NEARLY EVERY DAY на Русском - Русский перевод

• почти каждый день
• почти ежедневно
• практически ежедневно
• практически каждый день

Примеры использования Nearly every day на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nearly every day.
Почти каждый день.

I wash it nearly every day.
Я мою голову почти каждый день.

Nearly every day we had time for two museums.
Почти каждый день мы успевали посмотреть два музея.

He hunted something nearly every day.
Охотился почти каждый день.

I wrote you nearly every day you were in the institution.
Я писал тебе почти каждый день, пока ты была в лечебнице.

I hack'round the estate nearly every day.
Я катаюсь почти каждый день.

I been home nearly every day for two weeks now.
Я дома почти каждый день вот уже две недели.

Looks like they spoke nearly every day.
Похоже, они разговаривали почти каждый день.

Nearly every day, we witness new scenes of destruction.
Почти каждый день мы становимся очевидцами новых разрушений.

And he has to walk to Rosings nearly every day.
И еще, он почти каждый день ходит в Росингз.

Nearly every day words disappear, because they are forbidden.
Почти каждьiй день исчезают слова,… так как они проклятьi.

I have been riding him myself nearly every day.
Я сам ездил на нем почти каждый день.

During the dry season nearly every day is warm and sunny, and afternoon humidity averages around 30.
В течение сухого сезона практически ежедневно тепло и солнечно, средняя влажность около 30.

Margarete goes a little more regularly. Nearly every day.
Маргарита там бывает часто, почти каждый день.

I listen to wav format nearly every day, making small breaks.
Прослушиваю в формате wav почти каждый день, делая небольшие перерывы.

The complainant states that he was held in detention for 16 days, and was interrogated and tortured nearly every day.
Заявитель сообщает, что его держали под стражей в течение 16 дней, допрашивали и пытали практически ежедневно.

I go past Boo Radley's house nearly every day of my life.
Я хожу мимо дома Бу Рэдли почти каждый день всю свою жизнь.

Friendly countries have recently endured tragic experiences, and others, unfortunately, have them nearly every day.
Одни дружественные страны недавно пережили этот трагический опыт, а другие, к сожалению, переживают его практически каждый день.

From childhood on I was beaten nearly every day- most of the time for no reason.
С самого детства меня били почти каждый день- чаще всего без всякой причины.

One of the best spots is the beach in El Médano, where you can see windsurfers with their brightly coloured sails nearly every day.
Одно из основных мест для этого- пляж Эль Медано, где почти каждый день можно наблюдать за красочностью парусов серфингистов в море.

The dry season is from April to November with nearly every day clear and maximum temperatures around 30 °C 86 °F.
Сухой сезон длится с мая по ноябрь с почти каждым днем ясные и максимальные температуры приблизительно 30 градусов Цельсия.

Alyona Zudkova: When I had free time I also danced salsa, oriental dances, studied Spanish with Argentinean friends, cross stitched and nearly every day went to fitness club.
Алена Зудкова: А я в свободное время еще и танцевала сальсу, восточные танцы, учила испанский с друзьями- аргентинцами, вышивала крестиком, почти каждый день ходила в фитнес-клуб.

Throughout the period of the conflict, nearly every day, IDF attacked and destroyed a handful of unoccupied multi-storey buildings.
На протяжении всего конфликта почти каждый день ИСО наносили удары и уничтожали группы пустовавших многоэтажных зданий.

Johann, a shark specialist, has made repeated counts nearly every day since our arrival.
Йоханн, специалист по акулам, почти каждый день подсчитывает их.

I have been going that way nearly every day since I came to St Gerry's, which is getting on for three years now, and… well, I have never seen him.
Я ездил по той дороге, практически каждый день, с тех пор как я начал работать в Св. Жераре, а это уже боле трех лет, и… ну, я ни разу его там не видел.

The sample is drawn monthly and interviews are conducted nearly every day of the year.
Выборка производится ежемесячно, а опросы проводятся практически ежедневно в течение года.

Julia visited Mimi's house nearly every day, where they would chat over tea and cakes in the morning room or stand in the garden when it was warm.
Джулия почти ежедневно приходила в гости к Мими, где они втроем с Джоном болтали, пили чай с пирожными в зимнем саду или гуляли во дворе, если было тепло.

This explains why there are protests about something or other nearly every day here, except for weekends.
Поэтому тут демонстрации по какому-нибудь поводу проходят каждый день, кроме выходных.

The courtroom has been in use nearly every day this year, including through the summer season, and its technical equipment has been fully tested out and improved.
Зал заседаний суда использовался в этом году почти ежедневно, в том числе и на протяжении всего летнего сезона, и имеющееся в нем техническое оборудование было полностью опробовано и усовершенствовано.

This started as a weekend occupation, but I now trade nearly every day and I am greatly enjoying every minute.
Моя торговля началась, как развлечение по выходным, но сейчас я торгую почти каждый день и наслаждаюсь каждой минутой.