NEAREST WHOLE на Русском - Русский перевод

• ближайшего целого
• ближайшей полной
• ближайшей целой

Примеры использования Nearest whole на Английском языке и их переводы на Русский язык

Km Rounded to nearest whole number.
Округлить до ближайшего целого числа.

The result shall be expressed in km, rounded to the nearest whole number.
Результаты выражаются в км с округлением до ближайшего целого числа.

Rounded to nearest whole number; for calculation purposes: 0.1 km Electric energy consumption.
Округлить до ближайшего целого числа; для целей расчета:, 1 км.

It shall be rounded to the nearest whole number.
Это значение округляют до ближайшего целого числа.

The values, rounded off to the nearest whole decibel, shall be taken from the measuring apparatus.
Значения, округленные до ближайшей полной децибелы, получают из измерительного прибора.

The proportions have been rounded down to the nearest whole number.
Эти цифры округлены до ближайшего целого числа.

The values rounded off to the nearest whole decibel, shall be read from the measuring apparatus.
Значения, округленные до ближайшей полной децибелы, считываются с измерительной аппаратуры.

Percentages in the charts are rounded to the nearest whole number.
Процентное значение округлено до ближайшего целого числа.

The values, rounded off to the nearest whole decibel, shall be taken from the measuring apparatus.
Значения, округленные до ближайшей полной децибелы, получают с помощью измерительной аппаратуры.

The values taken shall be rounded off to the nearest whole decibel.
Полученные значения округляются до ближайшей целой децибелы.

The values, rounded off to the nearest whole decibel, shall be taken from the measuring apparatus.
Величины, округленные до ближайшего целого децибела, определяются при помощи измерительной аппаратуры.

C expressed in Wh/km and rounded to the nearest whole number.
C выражается в Вт. ч/ км и округляется до ближайшего целого числа.

If you want to round off a float to the nearest whole number(which in many cases is more useful), you should use MathRound.
Если нужно округлить число с плавающей точкой до ближайшего целого числа( что во многих случаях является более полезным), необходимо использовать функцию MathRound.

The values taken shall be rounded off to the nearest whole decibel.
Полученные значения округляют до ближайшего полного децибела.

The Panel has rounded figures to the nearest whole currency unit.
Группа округляла суммы до ближайшей целой валютной единицы.

Half of the costs will be used to increase the contest prize rounded to the nearest whole number.
Половина средств пойдет на увеличение конкурсной премии сумма будет округлена до ближайшего целого числа.

In this report, the Panel has rounded figures to the nearest whole United States dollar(USD) amount.
В настоящем докладе Группа округляла цифры до ближайшего целого числа в долларах Соединенных Штатов.

For CO2 emissions the results of the test must be expressed in grams per kilometre(g/km) rounded to the nearest whole number.
В случае выбросов СО2 результаты испытания должны быть выражены в граммах на километр( г/ км), округленных для ближайшего целого числа.

It was suggested that it would be preferable to round the amounts of the children's and secondary dependant's allowances up or down to the nearest 100, the rationale being that expressing the proposed amounts to the nearest whole unit could create a perception that a high degree of precision was involved in the calculation of those allowances.
Было выражено мнение, что было бы предпочтительно округлять суммы надбавок на детей и иждивенцев второй ступени в сторону повышения или понижения до ближайшей 100 на том основании, что привидение предлагаемых сумм к ближайшему целому числу могло бы создавать впечатление, что при расчете величины этих надбавок обеспечивается высокая степень точности.

The results of the test must be expressed as CO2 emissions in grams per kilometre(g/km) rounded to the nearest whole number.
Результаты испытаний должны быть выражены в граммах выбросов CO2 на километр( г/ км), округленных до ближайшего целого числа.

The values taken shall be rounded off to the nearest whole decibel.
Полученные величины округляются до ближайшего целого децибела.

At the end of a call, fractional cent charges will be rounded up or down to the nearest whole cent.
После окончания звонка, дробные части цента округляются в большую или меньшую сторону до ближайшего целого значения.

The values taken shall be rounded off to the nearest whole decibel.
Полученные значения должны округляться до ближайшей полной децибелы.

If applicable, the result of the electric energy consumption must be expressed in Watt hours per kilometre(Wh/km), rounded to the nearest whole number.
Результаты измерения расхода электроэнергии, если это применимо, должны выражаться в ваттах часов на километр( Вт. ч/ км) с округлением до ближайшего целого числа.

Percentages in this report were rounded to the nearest whole number.
В данном отчете процентные величины были округлены до ближайшего целого числа.

The results of the above formula are rounded to the nearest whole number.
Полученные по этой формуле результаты округляются в сторону ближайшего целого числа.

The value stated in the test report shall be rounded to the nearest whole decibel.
Значения, указываемые в протоколе испытаний, округляют до ближайшей целой величины в децибелах.

For each cocoa year, the votes of importing Members shall be distributed as follows: 100 shall be divided equally to the nearest whole vote for each Member.
На каждый сельскохозяйственный год какао голоса импортирующих Участников распределяются следующим образом: 100 голосов делятся поровну до ближайшего целого голоса для каждого Участника.

Report all figures to the nearest number with up to 3 decimal points of kilotonnes and terajoules, figures for calorific values should be reported to the nearest whole number of kilojoules per kilogram.
Приводите все показатели к ближайшему числу с тремя знаками после запятой для килотонн и тераджоулей, а значения теплотворной способности- к ближайшему целому числу в килоджоулях на килограмм.