NEGATIVE SIGN на Русском - Русский перевод

• отрицательный знак
• негативным знаком

Примеры использования Negative sign на Английском языке и их переводы на Русский язык

You thought it was a negative sign.
А ты подумал, что это плохой знак.

The charges of the negative sign of the microspheres help prevent beriberi B, C and D.
Заряды микросфер отрицательного знака способствуют предупреждению авитаминоза В, С и Д.

It is actually a real factor but with the negative sign.
Это действительно реальный фактор, но только со знаком" минус".

A/ Imports less exports; a negative sign indicates net exports, its absence indicates net imports.
А/ Объем импорта за вычетом объема экспорта; знак минус означает чистый экспорт, а его отсутствие указывает на чистый импорт.

Hesitation in ratifying was not necessarily a negative sign.
Задержка с ратификацией необязательно является негативным знаком.

The negative sign indicates that it acts in the opposite direction to the gravitational acceleration g.
Знак« минус» показывает, что центробежное ускорение имеет обратное направление по отношению к ускорению свободного падения g.

Each element shall be included in the sum with its positive or negative sign.
Каждый элемент должен быть включен в сумму с плюсом или минусом.

Note: For value-added share of agriculture, a negative sign indicates that the value-added share has decreased.
Примечание: знак минуса для данных о доле добавленной стоимости сельского хозяйства означает, что доля добавленной стоимости сократилась.

Exclusion of seasonality did not provide any unusual negative signs, either.
Очистка от сезонности тоже не дала никаких необычных негативных сигналов.

However, in view of the negative signs with respect to the peace process in the Democratic Republic of the Congo, the Rwandan Government reserves the right to assume its responsibilities in the face of a possible attempt to cause destabilization or to threaten its territory and people.
Однако в свете негативных сигналов в отношении мирного процесса в Демократической Республике Конго правительство Руанды резервирует за собой право реализовать возложенную на него ответственность перед лицом возможной попытки дестабилизации или угрозы для его территории и его народа.

The status of women in Egypt is showing both positive and negative signs.
Положение женщин в Египте характеризуется как положительными, так и отрицательными признаками.

It displays a result of up to 10 digits, as well as a decimal, a negative sign, a“ x10” indicator, and a 2-digits positive or negative exponent.
Отображает результат до 10 знаков, включая десятичные дроби и знак минуса, индикатор“ x10”, а также двухзначные положительные или отрицательные показатели степени.

That is why the appearance of hornets in a dream in most cases is regarded as a negative sign.
Вот почему появление шершней во сне в большинстве случаев расценивается как негативный знак.

Clearly the composition of the blood cells changes: increase the charges of negative sign and reduce the number of erythrocytes by leukocytes.
Отчетливо меняется состав клеток крови: заряды отрицательного знака увеличивают число эритроцитов и уменьшают число лейкоцитов.

In a signed-digit representation, each digit of a number may have a positive or negative sign.
Существует знако- разрядная система счисления, в ней каждая цифра числа может иметь положительный или отрицательный знак.

Ukrainian and foreign officials viewed the absence of Federica Mogherini as a negative sign, but the summit itself sends a different kind of message.
Могерини большинство украинских( и зарубежных) чиновников трактовали как плохой знак, однако проведение мероприятия говорит о другом.

Play media A braid is called homogeneous if every generator σ i{\displaystyle\sigma_{i}} either occurs always with positive or always with negative sign.
Коса называется однородной, если любой генератор σ i{\ displaystyle\ sigma_{ i}} либо всегда положителен, либо всегда отрицателен.

The passive reinsurance business of the reinsurers is no more included(with a negative sign) in the"output"-calculation according to SNA93.
При расчете" выпуска услуг" согласно СНС 1993 года пассивное перестрахование( со знаком минус) больше не учитывается.

However, peacekeeping cash was down from $923 million in 1995 to $768 million at year end 1998, which was a negative sign.
Однако объем денежной наличности на деятельность по поддержанию мира сократился с 923 млн. долл. США в 1995 году до 768 млн. долл. США на конец 1998 года, что является негативным сигналом.

In addition, growth of the stock market at too rapid a pace is a negative sign of the increased risk of a„bubble‟.
Кроме того, слишком быстрый рост фондового рынка также является негативным сигналом, свидетельствующим о повышении вероятности возникновения« пузыря».

Given the fact that such figures are provided to the press as a result of the sociological research, it can be only assumed what they really are- unless they are with a negative sign.
С учетом того что такие цифры осмелились предоставить прессе как результат социсследований, можно предположить, какие они на самом деле- разве что не со знаком минус.

We must resist tendencies towards unilateralism which are unhealthy and negative signs for the international system.
Мы должны воздерживаться от тенденций к односторонности, которые неблагоприятно и негативно влияют на международную систему.

In July 2012 we stopped treatment for a while because Herr Weber determined that"no more negative signs of tumours could be seen in the region where the prostate tumour had sat- but we should continue to treat the lymph nodes"- a real miracle and I was grateful and in total trust.
В июле 2012 года мы прекратили лечение на некоторое время, потому что господин Вебер определил, что" никакие негативные признаки опухолей не были видны в области, где была опухоль простаты- но мы должны продолжать лечить лимфатические узлы"- это настоящее чудо, и я был благодарен и в полной доверии.

The caretaking does not appear as absolute value of hunanism, not even because it can be a negative sign, that is harmful, or offensive.
Забота не является абсолютной ценностью гуманизма еще и потому, что она может быть с отрицательным знаком, т. е. либо вредна, либо оскорбительна.

Note: For the indicator"value added share of agriculture, percentage change" a negative sign indicates that the value added share decreased over the period 2001/2002-2009/2010.
Примечание: Для показателя<< Доля продукции сельского хозяйства, разница в процентах>> знак минус означает, что в период 2001/ 2002- 2009/ 2010 годов доля продукции снизилась.

For a maximum, H must be a negative definite matrix which will be the case if the principal minors alternate in sign starting with a negative sign.
Для максимума, h должен быть отрицательной определенной матрицей которая будет случай если главным образом несовершеннолетние чередуют в знаке начиная с отрицательным знаком.

As one Vedomosti analyst notes:"The situation is very unstable; there are both positive and negative signs, and it's not clear which will gain the upper hand.".
Как заметил один из экспертов газеты," ситуация очень неустойчивая, есть и позитивные, и негативные сигналы, и какие перевесят- вопрос".

Concerning the variable of interest in this study, the lagged adult mortality rate is found to be highly significant for both estimators with a negative sign as expected.
Что касается интересующей нас переменН ной, то, согласно обеим оценкам, запаздывающая взрослая смертность оказаН лась статистически высоко значимой, причем, как и ожидалось, с отрицательным знаком.

The signs assigned indicate the direction of the relationship hence giving Germans a negative sign is indicative of their lower hypothesized optimism scores.
Назначенные знаки показывают направление связи отрицательный знак у немцев показывает их меньший гипотетический оптимизм.

What is important is the fact that instead of a regular increase of the amount of sugar in the blood, celebrated under the influence of the impact of negative charges in healthy individuals, patients with diabetes charges microspheres negative sign causes a distinct decrease in blood sugar.
Важным является и тот факт, что вместо закономерного повышения количества сахара в крови, отмечаемого под влиянием воздействия отрицательных зарядов у здоровых лиц, у больных диабетом заряды микросфер отрицательного знака вызывают отчетливое снижение содержания сахара в крови.