно- курортных, оздоровительных учреждений и учреждений отдыха.

Guests arrive at Mariánské Lázně to have, see and try a traditional spa treatment, which is based on the use of natural medicinal sources- mineral springs, peat, natural gas CO2 and very good climatic conditions.
Гости Марианских Лазней приезжают сюда, чтобы опробовать традиционное курортное лечение, основанное на использовании природных целебных средств- минеральных источников, грязей, природного газа CO2 и уникальных климатических условий.

Other treatments are provided in the neighbouring resort Hvezda and the new Neapol spa centre, which has the latest spa treatments using natural medicinal sources; dry carbon gas baths, mineral water treatments and a wide range of further services.
В соседнем курортном отеле« Hvezda» и в новом спа- центре« Neapol» гостям нашего отеля предлагается еще целый ряд самых современных лечебных процедур на основе природных целебных источников, а также сухие углекислые ванны, курсы водолечения и широкий спектр дополнительных услуг.

Medicinal Natural Products.
Природное лекарственное сырье.

All the ingredients are medicinal and natural.
Все ингредиенты являются целебными и естественными.

The bamboo and woo extracts, and other natural potent medicinal substances contained are very safe and efficient.
Как бамбук, древесные экстракты и другие природные сильнодействующие лекарственные вещества, содержащиеся в пластырях, являются абсолютно безопасными и эффективными при использовании продукта.

Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries.
К числу таких товаров относятся натуральные волокна, лекарственные растения, тропические фрукты и натуральные ингредиенты для фармацевтических и косметических препаратов.

The medicinal natural black mud is a homogeneous mixture of Dead Sea minerals, organic elements retrieved from the shoreline of the Dead Sea.
Природные черные лечебные грязи Мертвого моря представляют собой гомогенную смесь минералов Мертвого моря и органических веществ, находящихся на берегу.

Medicinal Mushrooms- natural preparation for the symptomatic treatment of:- arthritis- arthrosis- osteochondrosis,- exchange and rheumatoid arthritis.
Целебные грибы- натуральны препараты для симптоматической терапии:- артритов,- артрозов,- остеохондрозов,- обменного и ревматического полиартритов.

The main natural resource of Ujarma are medicinal waters with iodine and bromine.
Главным природным ресурсом Уджармы являются лечебные воды с йодом и бромом.

The Action Plan for implementation of the updated NBSAP provides for inventory of natural stocks of wild medicinal, food and technical plants.
В соответствии с Планом действий по реализации обновленной НСПДСБ запланировано проведение инвентаризации природных запасов дикорастущих видов лекарственных, пищевых и технических растений.

It is believed that the use of natural products, medicinal herbs and plants, as well as other folk remedies can be quite sufficient for the complete disappearance of a lipoma forever.
Считается, что употребление натуральных продуктов, лекарственных трав и растений, а также других народных средств может быть вполне достаточным для полного исчезновения липомы навсегда.

The beauty of the natural landscape combined with the medicinal properties of Goryachinskiy spring make this place unique.
Красота природных ландшафтов в сочетании с целебными свойствами Горячинского источника делают это место уникальным.

I recommend natural remedies:- Nexia- powder medicinal mushrooms shiitake.
Рекомендую натуральные средства:- Артрос- порошок целебных грибов шиитаке.