NEED SOME MORE TIME на Русском - Русский перевод

• нужно еще немного времени
• нужно больше времени
• нужно немного больше времени

Примеры использования Need some more time на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need some more time.
Лме мсфмн еы╗ бпелъ.

I just… I just need some more time.
Мне просто… мне просто нужно еще немного подождать.

I need some more time.
Мне нужно еще немного время.

What if I said I have a couple of questions and that I need some more time?
А если у меня есть вопросы, и мне нужно еще время?

We need some more time.
Нам нужно еще немного времени.

As you see, we are embarrased we need some more time for our debts.
Как видишь, у нас проблемы… Нам нужно больше времени для уплаты долгов.

Well, I need some more time with him then.
Тогда мне нужно чуть больше времени.

Cause I could always come back if you two need some more time to chitchat.
Потому что я могу прийти позже, если вам нужно больше времени на болтовню.

I just need some more time.
Мне нужно еще немного времени.

I understand you're disappointed, but the doctor must think that you need some more time to heal.
Я понимаю, ты расстроена, но доктор, видимо, полагает, что тебе на восстановление нужно больше времени.

I just need some more time.
Мне просто нужно больше времени.

Olivier Blanchard, IMF chief economist, told reporters on Tuesday that according to the IMF for completely UK's recovery"it may need some more time.
Оливье Бланшар, главный экономист МВФ, сообщил журналистам во вторник, что по мнению МВФ для возвращения Великобритании к росту" может потребоваться еще некоторое время.

You just need some more time.
Просто тебе нужно еще немного времени.

You need some more time with Miss October.
Если только тебе не нужно немного времени наедине с Мисс Октябрь.

For customized products or new products, we need some more time, about 10- 15 days.
Для подгонянных продуктов или новых продуктов, нам нужно еще некоторые времени, около 10 до 15 дней.

If you need some more time off… I'm.
Если Вам нужно еще некоторое время отдохнуть… Нет.

He said:“I will repent in a day, I will come back to God, but not now, I need some more time, I need some more time…” Haven't you forgotten?
Он сказал:« Я покаюсь однажды, вернусь к Богу, но не сейчас, мне еще нужно время…» Не забыли, был месяц март?

I just need some more time, Mr Carson.
Мне просто нужно еще немного времени, мистер Карсон.

The implementation of standards for the construction requirements will need some more time and can not be achieved in this biennium.
Для введения в действие стандартов на конструкцию потребуется еще некоторое время, поэтому сделать это в течение нынешнего двухгодичного периода не удастся.

Plus, I need some more time with this puppy.
И еще мне нужно немного привыкнуть к этому креслу.

If the article cannot be reviewed in time and reviewers need some more time, they promptly report it to the editorial;
В случае, если статья не может быть прорецензирована в сроки и рецензентам требуется больше времени, оперативно сообщать об этом в редакцию журнала;

We just need some more time to continue our research into the marker.
Нам просто нужно немного больше времени что бы продолжить исследование Обелиска.

Some delegations have said that they need some more time to consult with their capitals.
Ряд делегаций заявили о том, что им нужно время, чтобы проконсультироваться со столицами.

We need some more time to prepare to use it to work on strokes and physical condition.
Нужно еще некоторое время для подготовки, чтобы использовать его для работы над ударами и физическими кондициями.

It's just I need some more time.
Просто мне нужно еще немного времени.

Maybe you need some more time, but I don't know if I need more time..
Может тебе необходимо немного больше времени, Но я не знаю нужно ли мне больше времени..

Particularly for students who are either a not sure about what career they ultimately want, who want to get ahead after high school, or b need some more time to become competitive candidates for their dream university, two-year schools(or a gap year) are an excellent option to start.
В частности, если речь идет о выпускниках, которые: а не уверены в том, какую профессию им выбрать, и которые хотят продолжать учиться после средней школы, или b которым нужно немного больше времени, чтобы получить реальный шанс на поступление в университет своей мечты, двухлетний колледж( или пропуск одного года)- это отличный выбор.

Perhaps we need some more time to develop a feeling of pride in the results achieved.".
Наверное, нам нужно еще какое-то время, чтобы развивать в себе это чувство гордости за достигнутые результаты».

I'm gonna need some more time.
Мне… мне понадобится немного больше времени.

I think we might need some more time to discuss this as a family.
Нам наверно нужно немного времени все обсудить наедине.