Примеры использования Negative for the stock на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This news is negative for the stock.
Данная новость является отрицательной для акций банка.Negative for the stock markets remain weak data for the euro area, Japan and China.
Негативом для фондовых рынков по-прежнему остаются слабые данные по Еврозоне, Японии и Китаю.Данная новость отрицательна для акции.In our view, the reported decline in oil output andthe missed 1Q2012 production plans are negative for the stock.
Мы считаем, что снижение объемов производства нефти иневыполненные планы на 1кв2012 являются отрицательными для акций.Новость крайне отрицательна для компании.Сообщение является отрицательным для акций и может привести к окончанию ралли Данное сообщение отрицательное для акций.Данная новость является отрицательной для компании в связи со снижением плана добычи на текущий финансовый год и значительного снижения оценки запасов категории 2Р.Сообщение является отрицательным для акций.Основное внимание инвесторов будет приковано к отчету по рынку труда в США, что выйдет в пятницу и повлияют на ожидания инвесторов относительно повышения процентных ставок ФРС в декабре,которое станет негативом для фондовых рынков.Исключение из индекса FTSE- 100 является отрицательным для акций.Новость является негативной для цены акций.Новость отрицательная для акций компании.Данное сообщение является отрицательным для акций, так как приостановление добычи может привести к снижению годового объема производства.Данная новость несколько отрицательна для акции.Сообщение является незначительно отрицательным для акций, так как в большей степени отражает снижение мировых цен на нефть.Сообщение является незначительно негативным для акций.Сообщение является несколько отрицательным для акций компании из-за более низких объемов производства нефти в Казахстане, чем мы ожидали.Результаты компании несколько отрицательные для акций.Our view The news is negative for the stock, although the price fell a couple of days ahead of the official release.
Новость является отрицательной для акций компании, но цена Данное объявление незначительно отрицательно для акции.Данное сообщение является несколько отрицательным для акций, так как существует риск, что компания не сможет в срок сформировать и утвердить в регулирующих органах новый план по складированию породных отвалов, что может иметь Thus, a negative for the stock is the strengthening of the US dollar, maintaining an excess of oil on the market, which according to analysts is about 2.5 million barrels, and the lifting of sanctions against Iran, which according to the experts' predictions will increase the supply of oil on the market by 700 thousand barrels per day for the year.
Так, негативом для котировок является укрепление доллара США, сохранение избытка нефти на рынке, которое согласно оценкам аналитиков составляет около 2, 5 миллиона баррелей и снятие санкций против Ирана, что по прогнозам экспертов увеличит предложение нефти на рынке на 700 тысяч баррелей в сутки за год.Данное сообщение является отрицательным для акций компании.Новость является негативной для котировок акций.Новость является незначительно отрицательной для акций компании.Новость является отрицательной для котировок акций.Новость является несколько негативной для цены акций.
