NEED TO WASTE на Русском - Русский перевод

• необходимости тратить
• нужно тратить
• придется тратить
• необходимости терять

Примеры использования Need to waste на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's no need to waste time.
Не трать попусту время.

No need to waste time looking for lost screws.
Винт не теряется, не нужно тратить время на поиск.

You don't need to waste any.
И не нужно растрачивать их попусту.

No need to waste time- seek qualified engineering company;
Нет необходимости тратить время- искать квалифицированную инжиниринговую компанию;

Love is all around No need to waste it.
Любовь повсюду/ Не растрачивай ее.

Don't need to waste liquor cup.
Не нужно тратить стакан ликера.

It's already in the ship, no need to waste it yet.
Оно и так под судном, нет необходимости бросать еще больше приманки.

No need to waste any more money.
Нет необходимости тратить деньги.

And if not, there's no need to waste any more time on it.
А если нет, тогда это более не стоит твоего времени.

No need to waste community resources.
Не нужно впустую тратить ресурсы.

Ordering that service, you wont need to waste time traveling across all Azeroth!
Заказав эту услугу вам не придется тратить кучу времени на путешествие по всему Азуроту!

No need to waste one whole day to get from one capital to another.
Не нужно тратить целый день на то, чтобы добраться из одной столицы в другую.

That is a simpler option since you don't need to waste time waiting for the police.
Данный вариант более простой и нет необходимости тратить время на ожидание приезда полиции.

You don't need to waste your precious time on waiting;
Вам не нужно тратить свое драгоценное время на ожидание;

It passes behind the beach area, and right behind it there is a cafe, so there is no need to waste time coming home for lunch.
Она проходит позади пляжной зоны, а сразу за ней расположились кафе рестораны, поэтому нет необходимости тратить время на возвращение домой, чтобы пообедать.

You will not need to waste time on issues.
Вам не нужно будет тратить время на решение вопросов.

This has its advantages: no need to spend money to purchase operating system and there is no need to waste time on system installation.
В этом есть свои плюсы: не надо тратиться на покупку операционной системы, а также нет нужды тратить время на установку системы.

There was thus no need to waste any more time defining it.
Так что уже нет необходимости тратить время на его квалификацию.

Flash version of the popular game is now readily available, and it can even play at work, because there is no need to waste time on installation.
Флеш версия популярной игры теперь вполне доступна, и в нее можно сыграть даже на работе, поскольку нет необходимости терять время на установку.

There's no need to waste your girls' night In here with me, Debbie Weaver.
Нет нужды тратить этот вечер здесь, со мной, Дэбби Вивер.

How to play the game online"Flash version of the popular game is now readily available, and it can even play at work, because there is no need to waste time on installation.
Как играть в онлайн игру:" Флеш версия популярной игры теперь вполне доступна, и в нее можно сыграть даже на работе, поскольку нет необходимости терять время на установку.

You don't need to waste a lot of money in struggle for clients with competitors.
Вам не понадобится расходовать слишком много средств в борьбе с конкурентами за клиентов.

Modern technologies offer many facilities for customers who no longer need to waste precious time on visits to company and communication with its representatives.
Современные технологии предоставляют массу удобств заказчикам, которым теперь не нужно тратить драгоценное время на поездки в офис компании и общение с ее представителями.

There is no need to waste time with Adhoc testing since it does not require specifications or planning.
С adhoc тестированием нет необходимости тратить время, так как оно не требует спецификаций и планирования.

If you want to travel to different temples then there is no need to waste your time and money, take advantage of the capabilities of the portal.
Если вы хотите совершить путешествие по разным храмам то нет необходимости тратить свое время и средства, воспользуйтесь возможностями портала.

There will be no need to waste your time on tiresome data conversion- Advanced Data Import will do this task quickly, irrespective of the source data format.
Больше не нужно тратить свое время на утомительный процесс импорта данных, Advanced Data Import быстро выполнит все задачи и предоставит результат в требуемом Вам формате.

It also helped that the purchase price was down and we were able to develop a single set of range for the entire network, and store managers no longer need to waste time on the formation of the range.
Помогло и то, что закупочная цена снизилась, и нам удалось разработать единый ряд ассортимента для всей сети, да и директорам магазинов уже не нужно было тратить время на формирование ассортимента.

In addition, you won't need to waste precious time compiling depreciation and inventory lists.
Кроме того, Вам не потребуется тратить драгоценное время на амортизационные и инвентарные списки.

Where a project involves tax advice, be it a tax audit or tax structuring of a transaction, we are always happy to offer balanced legal and tax solutions to achieve our clients' objectives, without the need to waste time and money seeking advice from external tax advisors and coordinating a common position with them.
Если проект включает в себя налоговые консультации, будь то налоговая проверка или налоговое структурирование сделки, мы всегда рады предложить сбалансированные юридические и налоговые решения для достижения целей наших клиентов- без необходимости тратить время и деньги на получение консультаций от внешних налоговых консультантов и координацию общей с ними позиции.

You no longer need to waste hours filtering customer base and importing requests to be handled.
Больше не нужно тратить часы на фильтрацию клиентской базы и заливку заявок для обзвона.