NEED TO DESCRIBE на Русском - Русский перевод

• нужно описать
• необходимости описывать

Примеры использования Need to describe на Английском языке и их переводы на Русский язык

No need to describe her tone.
Тебе не нужно описывать мне ее тон.

We often use the short form, when we need to describe human condition at the moment.
Также краткая форма часто используется, когда нужно описать состояние человека в настоящий момент.

You need to describe everything in minute detail.
Вам надо описать все в мельчайших деталях.

If it disappears during the flight, you do not need to describe your luggage to the airgun staff.
Если она пропадет во время перелета, вам не потребуется описывать свой багаж сотрудникам авиагавани.

You only need to describe the problem you might have, then we will look into the matter and locate the reason.
Вам только нужно описать проблему, которую вы, возможно, тогда мы будем смотреть на этот вопрос и найти причину.

We will give consideration not to all of them but only to those which we need to describe clothes.
Мы разберем не все, а только лишь некоторые, которые нужны, чтобы описать одежду.

You only need to describe the problem you might have, then we will look into the matter and locate the reason.
Вам нужно всего лишь описать проблему вы могли бы, то мы будем смотреть на этот вопрос и найти причину.

I personally think that writers need treatment because this need to describe everything they see is nothing but sick.
Мне вообще кажется, что писатели нуждаются в лечении, потому что эта потребность описывать все, что ты видишь, болезненная.

There is no need to describe our bilateral interstate relations: they are really of a strategic nature.
Нет нужды характеризовать наши двусторонние межгосударственные отношения: действительно, это отношения стратегического партнерства.

Try to see the project through the eyes of the funder- you may need to describe your activity in a different way in this context.
Постарайтесь посмотреть на ваш проект глазами грантодателя- может быть, при этом условии вам придется описать проект немного по-другому.

There is no need to describe the whole range of advantages of managing company service, compared to other market operators.
Нет нужды расписывать полный спектр преимуществ обслуживания в управляющей компании по сравнению с остальными операторами рынка.

To monitor the progress of the implementation of the ESD Strategy made by each country, there is a need to describe the current situation per country.
Чтобы проследить за процессом осуществления Стратегии ОУР в каждой стране, необходимо охарактеризовать текущую ситуацию.

There was a need to describe the basic procedure under the Optional Protocol in order to give the reader sufficient context.
Описание базовой процедуры по Факультативному протоколу необходимо для того, чтобы предоставить читателю требуемый контекст.

The structure of the script openbuystop. mq4 is built in the same way as that of the script openbuy. mq4, so there is no need to describe it in details.
Структура скрипта openbuystop. mq4 построена так же, как в скрипте openbuy. mq4, поэтому нет необходимости описывать его подробно.

However, there is no need to describe the security impact of your finding- we understand security risks and we can figure that out.
Однако, нет необходимости описывать их влияния на безопасность вашего нахождения- мы понимаем риски безопасности, и мы можем это выяснить.

To monitor the progress of the implementation of the ESD Strategy made by each country, there is a need to describe the current situation per country.
Для мониторинга хода осуществления Стратегии в области ОУР в странах необходимо охарактеризовать положение, существующее в каждой стране.

But if you need to describe samples of the returned results for the method, why not to do a corresponding unit test?
Но если в проекте все-таки возникла потребность описать для метода примеры возвращаемых результатов, то почему бы просто не сделать соответствующий Unit- тест?

If the committee decides that it would like to use this approach it may need to describe in more detail how the approach would be undertaken.
Если Комитет решит воспользоваться этим подходом, то ему, возможно, потребуется более детально описать, как этот подход будет применяться.

If you need to describe something, tell about something, provide helpful information or instructions, you will need written content.
Если вам нужно описать что-либо, рассказать о чем-то, дать справочную информацию или проинструктировать, то прежде всего вам нужен печатный текст.

Clients are not required to adjust to"model variants", you just need to describe the capabilities and features, which should have a draft.
Клиенту нет необходимости подстраиваться под« типовые варианты», нужно просто описать возможности и особенности, которыми должен обладать проект.

You just need to describe your desires to consultant and make the order in a few clicks via website and rainbow mood to the recipient is guaranteed.
Вам стоит только описать свои желания консультанту или в несколько кликов сделать заказ и цветочное радужное настроение близкому Вам человеку гарантировано.

Like in previous articles, today I would like to share with you some verbs, which we need to describe actions, especially when we are at work, study or in any other place.
Как и в предыдущих статьях, сегодня хочу поделиться с вами некоторыми глаголами, которые нам необходимы, чтобы описать действия, особенно когда мы находимся на работе, на учебе или в любом другом помещении.

We often need to describe appearance or character of someone, but it's rather difficult for foreigners, who learn the Russian language, to use proper words and frame sentences.
Очень часто нам нужно описать чью-то внешность или характер, а будучи иностранцем, изучающим русский язык, довольно сложно подобрать правильные слова или построить предложения.

To create a comprehensive service page and ensure satisfactory user experience we need to describe the service thoroughly and provide secondary links/ blocks/ buttons in the same screen with the main content.
Чтобы создать информативный раздел услуг и обеспечить удовлетворительный user experience, вы должны подробно описать услуги и дать вспомогательные ссылки/ блоки/ кнопки в том же экране, в котором расположен главный контент.

We also see a need to describe the circumstances in which the Convention was developed, while strengthening it with a view to agreeing on a standard approach to promoting its goals.
Я также считаю необходимым рассказать о том, как разрабатывалась эта Конвенция, а также об укрепление ее режима путем выработки общего подхода к осуществлению ее целей.

Mathematical Description of the Process of Passenger Transportation To build a model of passenger transportation process on LDz we need to describe quantitative indicators of passenger transportation in a certain period of time.
Математическое описание процесса пассажирских перевозок Для построения модели процесса пассажирских перевозок на ЛЖД необходимо описать количественные показатели перевозки пассажиров за определенный период времени.

We don't care about labels and when we need to describe our music we use the term'hardcore blues', which was invented by Mike Williams from Eyehategod.
Нам как-то плевать на ярлыки и если надо как-то описать собственную музыку, то мы говорим, что играем hardcore blues, термин, придуманный Майком Уильямсом из Eyehategod.

This may be so because, under law relating to intellectual property, an intellectual property right is often conceptualized as comprising a bundle of rights and, unless the parties intended to encumber all those rights, they may need to describe the assets to be encumbered specifically in the security agreement.
Это может объясняться тем, что согласно законодательству, касающемуся интеллектуальной собственности, право интеллектуальной собственности часто концептуально определено как совокупность прав и, если только стороны не намерены обременять все эти права, им может потребоваться конкретно описать в соглашении об обеспечении активы, подлежащие обременению.

The need to describe the transition from the current way of doing business(the situation as it is) to the new way of doing business under Umoja(the situation as it will be);
Необходимость описания перехода от существующего порядка выполнения работы( ситуация, как она есть) к новому порядку выполнения работы на основе использования системы<< Умоджа>>( ситуация, как она будет);

He noted that the workshop adopted the overall outline for the ENA reporting and had identified the need to describe clearly the positive effects of Nr, especially in relation to food production.
Он отметил, что рабочее совещание приняло общий план представления данных в рамках ЕОА и определило потребности в четком описании позитивного воздействия Nr, в первую очередь, в связи с производством продуктов питания.