NEEDS PEACE на Русском - Русский перевод

• нуждается в мире
• нужен мир
• необходим мир
• нужны мир
• нуждается в покое

Примеры использования Needs peace на Английском языке и их переводы на Русский язык

Africa needs peace.
Африке нужен мир.

The Great Lakes region of Central Africa needs peace.
Район Великих озер Центральной Африки нуждается в мире.

The world needs peace.
Планете нужен мир.

He needs peace and quiet!
Все чего он хочет это покой и тишина!

Thirdly, Africa needs peace.
В-третьих, Африке нужен мир.

Africa needs peace and security.
Африке нужны мир и безопасность.

Dougal, at a moment like this, this man needs peace.
Дугал, в такие моменты человек нуждается в покое.

England needs peace.
Англии необходим мир.

She's all right, but in her condition, she needs peace.
Она впорядке, но в ее состоянии, она нуждается в покое.

Africa needs peace.
Африка нуждается в мире.

In that regard, it is evident that the world needs peace now.
В этой связи очевидно, что мир нужен миру сегодня.

Burundi needs peace and stability now, not tomorrow.
Бурунди нуждается в мире и стабильности не завтра, а сегодня.

Economic and social development needs peace and stability.
Экономическое и социальное развитие нуждается в мире и стабильности.

Africa needs peace to promote democracy and to build a state of law.
Африке нужен мир для развития демократии и создания правового государства.

It is very clear that the world needs peace now as much as ever.
Весьма очевидно, что сейчас наша планета, как никогда, нуждается в мире.

Africa needs peace to attract the capital and investments that it lacks today.
Африке нужен мир для привлечения капитала и инвестиций, которых у нее сегодня нет.

Today more than ever, the Middle East needs peace and security.
Сегодня на Ближнем Востоке как никогда остро ощущается потребность в мире и безопасности.

The world needs peace, for only with peace can there be development.
Миру необходим мир, поскольку лишь в условиях мира возможно развитие.

Let me conclude by saying that, above all, Africa needs peace and stability.
Позвольте мне в заключение сказать, что Африка прежде всего Африка нуждается в мире и стабильности.

Africa needs peace in order to place all its resources at the exclusive service of development.
Африке нужен мир для того, чтобы поставить все свои ресурсы исключительно на службу развития.

Africa is democratizing, but it needs peace and security if it is to succeed.
Африка переживает процесс демократизации, но она нуждается в мире и безопасности, для того чтобы добиться успеха.

Today, with so much agony caused by violent conflict, war and bloodshed, the world badly needs peace and harmony.
Сегодня, когда острые конфликты, войны и кровопролитие вызывают так много страданий, планете очень нужны мир и гармония.

One thing is clear: Côte d'Ivoire urgently needs peace if it is to avoid the slide into further atrocities and all-out war.
Ясно одно: Кот- д' Ивуару срочно необходим мир, если страна хочет избежать новых бесчинств и тотальной войны.

In order to eliminate the damage inflicted by the aggression of Armenia against our country and develop its independent State, the Azerbaijani people needs peace.
Для залечивания ран, нанесенных нашей стране в результате захватнической войны Республики Армения, и для дальнейшего развития независимого азербайджанского государства нам необходим мир.

Let me conclude by saying that Africa needs peace and stability and that the European Union is fully committed to helping Africa to reach that goal.
В заключение я хотел бы подчеркнуть, что Африка нуждается в мире и стабильности и что Европейский союз в полной мере готов помочь странам континента в достижении этой цели.

It is very important to arrange with the family members not to bother the ill with arguments and not to escalate the situation because in the treatment of fatigue one needs peace, comfort and positive emotions.
Очень важно договориться с членами семьи, чтобы они лишний раз не беспокоили заболевшего ссорами или не нагнетали плохую обстановку, поскольку при лечении упадка сил необходим покой, комфорт и положительные эмоции.

Although because of its recent history this part of the world admittedly needs peace most, it cannot be expected to pay any price to avoid war, in particular by accommodating aggressors.
И хотя в силу недавних событий этот регион планеты безусловно нуждается в мире как никакой другой, нельзя требовать от него предотвращения войны любой ценой, в частности, за счет умиротворения агрессоров.

In an era of rapid and unprecedented change, the world needs peace, security and stability, which could be strengthened through the collective responsibility of countries and also through, inter alia, respect for sovereignty, rejection of interference in the internal affairs of other States, refraining from compulsion and intimidation, as well as the creation of an enabling environment for replacing conflict and unequal relations with dialogue and negotiations.
В эпоху быстрых и беспрецедентных перемен мир нуждается в мире, безопасности и стабильности, которые можно упрочить на основе коллективной ответственности стран, а также, в частности, уважения суверенитета, отказа от вмешательства во внутренние дела других государств, отказа от принуждения и запугивания и путем создания условий, в которых на смену конфликтам и неравноправным отношениям придут диалог и переговоры.

In these times of rapid and unprecedented change, the world needs peace, security and stability, which could be strengthened through collective responsibility of countries and also through, inter alia, respect for sovereignty, rejection of interference in the internal affairs of other States, refraining from compulsion and intimidation, as well as creation of an enabling environment for replacing conflict and unequal relations with dialogue and negotiations.
В нынешний период, характеризующийся быстрыми и беспрецедентными изменениями, мировому сообществу нужны мир, безопасность и стабильность, которые могут быть укреплены на основе коллективной ответственности стран и на основе, в частности, уважения суверенитета, отказа от вмешательства во внутренние дела других государств, от принуждения и запугивания, а также на основе создания благоприятных условий для того, чтобы на смену конфликтам и неравноправным отношениям пришли диалог и переговоры.

We need peace.
Нам нужен мир.