NEED TO TALK TO ME на Русском - Русский перевод

• должна поговорить со мной
• нужно со мной поговорить
• надо поговорить со мной

Примеры использования Need to talk to me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to talk to me.
Тебе надо поговорить со мной.

Ma'am… if your husband was innocent, you need to talk to me.
Если ваш муж невиновен, вы должны со мной поговорить.

You need to talk to me?
Тебе надо со мной поговорить?

Sarah… you know where I am if you ever need to talk to me about anything.
Сара, ты знаешь, где меня искать, если тебе нужно со мной поговорить.

You need to talk to me.
Тебе нужно со мной поговорить.

I just want you to know that… whenever you need to talk to me, I'm here.
Просто хочу, чтобы ты знал… когда бы ты не захотел поговорить со мной, я готов.

You need to talk to me.
Ты должна разговаривать со мной.

I'm truly flattered that you still feel the need to talk to me after all that's happened.
Я действительно польщена что вы все еще чувствуете необходимость поговорить со мной после того как все случилось.

You need to talk to me, hmm?
Ты должна поговорить со мной, м?

Look, you really need to talk to me.
Послушайте, Вам действительно нужно поговорить со мной.

You need to talk to me about it.
Ты должен расказывать мне об этом.

Carter, if you need to talk to me.
Картер, если ты хочешь поговорить со мной об этом.

You need to talk to me about that moment.
Ты должна поговорить со мной об этом моменте.

I didn't… You need to talk to me!
Надо было разговаривать со мной!

You need to talk to me, tell me everything.
Ты должен поговорить со мной, рассказать мне все.

But you need to talk to me.
Но вам нужно поговорить со мной.

You need to talk to me and you need to talk to me now.
Ты должна поговорить со мной и ты должна это сделать сейчас.

If you need to talk to me.
Если тебе надо со мной поговорить.

If you need to talk to me, you know where to find me..
Если тебе нужно со мной поговорить, ты знаешь, где меня найти.

You'll, uh, need to talk to me,?
Вы хотели поговорить со мной?

If you need to talk to me afterwards, just call my office.
Если тебе нужно будет после всего этого поговорить со мной, просто позвони в мой офис.

You just need to talk to me.
Тебе просто надо поговорить со мной.

If you need to talk to me about anything else, I will have my brief with me, OK?
Если вам надо обсудить со мной что-то еще, я прихвачу с собой адвоката, хорошо?

Then you need to talk to me.
Тогда тебе лучше поговорить со мной.

If you ever need to talk to me, about anything you call.
Если когда-нибудь захочешь поговорить со мной о чем-нибудь позвони.

You just need to talk to me.
Только- вамтольконужно поговорить со мной.

If you ever need to talk to me about anything, anything at all, you know you can, right?
Если когда-нибудь захочешь поговорить со мной, о чем угодно, ты знаешь, что можешь, верно?

If you have a problem, you need to talk to me instead of being so immature.
Если тебя что-то не устраивает, ты должен обратиться ко мне, вместо того, чтобы вести себя как ребенок.

You don't need to talk to me like that.
Не надо говорить со мной таким образом.

You don't need to talk to me anymore?
Эй, не хочешь больше со мной говорить?