NEEDS CONSTANT на Русском - Русский перевод

[niːdz 'kɒnstənt]
[niːdz 'kɒnstənt]
требует постоянного
requires constant
requires continuous
requires continued
requires ongoing
requires sustained
demands constant
requires permanent
needs constant
demands sustained
requires regular
нужен постоянный
needs constant
требуется постоянная
requires continued
requires constant
needs constant
требует постоянной
requires constant
requires continued
requires ongoing
requires continuous
requires sustained
needs constant
requires permanent
requires continual
нужно постоянное

Примеры использования Needs constant на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
He needs constant care.
Ему требуется постоянный уход.
Bob's lucky to be alive, and he needs constant nursing.
Боб выжил чудом, теперь ему нужен постоянный уход.
He needs constant supervision.
Unlike my mother, who needs constant attention.
В отличие от моей матери, которой нужно постоянное внимание.
He needs constant injections just to stay alive.
Ему нужны постоянные инъекции, чтобы выжить.
Just like any business a website needs constant attention and maintenance.
Сайт как и бизнес требует постоянного внимания и поддержки.
The girl needs constant visits of specialized courses and treating.
Лечиться и посещать специалистов девочке нужно постоянно.
Tracy, you are someone with a lot of problems, who needs constant guidance.
Трейси, ты человек с множеством проблем, и тебе нужно постоянное руководство.
Every project needs constant guidance throughout the project design process.
Необходим постоянный контроль за каждым проектом на всем этапе процесса его разработки;
And in order to resist the illness,Tonia needs constant rehab and our help.
И, чтобы противостоять заболеванию,Тоне нужна постоянная реабилитация и наша помощь.
The author needs constant medical attention and there is no comparable treatment available in Timor-Leste.
Автору необходимо постоянное медицинское лечение, а в Тиморе- Лешти подобное лечение получить невозможно.
Doctors' prognosis is favorable,but Ivan needs constant skilled rehabilitation.
Прогнозы врачей благоприятные,но Ивану нужны постоянные квалифицированные реабилитации.
It also needs constant nurturing and should be based on a deep appreciation of the values of each society.
Он также требует постоянной поддержки и должен основываться на глубоком осознании ценностей каждого общества.
He has a serious medical condition and needs constant supervision and medication.
У него серьезное медицинское заболевание и ему нужен постоянный медицинский присмотр и лекарства.
Climate change needs constant monitoring and requires immediate response by the international community.
Изменение климата требует постоянного наблюдения и нуждается в незамедлительных мерах со стороны международного сообщества.
In order for the website to remain fresh and useful, it needs constant updates and revision.
Для того чтобы веб- сайт всегда оставался актуальным и полезным, его надо постоянно обновлять и пересматривать.
The tube needs constant monitoring and care, Maxim's mother almost did not sleep to make sure that nothings gets into the hole, and sometimes she has to clean the tube every 15 minutes so that the child would not suffocate.
За трубкой нужен постоянный контроль и уход, мама Максима практически не спит- следит, чтобы в отверстие ничего не попадало и иногда так случается, что ей приходится каждые 15 минут очищать трубку в горле Максима, чтобы ребенок не задохнулся.
Because of his disease he needs constant assistance and definite conditions.
Его заболевание требует постоянной посторонней помощи и определенных условий пребывания.
Hence, the threat to theindependence of judges and lawyers is universal and needs constant international vigilance.
Отсюда следует, что угроза независимости судей иадвокатов носит универсальный характер и что необходимо постоянно проявлять бдительность на международном уровне.
In the interests of efficacy and effectiveness,our work needs constant improvement and adaptation in light of the specific situations of the targeted States.
В интересах эффективности ирезультативности наша работа должна постоянно улучшаться и адаптироваться в свете конкретных ситуаций в соответствующих государствах.
No country of Latin America and the Caribbean should be excluded,since this is an epidemic that needs constant care at the global level.
Ни одну страну в Латинской Америки и бассейне Карибского моря не следует исключать из списка,поскольку это эпидемия, которая требует постоянного внимания на глобальном уровне.
To maintain the normal condition, our son needs constant treatment: special diet, vitamins, massages, inhalation by nebulizer, expensive medications(mucolytics, antibiotics, enzymes, choleretic drugs) for every day taking.
Для поддержания нормального состояния нашему сыну необходимо постоянное амбулаторное лечение: специальное питание, витамины, массажи, ингаляции через небулайзер, дорогостоящие лекарства( муколитики, антибиотики, ферменты, желчегонные препараты), которые ежедневно нужно принимать.
The maintenance of a low mortality level anda high life expectancy needs constant investment and synergetic efforts.
Сохранение низкого уровня смертности ивысокой средней продолжительности жизни требуют постоянных инвестиций и синергических усилий.
He noted that it is a great honor and responsibility for him personally and for the staff of the Embassy through their daily work to further deepen the centuries-long friendship between Armenia andFrance which, according to the Ambassador, needs constant care.
Он отметил, что для него и для всех работников посольства большая честь и ответственность каждодневным трудом еще больше углублять многовековую дружбу между Арменией и Францией, которая,по убеждению посла, требует постоянной заботы.
Since the expansion of transnational corporations has become the rule, international law needs constant adaptation in order to deal with the problems arising from their operation.
Поскольку развертывание деятельности транснациональных корпораций стало нормой, требуется постоянная адаптация международного права для урегулирования проблем, возникающих в результате их функционирования.
However, the dependent has fallen ill with Alzheimer's disease, senile dementia, hydrocephalus andfor this reason she is absolutely unable to live alone- she needs constant care and nursing.
Однако содержанка заболела болезнью Альцгеймера, старческим слабоумием, ишемией головного мозга, ипо этой причине моя содержанка совсем не может жить одна, ей требуется постоянная опека и забота.
The State party also failed to mention his wife's state of health: she suffers from Crohn's disease, which,in conjunction with her advanced age, means she needs constant care and attention.
Государство- участник также не упоминает о состоянии здоровья его жены: она страдает болезнью Крона, чтов сочетании с ее преклонным возрастом означает, что ей требуются постоянный уход и внимание.
The ability of a health system to respond to acute events is dynamic, aff ected by changing factors such as road quality, traffi c patterns andprovider network, and needs constant review and adjustment.
Способность системы здравоохранения оперативно реагировать на острые события зависит от изменения таких факторов, как качество дорог, интенсивность движения исеть поставщиков услуг, и требует постоянного анализа и корректировки.
But what about hose users who need constant real-time tracking?
Но что делать тем, кому необходим постоянный мониторинг в режиме реального времени?
Therefore behind them need constant adult supervision.
Поэтому за ними нужен постоянный контроль со стороны взрослых.
Результатов: 30, Время: 0.063

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский