NECESSARY MEDICATION на Русском - Русский перевод

• необходимые лекарства
• необходимые медикаменты
• необходимое лекарство

Примеры использования Necessary medication на Английском языке и их переводы на Русский язык

The attending physician should prescribe the necessary medications after the inspection.
Лечащий врач после осмотра выпишет нужные препараты.

Necessary medication was bought for her, and the terrible threat is about to retreat.
Для нее приобретено необходимое лекарство, и страшная угроза вот-вот отступит.

The families of the detained persons attempt to purchase the necessary medications.
Семьи задержанных лиц пытаются приобрести необходимые медикаменты.

Jamila underlined that when her son gets necessary medications his standing improves significantly.
Джамилла обратила внимание, что когда сын получает нужные лекарства, то его состояние заметно улучшается.

NOVATEK also ensures that the indigenous population has access to medical assistance and necessary medications.
Чтобы жители получали медицинскую помощь и необходимые лекарства.

On the website you can easily find necessary medication, choose an optimal pharmacy and order delivery.
На сайте вы можете собрать необходимые лекарства в рецепте, подобрать оптимальную аптеку и заказать доставку.

His health-care appears to be functioning satisfactorily again and he is receiving necessary medication.
Требующиеся ему медицинские услуги, по-видимому, вновь предоставляются удовлетворительно, и он получает необходимые лекарства.

Eye drops or pain killers are always deemed necessary medication and can be carried without any volume restrictions.
Глазные и болеутоляющие капли считаются необходимыми лекарствами, и их разрешается перевозить в неограниченном объеме.

No detainee shall be denied prompt and adequate medical care including necessary medication.
Ни одно содержащееся под стражей лицо не может лишаться безотлагательного и адекватного медицинского ухода, включая необходимые медикаменты.

The entire tiny social allowance is spent on vitally necessary medication and special child food for little Elena.
Все крошечное социальное пособие уходит на жизненно необходимые медикаменты и специальное детское питание для маленькой Елены.

Favorable terms of home delivery, office delivery or delivery to the hospital will save you from having to go to pharmacy to find the necessary medication;
Выгодные условия доставки на дом, в офис, в больницу, избавят Вас от необходимости ходить по аптекам в поисках нужного лекарства;

Although wife immediately ran to the pharmacy and bought all the necessary medication, I decided to try the method of wiping water with vinegar.
И хотя жена сразу побежала в аптеку и купила все необходимое лекарство, я решил попробовать метод обтирания водой с уксусом.

To this end taking one microorganism, It is introduced into it and the other resulting in a hybrid, having all the properties necessary medication.
С этой целью берется один микроорганизм, в него вводится другой и в результате получается гибрид, имеющий все свойства необходимого лекарства.

In the Day Patient Department, you will obtain all necessary medication therapy, including intramuscular and intravenous injections and drips.
В дневном стационаре вы получите все необходимое медикаментозное лечение, включая внутримышечные и внутривенные инъекции и капельницы.

We had the Alzheimer's disease in our family and to make the thing worse, the necessary medication could not be used.
У нас в семье появилась болезнь Альцгеймера, ситуация осложнена тем, что нельзя пить лекарства, необходимые при этой болезни.

Make sure you have any necessary medication in your hand baggage and check that you have packed enough to cover any delays to your flight or in case of a lost or delayed baggage.
Убедитесь, что необходимые лекарства находятся в ручной клади, а их количество достаточно в случае непредвиденной задержки полета, утери или задержки багажа.

But family Julakidze is so poor that they cannot afford even necessary medications for her daughter!
Но семья Джулакидзе настолько бедна, что они не могут позволить себе купить даже самые необходимые лекарства для дочурки!

They can not only sell you the necessary medication, but also advise you on certain simple medical matters, but keep in mind that they can only advise on selection matters.
Они могут не только продать вам необходимое лекарство, но и проконсультировать по некоторым несложным медицинским вопросам, однако не стоит забывать, что они лишь советуют при выборе.

