NATURAL TONES на Русском - Русский перевод

• естественные тона
• натуральные тона
• естественных тонах
• природные оттенки
• натуральные оттенки

Примеры использования Natural tones на Английском языке и их переводы на Русский язык

To natural tones as possible.
Ближен к природным тонам.

Trend towards light natural tones.
Тенденция к светлым натуральным маслам.

The natural tones of wood flooring create an unparalleled warmth and charm.
Естественные оттенки натурального дерева создают ощущение тепла и уюта в доме.

The dominant colours are white and natural tones.
Цветовую гамму отеля составляют белый цвет и его природные оттенки.

Inside the finish, light, natural tones and high quality materials are used.
Во внутренней отделке используются светлые, натуральные оттенки и качественные материалы.

Rooms have wooden flooring and are decorated in natural tones.
В интерьере номеров сочетаются естественные тона и деревянный пол.

With this makeup I used light natural tones, and lip makeup is not an exception.
В этом макияже я использовала светлые, натуральные тона, и макияж губ в этом не исключение.

If you have long hair, choose the colours more natural tones.
Если у вас длинные волосы, выбирайте краски более натуральных тонов.

Today, warm, natural tones close to the natural environment are in fashion.
Сегодня в моде теплые, естественные тона, близкие к природной среде цвета в интерьере.

One should play with shades of colour to complement the natural tones.
Надо поиграть с оттенками цвета, чтобы дополнить естественные тона.

The studio has been decorated with warm natural tones, with exposed wooden ceiling beams.
С его деревянные балки, студии оформлены в теплых тонах и естественным.

The air-conditioned 4-star rooms are furnished in a modern style with natural tones.
Четырехзвездочные номера с кондиционером обставлены современной мебелью в натуральных тонах.

Vilulov uses dark colours in his painting: natural tones of green, ochre and sepia.
В своей живописи Викулов использует темные цвета, природные оттенки зеленого, охры, сепии.

Natural tones complement the subtle play of light and shadow, taking you to another world.
Естественные тона дополняют тонкую игру света и теней, которая перенесет вас в другой мир.

Yet"PLAIN WEAVE PEARL" is presented predominantly in simple natural tones.
При этом« ЖЕМЧУЖНОЕ ПОЛОТНЯНОЕ ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ» представлена в преимущественно простых естественных тонах.

The broad spectrum of natural tones of grey and brown is one contributing factor to this success.
Этому способствует, во-первых, широкий спектр естественных серых полутонов и компонентов цвета беж.

The color spectrum of"CREPE PEARL" covers 12 shades, the majority of which are in natural tones.
Цветовой спектр« КРЕПОВЫЙ ЖЕМЧУГ» охватывает 12 оттенков, из которых большинство- в естественных тонах.

Delicate sand and natural tones and fine merino mixed wool make a great cuddly suit for cold days.
Нежный песок и натуральные тона и мелкая шерстяная мериносовая шерсть делают приятный костюм в холодные дни.

During the early 19th century, many inventors and acousticians were fascinated by the idea of harnessing natural tones.
В начале 19- го века многие изобретатели и акустики были очарованы идеей освоения природных тонов.

They feature modern décor with natural tones, a large work desk and flat-screen TV with in-house film channels.
Они оформлены в современном стиле и естественной цветовой гамме, располагают большим рабочим столом и телевизором с плоским экраном и собственными каналами с фильмами.

The right choice will depend on your personal preferences, but many people prefer soft, muted colours and natural tones.
Правильный выбор будет зависеть от ваших личных предпочтений, но многие люди предпочитают мягкие, приглушенные цвета и естественные тона.

It relaxes the senses with its combination of natural tones- browns, creams and whites, wooden and stone features and a soothing mini spa.
Он успокаивает сочетанием натуральных цветов- в основном это оттенки коричневого, бежевого и белого; деревянными и каменными облицовками, а также расслабляющим действием мини спа.

Ethnic mix and cultural melting pot of Indonesia with its arabesque mixture of civilizations opened the door to creation of"Java" collection, in which traditional motifs of Ikat and Songket islands are captured with bright vibrant colors and natural tones.
Этническое соединение и разнообразная культура Индонезии с ее причудливым смешением цивилизаций открыли путь созданию коллекции« Яве», в которой традиционные мотивы островов Ikat и Songket выражены в ярких насыщенных цветах и естественных тонах.

Strong colours are currently gaining ground, following a long period of time where white and natural tones were the dominant colours in interior design.
В моде вновь яркие цвета, после того как в дизайне интерьера долгое время доминировали белый цвет и естественные оттенки.

Environmentally compatible products in warm, natural tones are in particular demand for creating a comfortable room atmosphere.
Большим спросом пользуются прежде всего экологически чистые изделия с теплыми безыскусственными тонами с целью создания в помещениях атмосферы уюта, комфорта и здорового микроклимата.

More recently, though, I have focused on using indigo and walnut to darken and muddy those brilliant colors and in general, have restrained the impulse to dye everything, and tend to leave the work in black and white and all the natural tones in between.
Но с недавних пор я сосредоточилась на использовании индиго и каштана, чтобы затемнять и« загрязнять» яркие цвета, а также я начала воздерживаться от окрашивания всего и теперь я часто оставляю изделие черно-белым и не окрашиваю натуральные оттенки в промежутках.

The large selection of exquisite solids captivates the eye with many natural tones, magical carmine red, dark delft blue or pink blossom.
Широкий выбор уникальных однотонных расцветок подкупает своим изобилием природных оттенков: здесь присутствует и магический алый кармин, и темная синева Делфтского фаянса, и цвет розовых лепестков.

This stripe jacket made of organic cotton linen yarn by Lana Grossa is visually as noble as a blazer, but very comfortable to wear. With its natural tones, it suits the last summer days as well as the first cool autumn evenings.
Эта полосатая куртка из органической хлопчатобумажной пряжи Lana Grossa визуально благородна как блейзер, но очень удобна в носке. Обладая естественными тонами, он подходит как в последние летние дни, так и в первые прохладные осенние вечера. У нас есть бесплатные инструкции для вязания для вас. инструкции: Для лучшего обзора мы рекомендуем вам внимательно прочитать руководство и отметить желаемый размер.

The bathroom on the upper floor, which measures around 16 square metres, meets every need in terms of wellness: warm natural tones, wooden floorboards and skilful illumination make the room extremely inviting.
Ванная комната на верхнем этаже, площадью почти 16 квадратных метров, способна удовлетворить любые пожелания, связанные с отдыхом и релаксацией: теплые природные тона, деревянные половицы и искусная подсветка приглашают надолго задержаться здесь.

To cover the gray, use a lighter unstable paint or dye matching your natural tone.
Чтобы скрыть седину, воспользуйтесь более светлой нестойкой краской или краской, совпадающей с вашим натуральным тоном.