Примеры использования Need to find something на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I need to find something.
Мне нужно найти кое-что.Keep fighting. I just need to find something.
Можете еще чуть-чуть поспорить, мне просто нужно найти кое-что.I need to find something here.
Мне надо найти что-то здесь.Because according to someone, I need to find something real.
Потому что по чьем-то словам, мне надо найти что-то настоящее.I need to find something else.
Мне нужно найти что-то другое.
Люди также переводят
I know that you're looking for a different answer,but I think that we need to find something more definitive.
Я знаю, что ты ищешь иного ответа,но я считаю, что нам надо найти нечто более определяющее.I just need to find something.
Мне просто нужно кое-что отыскать.Need to find something other than apples.
Нужно найти что-то посущественнее яблок.Передать вещь- иногда мирным жителям нужно что-нибудь найти, передать письмо или собрать компоненты.We need to find something solid.
Нам нужно найти что-то убедительное.It was clear that Irma would need to find something to occupy her mind and provide an income.
Дети ее стали самостоятельными и Ирме стало очевидным, что надо найти что-то, чтобы заняло ее ум и давало доход.We need to find something he's missed.
Нам надо найти то, что он упустил.I think you need to find something so that you don't lose your job.
Думаю, ты должна что-то найти чтобы не потерять работу.We need to find something to paddle with.
Нам нужно найти что-нибудь, чем можно грести.I need to find something else that makes me feel like that.
Мне нужно найти что-то еще, что позволяет чувствовать себя так.I-I need to find something meaningful but unconventional.
Я знаю, я знаю. Мне нужно найти что то значащие, но не традиционное.We need to find something with just the right amount of poetic.
Нам нужно что-нибудь придумать! С нужным количеством поэтизма.We need to find something to convince Bolivia there's a threat.
Мы должны найти то, что убедит Боливию в реальности угрозы.We need to find something definitive linking christie to this death.
Нам нужно найти что-то что свяжет Кристин с этой смертью.I need to find something that we both like doing besides each other.
Мне нужно найти что-то, чем мы оба любим заниматься помимо друг друга.But we need to find something to do this weekend Beside have sex.
Но нам нужно придумать, чем заниматься в выходные помимо секса.But we need to find something That puts him at the scene of her murder.
Но мы должны найти что-то, что докажет его присутствие на месте убийства.We need to find something more powerful to stimulate his memory.
Нам необходимо найти что-то более сильное чтобы стимулировать его память.We need to find something to restrain you, like a rope or chains or something.
Мы должны найти, чем тебя связать, например, веревку или цепи.I need to find something I can take to this dismissal hearing tomorrow.
Мне надо найти что-то полезное для завтрашнего слушания о прекращении дела.I need to find something inspiring for our Dedication Festival at the end of the year.
Мне нужно отыскать нечто вдохновенное для нашего Фестиваля Освящения к концу года.And we need to find something, anything, that ties her to these plots against Bash.
И нам нужно найти кое-что, что угодно. что связывает ее с заговорами против Баша.I just need to find something to keep the public distracted from my political scandal.
Мне просто надо найти что-то, что отвлечет публику от моего политического скандала.I just need to find something that's in between working 80 hours a week and crashing some lame kid's boring birthday party.
Мне просто надо найти что-то между работой по 80 часов в неделю, и порчей отстойного дня рождения какого-то ребенка.As you said, I just needed to find something to live for.
Как ты и говорил, мне просто нужно найти что-то, для чего стоит жить.