Between 9 July 2012 and 24 August 2012, he had a total of seven medical follow-up appointments and all necessary medications were dispensed to him.
С 9 июля по 24 августа 2012 года он был в общей сложности семь раз осмотрен врачом и получал все необходимые лекарства.

Particularly, Zhvaniya has come up with an initiative to leave the necessary medications in hospitals and ambulance stations after medical examinations are conducted.
В частности, Жвания выступил с инициативой оставлять в больницах и амбулаториях необходимые медикаменты после проведения медосмотров.

DREPAVIE recommended that Cameroon should establish a national programme on the disease, providing the necessary medication for free.
Организация ДРЕПАВИ рекомендует Камеруну разработать национальную программу борьбы с этой болезнью и обеспечить бесплатное предоставление необходимых лекарственных препаратов.

Even insignificant from your point of view means will let Achiko buy necessary medications, which alleviate his tortures and speed up his recovery!
Даже незначительные, по Вашему мнению, средства позволят прибрести для Ачико необходимые медикаменты, которые облегчат мучения и ускорят выздоровление этого молодого парня!

The activities planned under the Programme include providing the identified victims of trafficking with medical diagnostics, treatment(including psychotherapy) and necessary medications.
Запланированная в рамках программы деятельность включает медицинское диагностирование жертв торговли людьми, их лечение( включая психотерапию) и предоставление им необходимых лекарств.

Alternative form of assistance: the Foundation with the help of volunteers buys necessary medication for a child and transfers it to the mother of a sick child.
Как вариант оказания помощи: благотворитель совместно с волонтерами Фонда покупает ребенку необходимое лекарство и передает матери больного ребенка.

Necessary medications, equipment and supplies for the management of chronic diseases and disabilities are provided through two programmes, Pharmacare and Extended Health Benefits.
Необходимые лекарства, оборудование и материалы для лечения хронических заболеваний и помощи инвалидам предоставляются в рамках двух программ- программы фармацевтической помощи и программы дополнительных медицинских пособий.

An elderly person can take care of minor issues on their own, as they are well aware of their illnesses and has all the necessary medication to maintain an ongoing chronic condition.
Пожилой человек с мелкими проблемами справится сам, так как знает свои болячки и имеет все необходимые лекарства для поддержания своего хронического состояния.

One third of the population is cut off from essential health care and necessary medication and between 4 and 9 per cent of children under five are suffering from acute malnutrition.
Одна треть населения не имеет доступа к первичному медицинскому обслуживанию и необходимым лекарственным препаратам, и от 4 до 9 процентов детей в возрасте до пяти лет страдают от острого недоедания.

It focuses on the following strategic areas: establishing a programme of services for those who are HIV-positive, strengthening mother-child care in the area of HIV/AIDS, increasing the number of users of special services and establishing conditions for improving access to necessary medication.
Акцент в нем сделан на следующих стратегических областях: укреплении ухода за матерями и детьми в областях ВИЧ/ СПИДа, с ростом числа пользователей с особыми потребностями и созданием условий для улучшения доступа к необходимым лекарствам.

He underwent a routine examination for new inmates by the Centre physician on 9 July 2012 and was prescribed the necessary medication, which was dispensed to him by nursing staff at the prescribed times.
В ходе планового медицинского осмотра, который он как новый заключенный прошел 9 июля 2012 года, врач Центра назначил ему необходимые лекарства, которые он получал у санитаров в установленное время.

These hospitals only carry the name of a hospital, but their functioning as a hospital is another matter because the necessary, modern and up-to-date medical equipment is not available for diagnosis, because the necessary medication is not there either.
Эти больницы лишь называются так, однако вопрос об их функционировании в качестве лечебных учреждений стоит отдельно, поскольку в них отсутствует как необходимое, современное и сложное медицинское оборудование, требуемое для постановки диагноза, так и необходимые медикаменты.