NATURE AND CONTENT на Русском - Русский перевод

• характер и содержание
• сущности и содержания
• природу и содержание
• характера и содержания
• характере и содержании
• сущность и содержание
• сущности и содержании
• характеру и содержанию

Примеры использования Nature and content на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 11: Nature and content.
Статья 11: Характер и содержание.

Nature and content of the right to access to the public information.
Сущность и содержание права на доступ к публичной информации.

These contracts varied considerably in nature and content.
Эти контракты значительно различались по своему характеру и содержанию.

Aspects, nature and content of the right to.
Аспекты, характер и содержание права.

These features do not characterize the nature and content services.
Однако эти черты характеризуют не сущность, а содержание услуги.

The nature and content, the methodology and the logical framework of scientific research.
Сущность и содержание, методология и логические основы научного исследования.

The airway bill clearly stated the nature and content of the cargo.
В авианакладной был ясно указан характер и содержание этого груза.

The article analyzes the nature and content of the concept of"strategic potential of the company," and identifies its features.
В статье проведен анализ сущности и содержания понятия« стратегический потенциал предприятия», а также определены его особенности.

Yakovlev, the method of legal regulation entirely depends on the nature and content of the regulated relations.
Яковлева, метод правового регулирования всецело зависит от характера и содержания регулируемых отношений.

Course summary: the concept, nature and content of the national security of the Republic of Kazakhstan.
Краткое содержание курса: концепция, характер и содержание национальной безопасности Республики Казахстан.

There also has developed the idea of a right to development, the nature and content of which deserves examination.
Была также разработана идея права на развитие, характер и содержание которой заслуживают особого рассмотрения.

Further details of the nature and content of these events may be found in document ICCD/CRIC(5)/10.
Дополнительную подробную информацию о характере и содержании этих мероприятий можно найти в документе ICCD/ CRIC( 5)/ 10.

Editorial boards and publishers were completely free to determine the nature and content of their publications.
Редакции и издательства имеют полную свободу определять характер и содержание своих публикаций.

It goes without saying that the nature and content of such growth is context-sensitive and specific.
Не вызывает сомнения тот факт, что характер и содержание такого роста зависят от конкретных условий.

An expert mission to IDB headquarters in Jeddah took place in February 1994 to define the nature and content of the ITU assistance.
В феврале 1994 года в штаб-квартиру ИБР в Джидде была направлена миссия экспертов в целях определения характера и содержания помощи МСЭ.

The purpose of the module: to study the nature and content of the discipline of technical means of operational customs diagnostics.
Цель модуля: изучить сущность и содержание дисциплины технических средств оперативной таможенной диагностики.

Similarly, Australia believes that agreeing to legally binding targets before their nature and content are clear would be premature.
Аналогичным образом, Австралия считает, что было бы преждевременным согласовывать обязательные в юридическом отношении показатели, прежде чем мы ясно определим их характер и содержание.

Against this difficult background, the nature and content of UNHCR's international protection function has come under increasing scrutiny.
В этих трудных условиях все более пристальное внимание привлекает характер и содержание функции УВКБ по международной защите.

In the light of the above considerations, the SPT has continued to struggle to carry out its work with an inadequate budget based on faulty assumptions about the nature and content of the SPT mandate.
Ввиду вышеизложенных обстоятельств ППП продолжал с трудом выполнять свою работу в условиях неадекватного бюджета, основанного на ошибочных предположениях относительно характера и содержания его мандата.

This is an attitude that oversimplifies the nature and content of international disputes.
Подобное отношение слишком упрощает характер и содержание международных споров.

The article investigates the nature and content of normative legal acts on the expression of State consent to be bound by its international treaty.
Исследуется сущность и содержание законодательных актов о выражении согласия государства на обязательность для него международного договора.

The evolution of scientific and practical Ideas about the nature and content corporate entrepreneurial organizations.
Эволюция научных и практических представлений о сущности и содержании корпоративных предпринимательских организаций.

The Nature and Content of Professionally Oriented Language Training International Economics at an Early Stage/ Russian Economy: Ways to Increase Competitiveness.
Сущность и содержание профессионально ориентированной языковой подготовки экономиста- международника на раннем этапе/ Российская экономика: пути повышения конкурентоспособности.

The revised version is similar in nature and content to the original version.
Пересмотренный вариант аналогичен по своему характеру и содержанию первоначальному варианту.

The nature and content of psychological support of internal forces unit commanders' professional development at the independent professional activity stage pp.
Сущность и содержание психологического сопровождения профессионального становления командира подразделения внутренних войск на стадии самостоятельной профессиональной деятельности С.

Within the framework of this course knowledge of the nature and content, methodology and logical foundations of scientific research will be presented.
В рамках данного курса будут представлены знания о сущности и содержании, методологии и логических основах научного исследования.

The nature and content of the work programme are based on an understanding of Iraq's past achievements and of its current capabilities that could support nuclear or nuclear-related activities.
Характер и содержание программы работы основываются на понимании прошлых достижений Ирака и его нынешнего потенциала, который может поддерживать ядерную или смежную деятельность.

The Secretary-General was also requested to seek the views of interested Governments on the nature and content of those countermeasures prior to the second Expert Meeting.
К Генеральному секретарю была также обращена просьба запросить мнения заинтересованных правительств о характере и содержании таких всеобъемлющих ответных мер.

Their nature and content are of criminal nature as they affect directly the legal entity, are embodied in the Criminal Code and are ordered by a judge as a consequence of a crime.
Их характер и содержание носят уголовный характер, если они непосредственно затрагивают юридическое лицо, закреплены в Уголовном кодексе и признаны судьей результатом преступления.

There was no point in changing the title of the topic until the nature and content of the Commission's work had been determined, otherwise the results of that work might be prejudged.
Нет смысла менять название темы, пока не определены характер и содержание работы Комиссии, ибо в противном случае могут быть предопределены результаты этой работы.