NEGOTIATING SKILLS на Русском - Русский перевод

• навыки ведения переговоров
• переговорных навыков
• умение вести переговоры
• переговорное мастерство
• переговорного искусства
• навыков ведения переговоров
• переговорные навыки
• навыкам ведения переговоров

Примеры использования Negotiating skills на Английском языке и их переводы на Русский язык

We got to work on your negotiating skills.
Мы поработаем над твоим умением переговоров.

Your negotiating skills aren't bad for a human.
Ваше умение вести переговоры слишком хорошо для человека.

We shall miss his negotiating skills.
Нам будет недоставать его искусства вести переговоры.

Negotiating skills for participating in climate change negotiations.
Навыки ведения переговоров для участия в переговорах по вопросам изменения климата.

Training workshop on negotiating skills for Sudan's trade negotiators.
Учебный семинар по переговорным навыкам для участников торговых переговоров из Судана.

All delegations depended heavily on the Commission's expertise and negotiating skills.
Все делегации в значительной степени полагаются на опыт Комиссии и ее навыки ведения переговоров.

Specialized group training on negotiating skills in services negotiations;
Организация специализированной групповой подготовки по выработке переговорных навыков в секторе услуг;

However, negotiating skills and funding options will be key to success in this area.
Вместе с тем для успеха в этой области особенно важны навыки ведения переговоров и анализа различных вариантов финансирования.

The first game is devoted to international diplomacy and negotiating skills, the second is focused on management.
Первая игра посвящена международной дипломатии и искусству ведения переговоров, вторая- менеджменту.

Training in negotiating skills and support for attending international negotiations.
Профессиональная подготовка в развитии навыков ведения переговоров и поддержка участию в международных переговорах..

Provide training on links between trade and environment, including needed negotiating skills.
Обеспечение профессиональной подготовки по вопросам, касающимся связи между торговлей и окружающей средой, включая необходимые навыки ведения переговоров.

Seminars on evaluation, negotiating skills and human resources management Career profile.
Семинары по следующим темам: оценка, навыки ведения переговоров и управление людскими ресурсами.

People skills training at all levels was being offered, as well as negotiating skills training for ombudspersons.
Сотрудникам предлагается профессиональная подготовка на всех уровнях, ведется обучение омбудсменов навыкам ведения переговоров.

We owe it to his negotiating skills that institutional reform of the United Nations has been decisively set in motion.
Именно благодаря его умению вести переговоры институциональная реформа Организации Объединенных Наций была решительно начата.

Do I have necessary features, knowledge and ability to analyze information and draw conclusions, negotiating skills?
Есть ли у меня для этого необходимые качества, знания и умения анализировать информацию и делать выводы, умение вести переговоры;?

Team leaders must also possess negotiating skills and be able to command obedience.
Наряду с этим, старшие таких команд должны обладать способностями переговорщика и уметь навязать свою волю.

Others considered that managerial responsibilities today included managerial, advisory and negotiating skills.
Другие считали, что в настоящее время обязанности руководителей предполагают наличие навыков управления, консультационных навыков и навыков ведения переговоров.

The workshops also help to build negotiating skills through role playing and practice sessions.
Эти рабочие совещания также позволяют укрепить навыки ведения переговоров путем ролевых игр и проведения сессий- практикумов.

Over 360 professionals(including about 91 women) in partner countries were trained and acquired deeper knowledge and negotiating skills on the multilateral trading system.
Более 360 специалистов( включая 91 женщину) в странах- партнерах прошли подготовку и приобрели более глубокие знания и переговорные навыки по вопросам, касающимся многосторонней торговой системы.

Focus on self-identity, negotiating skills and coping behaviours life skills..
Сосредоточение внимания на самотождественности, навыках ведения переговоров и методах психологической адаптации жизненные навыки..

By participating in conferences at all levels, Syria's female diplomats have acquired negotiating skills and competitive capabilities.
Участвуя в работе конференций всех уровней, сирийские женщины- дипломаты приобретают навыки ведения переговоров и конкурентоспособность.

The ability to apply the acquired negotiating skills in practice and evaluate the results in the form of financial indicators.
Возможность применить полученные навыки ведения переговоров на практике и оценить результат в виде финансовых показателей.

I have no doubt that member countries will benefit greatly from your refined negotiating skills and proven diplomatic authority.
У меня нет сомнений, что страны- члены извлекут немалую пользу из вашего филигранного переговорного искусства и доказанного дипломатического авторитета.

In other words, we would essentially rely on our negotiating skills after the adoption of the programme of work rather than, as now, trying to be overly prescriptive in advance.
Другими словами, нам следует в основном полагаться на свое переговорное мастерство после принятия программы работы, а не пытаться- как сейчас- грешить чрезмерной регламентацией.

It would not have been possible to obtain these results without the expertise and the negotiating skills that are found within this Conference.
Этих результатов было бы невозможно добиться без экспертного потенциала и переговорного искусства, которые присущи Конференции по разоружению.

His leadership and negotiating skills contributed to the adoption of far-reaching political agreements aimed at the implementation of the 2005 World Summit Outcome resolution 60/1.
Его способности руководителя и умение вести переговоры способствовали согласованию далеко идущих политических договоренностей, нацеленных на выполнение Итогового документа Всемирного саммита 2005 года резолюция 60/ 1.

He has worked tirelessly, placing his political and negotiating skills in the service of peace, development and human rights.
Он неустанно работал, поставив свое политическое и переговорное мастерство на службу мира, развития и прав человека.

Socially subordinate groups, including women, also need inputs to improve their self-confidence, awareness of their rights and negotiating skills ILO, 2008d.
Социально уязвимые группы населения, включая женщин, также нуждаются в дополнительной поддержке для повышения степени их уверенности в собственных силах, осознания ими своих прав и совершенствования навыков ведения переговоров ILO, 2008d.

Policy-makers must therefore acquire the negotiating skills necessary to move the health agenda forward.
Руководители, проводящие политику, поэтому должны приобретать переговорные навыки, необходимые для продвижения повестки дня здравоохранения.

Fostering negotiating skills, promoting the study of languages, enhancing the knowledge of international law and regulations are among the most important ingredients for success in a globalizing world.
Содействие формированию навыков ведения переговоров, поощрение изучения иностранных языков, улучшение знания норм международного права и положений-- вот наиболее важные компоненты успеха в глобализирующемся мире.