NEED PEACE на Русском - Русский перевод

• нужен мир
• необходим мир
• нуждаются в мире
• нужен покой
• нужны мир

Примеры использования Need peace на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need peace.
Нам нужен мир.

The Ivorian people need peace.
Народу Кот- д' Ивуара нужен мир.

We need peace now.
Нам нужен мир.

My people need peace.
Моему народу нужен мир.

I need peace and quiet.
Я хочу покоя и тишины.

The people of our countries need peace.
Народам наших стран необходим мир.

I need peace of mind.
Мне нужен покой в мыслях.

So, both Russia and“unrecognized” republics need peace.
Итак, и России, и" непризнанным" нужен мир.

I need peace and quiet.
Мне нужны тишина и покой.

The people of the Middle East deserve and need peace.
Народ Ближнего Востока заслуживает мира, нуждается в мире.

We need peace and safety.
Нам нужны мир и безопасность.

Today, Ukraine, Ukrainians and especially Donbass need peace.
Сегодня Украине, Донбассу и каждому украинцу нужен мир.

They need peace and quiet!
Они нуждаются в тишине и покое!

Firstly, neither Abkhazia nor South Ossetia is going to aggress Georgia- they need peace.
Во-первых, ни Абхазия, ни Южная Осетия не собираются нападать на Грузию? им нужен мир.

I just need peace… Space.
Мне просто нужен мир… пространство.

Our compatriots are always asking the God for only one thing: we need peace and tranquility.
Наши соотечественники всегда просят у Всевышнего только одно: нам нужны мир и спокойствие.

I need--i need peace, hank.
Мне нужен… Мне нужен покой, Хэнк.

I need peace to work so I can get a job and earn money.
Мне нужен покой для работы, чтобы получить ее и заработать денег.

The Democratic Republic of the Congo and the entire Great Lakes region need peace for development.
Демократическая Республика Конго и весь регион Великих озер нуждается в мире во имя развития.

They need peace now, and you're not going to spoil it.
Им нужен покой, и тебе не удастся все испортить.

To realize the dream of reaching such a world, we certainly need peace between and within nations.
Для осуществления мечты о таком мире нам, конечно, нужен мир между и внутри государств.

They need peace-- the very foundation of democracy and a condition for development.
Им нужен мир-- основа демократии и условие развития.

Love is the foundation of our life and existence and, in addition to love, people also need peace and good will.
Любовь основа нашего бытия, а кроме любви людям крайне необходимы мир и добрая воля.

We need peace to tackle other gigantic challenges as well.
Нам необходим мир для того, чтобы решать и другие стоящие перед нами огромные задачи.

While development must be our supreme objective, we also need peace, stability and security in order to achieve it.
Хотя развитие должно оставаться нашей высшей целью, нам также нужен мир, стабильность и безопасность для ее достижения.

They also need peace; there are many hearts and minds in Israel that understand this and that strive for reconciliation.
Он также нуждается в мире; в Израиле многие люди сердцем и разумом понимают это и стремятся к примирению.

In the responses of tourists it is emphasized that the rest in Agonda is for those who need peace and quiet, nice food, and decent housing at affordable prices.
В отзывах туристов подчеркивается, что отдых на Агонде подходит тем, кому необходимы спокойствие и тишина, хорошая еда, приличное жилье на доступных ценах.

Syria and Lebanon need peace as much as Israel and the rest of the Middle East.
Сирия и Ливан нуждаются в мире точно так же, как Израиль и весь остальной Ближний Восток.

Based on the understanding of the representatives of the Churches and Christian denominations participating in the special prayer, the goal of the special prayer for peace is to shape new evidence for the establishment of Evangelical peace in all countries where Christians are the ones who need peace and safety the most.
Эта специальная Молитва о мире, в восприятии участвующих в ней представителей различных Церквей и христианских конфессий, преследует цель создать новое свидетельство, направленное на воцарение Евангельского мира во всех странах, где христиане более всего нуждаются в мире и безопасности.

Syria and Lebanon need peace as much as Israel and the rest of the Middle East do.
Сирии и Ливану мир нужен так же, как и Израилю и всем остальным странам Ближнего Востока.