NEGATIVE ENVIRONMENTAL IMPACT на Русском - Русский перевод

• негативное воздействие на окружающую среду
• отрицательного воздействия на окружающую среду
• негативные экологические последствия
• негативного экологического воздействия
• негативного воздействия на окружающую среду
• отрицательное воздействие на окружающую среду

Примеры использования Negative environmental impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protects against negative environmental impact.
Защищает от негативного воздействия окружающей среды.

Negative environmental impact in carrying out works;
Негативное воздействие на окружающую среду при производстве работ;

Reduce and prevent negative environmental impact.
Уменьшение и предотвращение негативного воздействия на окружающую среду.

Negative environmental impact as a result of technological processes.
Негативное воздействие на окружающую среду в результате технологических процессов.

Structure of Payments for Negative Environmental Impact In 2014.
Структура платежей за негативное воздействие на окружающую среду в 2014 году.

SUE«Vodokanal of St. Petersburg»'s activities in the field of mitigating the negative environmental impact.
Деятельность ГУП« Водоканал Санкт-Петербурга» по снижению негативного воздействия на окружающую среду.

Charges for negative environmental impact amounted to RR 35,028 thousand.
Платежи за негативное воздействие на окружающую среду составили 35 028 тыс. руб.

Earlier, coal was the main energy source here that had a negative environmental impact.
А раньше использовали в основном уголь, что неблагоприятно сказывалось на экологии.

Calculating the charge for the negative environmental impact produced by rail transport facilities.
Расчет платы за негативное воздействие на окружающую среду от объектов железнодорожного транспорта.

The Company clearly demonstrates a trend for lower charges for negative environmental impact.
В Компании прослеживается тенденция к уменьшению экологических платежей за негативное воздействие на окружающую среду.

Negative environmental impact is in the first instance seen as a consequence of unsustainable use of resources.
Негативное экологическое воздействие прежде всего рассматривается как следствие нерационального использования ресурсов.

No above-standard payments for negative environmental impact were made.
Сверхнормативных платежей за негативное воздействие на окружающую среду не осуществлялось.

To steadily reduce the figures for industrial injuries, occupational illnesses, accidents and negative environmental impact;
Последовательное снижение показателей производственного травматизма, профессиональных заболеваний, аварийности и негативного воздействия на окружающую среду;

A negative environmental impact from the handling of such wastes will reduce the gain from lower process dust and fume emissions into the air.
Негативные экологические последствия удаления таких отходов уменьшают выигрыш от сокращения атмосферных выбросов технологической пыли и дыма.

As part of the sanctions, since 2020 the fee for the negative environmental impact will be increased.
В качестве санкций с 2020 года будет увеличена плата за негативное воздействие на окружающую среду.

Gazprom Neft oil refineries are implementing a large-scale modernisation and reconstruction programme that includes projects to mitigate the negative environmental impact.
На нефтеперерабатывающих заводах« Газпром нефти» реализуется масштабная программа модернизации и реконструкции, которая включает проекты по снижению негативного воздействия на окружающую среду.

A list of environmental measures aimed to reduce or mitigate negative environmental impact during OSR operations has been developed.
Разработан перечень мероприятий по охране окружающей среды, позволяющий снизить или смягчить негативные воздействия на окружающую среду в ходе проведения операций ЛРН.

A new Aeroflot Environmental Policy was approved in 2008, setting out goals and commitments for minimizing negative environmental impact.
В 2008 году в авиакомпании утверждена« Экологическая политика Аэрофлота», в которой намечены цели и установлены обязательства по минимизации негативного воздействия на окружающую среду.

Gravel application can be accomplished with little negative environmental impact by using lightweight, low-impact equipment.
Стабилизация грунтовой подсыпкой может быть произведена с незначительными негативными экологическими последствиями за счет использования легкого оборудования с низким коэффициентом воздействия на окружающую среду.

Consistent reduction of the occupational injury rate, occupational diseases, accident rate and negative environmental impact;
Последовательное снижение показателей производственного травматизма, профессиональных заболеваний, аварийности и негативного воздействия на окружающую среду;

Another energy project that would have a negative environmental impact was the gas pipeline being built to transport natural gas from abroad to Puerto Rico.
Еще одним проектом в области энергетики, который окажет негативное воздействие на окружающую среду, является строительство газопровода для транспортировки природного газа из-за границы в Пуэрто- Рико.

In the long term, this translates into real savings, better use of vehicles and reduced negative environmental impact of exhaust gases.
В долгосрочной перспективе это приводит к экономии денег, эффективному использованию транспортных средств и снижению негативного воздействия на окружающую среду выхлопных газов.

The Government had adopted a number of measures to prevent the negative environmental impact of foreign direct investments and to ensure women's participation in income generation in the poorest regions.
Правительство приняло ряд мер, чтобы избежать негативных последствий для окружающей среды прямых иностранных инвестиций и обеспечить возможность получения дохода для женщин в наиболее бедных районах.

In 2016, we developed and approved a new Programme of Measures aimed at decreasing our negative environmental impact between 2017 and 2021.
Году разработана и утверждена новая Программа мероприятий, направленных на снижение негативного воздействия на окружающую среду, предусматривающая реализацию за период с 2017г. по 2021г.

The Committee noted the possible negative environmental impact of such a change if more powerful thermal engines or higher fuel consumption were required as a consequence to compensate for the loss of insulation quality.
Комитет отметил возможные негативные экологические последствия такого изменения, если для компенсации потери качества изоляции потребуются более мощные тепловые двигатели или более высокое потребление топлива.

Families without access to electricity or gas may turn to coal or charcoal, which will have a negative environmental impact both within and outside the home.
Семьи, не имеющие доступа к электроэнергии или газу, могут перейти к использованию каменного или древесного угля, что будет иметь негативные экологические последствия как в доме, так и вне его.

In order to minimize the negative environmental impact during the production process to the greatest degree possible, SICK follows a three-tiered climate and environmental protection strategy.
Чтобы максимально снизить негативное воздействие на окружающую среду при осуществлении производственных процессов, компания SICK делает ставку на трехступенчатую стратегию охраны окружающей среды и климата.

In implementing projects, UNOPS works closely with local communities and civil society groups to minimize or mitigate any negative environmental impact.
При осуществлении проектов ЮНОПС работает в тесном взаимодействии с местными общинами и группами гражданского общества для минимизации или смягчения любого негативного воздействия на окружающую среду.

Whereas small countries such as Saint Kitts and Nevis have tiny carbon footprints with negative environmental impact, global warming and climate change, with their effects, do not discriminate.
Тогда как малые страны, такие как Сент-Китс и Невис, оставляют крошечные углеродные следы с негативным экологическим воздействием, глобальное потепление и изменение климата и их последствия действуют неизбирательно.

Environmental impact assessments(EIAs) were increasingly required for major new projects in an attempt to reduce their negative environmental impact.
В отношении крупных новых проектов во все большей степени требуется проводить оценку воздействия на окружающую среду( ОВОС) в интересах сокращения их негативного экологического воздействия.