NEGATIVE FORCES на Русском - Русский перевод

• негативных сил
• деструктивные силы
• отрицательные силы
• враждебные силы
• негативные силы
• негативными силами
• деструктивных сил
• деструктивными силами
• негативных силах

Примеры использования Negative forces на Английском языке и их переводы на Русский язык

No negative forces can affect the udder.
На вымя не оказывают влияния никакие отрицательные силы.

Occasional collaboration of FARDC with the negative forces.
Отдельные случаи сотрудничества ВСДРК с деструктивными силами.

Discharge the negative forces you have involuntarily received.
Разрядить негативные силы овладевшие вами против вашей воли.

Political and economic sanctions should be taken against all negative forces.
Против всех негативных сил следует принять политические и экономические санкции.

It is those negative forces that we must address and overcome.
На устранении именно этих негативных факторов мы и должны сосредоточить наше внимание.

Mr. Kutesa dared to refer to the difficulty of disarming the so-called negative forces.
Г-н Китеса посмел ссылаться на трудности, связанные с разоружением так называемых негативных сил.

Negative forces continued to destabilize the country, especially in the eastern parts.
Деструктивные силы продолжали оказывать дестабилизирующее воздействие, особенно в восточных районах страны.

The position of the Government of the Republic with regard to these negative forces has always been clear.
Позиция правительства Республики в отношении этих деструктивных сил всегда была четкой.

The central problem of negative forces, which the agreement recognized, has been put on the back burner.
Главная проблема-- наличие негативных сил,-- признанная в Соглашении, была отодвинута на второй план.

The end of the cold war has released both positive and negative forces that were long suppressed.
Окончание" холодной войны" высвободило долгое время подавлявшиеся как положительные, так и отрицательные силы.

Negative forces in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo and the role of the United Nations.
Негативные силы в восточной части Демократической Республики Конго и роль Организации Объединенных Наций.

Since their arrival in the sector, the detachment has never encountered negative forces FDLR and Mai Mai.
С момента прибытия в сектор подразделение ни разу не встречало негативных сил ДСОР и<< майи- майи.

That it is more so to do with the negative forces that bombard your energy field on a continually deep basis.
Что это скорей иметь дело с негативными силами, бомбардирующими ваше энергетическое поле на постоянной глубокой основе.

He said that the armed groups outside the Arusha process should not be perceived merely as negative forces.
Он заявил, что вооруженные группы, не охваченные Арушским процессом, не следует воспринимать лишь как негативные силы.

Aware of the persistence of the negative forces and armed groups in eastern Democratic Republic of the Congo.
Учитывая продолжающуюся деятельность негативных сил и вооруженных групп в восточной части Демократической Республики Конго.

Please refer to Lusaka and Pretoria Agreements, they are called negative forces rather than Rwandan rebels.
См. Лусакское и Преторийское соглашения, в которых они называются деструктивными силами, а не руандийскими повстанцами.

In response, negative forces were seeking to undermine the peace process and the security situation remained tenuous.
В ответ деструктивные силы пытаются подорвать мирный процесс, поэтому положение в области безопасности остается напряженным.

For durable regional peace to be realized, all the negative forces have to be comprehensively handled and forcibly disarmed.
Для обеспечения в регионе прочного мира необходимо принять всеобъемлющие меры в отношении всех деструктивных сил и принудительно разоружить их.

The Democratic Republic of the Congo should in addition cooperate in the action specified by the Lusaka Agreement against the"negative forces.
Помимо этого, ДРК следовало бы подключиться к осуществлению мер, предусмотренных в Лусакском соглашении в отношении<< деструктивных сил.

You have so to say done the hard bit, and now the negative forces will no longer be able to interfere with your progress as they have done in the past.
Вы, так сказать, внесли свою лепту, и теперь негативные силы не смогут вмешиваться в ваше развитие, как делали в прошлом.

The human body is a magnetic pole within the spectrum of Light and shadow or within the positive and negative forces of cosmic electromagnetic energy.
Человеческое тело- Магнитный Полюс внутри спектра СВЕТА и тени или внутри позитивных и негативных сил Космической Электромагнитной Энергии.

Notes the alliance of the Burundian armed groups with the negative forces in the region, thus creating the spectre of"Somalization" and regionalization of the conflict;
Констатирует смыкание бурундийских вооруженных групп с негативными силами региона, что создает опасность<< сомализации>> и регионализации конфликта;

Such opportunities were fragile by nature; if they were not seized immediately, they might be overtaken by negative forces.
Подобные возможности в силу своего характера могут быстро исчезать; если не воспользоваться ими немедленно, перевес может оказаться на стороне негативных сил.

Any bandit or negative force allied to FDLR/FOCA or other negative forces will be considered and neutralized as such;
Любые бандитские или негативные силы, связанные с ДСОР- БОСА, или иные негативные силы будут расцениваться как таковые и подлежат нейтрализации;

Sudarshana, the divine discus of Lord Vishnu, is invoked along with Lord Nrsimha for the attainment of success in a particular undertaking and for protection from negative forces.
Сударшана, божественный диск Господа Вишну, вместе с Господом Нрисимхой отвечают за успех всех начинаний и защищают от враждебных сил.

All of this led to a weakening of the social value system and the appearance of dangerous, negative forces threatening the present and future of Iraqi society.
Все это привело к ослаблению системы социальных ценностей и появлению опасных негативных сил, которые угрожают настоящему и будущему иракского общества.

However, as negative forces continued to operate in the country's eastern regions, the associated security problems must be firmly and decisively resolved.
Вместе с тем в восточных районах страны продолжают действовать деструктивные силы, и соответствующие проблемы в области безопасности должны быть твердо и решительно устранены.

While in Kigali, the Envoys noted the strong perception that some Governments in the region were backing negative forces, particularly M23 and FDLR.
Как отметили посланники, в Кигали широко распространено мнение о том, что правительства некоторых стран в регионах поддерживают враждебные силы, в частности<< М23>> и ДСОР.

The LRA and other negative forces constitute the real source of tension and potential conflict in relations between Uganda and the Democratic Republic of the Congo.
АСГ и другие негативные силы представляют собой реальный источник напряженности и потенциального конфликта в отношениях между Угандой и Демократической Республикой Конго.

Extend its sovereign jurisdiction to the protection of the people of the country and take concrete steps to eliminate all negative forces operating in the eastern part of the country(Uganda);
Распространить суверенную юрисдикцию на защиту жителей страны и предпринимать конкретные шаги по ликвидации всех негативных сил, оперирующих на востоке страны( Уганда);