Примеры использования Neighbors say на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Neighbors say she's weird.
Yes, and the neighbors say, not to worry.
Да и соседям сказать, чтобы не переживали.Neighbors say he was friendly.
Соседи говорят, что он был дружелюбным.S sitting on his place in Jersey, but his neighbors say he hasn't been there in a month.
Спецназ ждет его в его квартире в Джерси, но соседи говорят, что его уже месяц там не было.The neighbors say she's really weird.
Соседи говорят, она с припиздью.Neighbors say he was extremely private.
Соседи говорят, что он жил очень уединенно.The neighbors say you have mistress!
Соседи говорят, что у тебя есть любовница!Neighbors say they haven't seen him in days.
You know, neighbors say they didn't hear any screams when your son went missing.
Знаете, соседи сказали, что не слышали криков, когда пропал ваш сын.Neighbors say she was single and lived alone.
Соседи сказали, что она была незамужем и жила одна.But judging by what the neighbors say- gardeners, most likely in the entire summer cottage(which is more than two thousand summer cottages) mainly four varieties walked from site to site.
Какие там были сорта. Но судя по тому, что говорят соседи- дачники, скорее всего во всем дачном массиве( а это более двух тысяч дач) в основном, от участка к участку гуляли четыре основных сорта.Neighbors say that her animals- the most beautiful.
Соседи говорят, что ее животные- самые красивые.Neighbors say Claire and Sean had a horrible marriage.
Соседи сказали, у Клэр и Шона был ужасный брак.The neighbors say you are so handsome in your uniform.
Соседи говорят, ты такой классный в своей униформе.Neighbors say they haven't seen anybody in a long time.
Соседи говорят, что давно уже здесь никого не видели.Her neighbors say she hasn't been around for a couple days.
Ее соседи говорят, что она не появлялась уже пару дней.The neighbors say there was a lot of yelling and screaming coming from your place.
Соседи сказали, что слышали крики, доносившиеся из вашего дома.Neighbors say that three Asian guys came over, and he left with them in a van.
Соседи сказали, что приезжали трое азиатов и он уехал с ними в фургоне.Neighbors say Brian was colicky, but she ran every night to help him get to sleep.
Соседи сказали, что у Брайана были колики, но она бегала каждую ночь, чтобы он смог уснуть.Neighbors say it's because of the unconventional way Marcella has decorated the grounds.
Соседи говорят, это из-за необычного способа, выбранного Марселлой, для украшения территории.Neighbors say there was verbal confrontation between killed police chief and alleged murderer- News Agency InterpressNews.
Соседи говорят о новых деталях по поводу убийства начальника отделения полиции села Мухаэстате- Информационное Агентство ИнтерПрессНьюс.Neighbors say the senator was an expert kayaker whose morning trips were a familiar sight along the western bank of the Bay.
По словам соседей, сенатор Джордан был опытным пловцом на байдарке, и его утренние прогулки были известны многим на западном берегу залива.Neighbors said he was kind of a crank, moved away maybe 10 years ago.
Соседи сказали, что он был странным и переехал куда-то лет 10 назад.The neighbors said the fire was about 14 years ago.
Соседи сказали, что пожар был около 14 лет назад.Neighbors said they never noticed anything unusual about Benjamin McKay or his basement.
Соседи говорят, что не замечали ничего необычного в Бенджамине МакКее или его подвале.The neighbours say times will be hard.
Соседи говорят, что жить станет еще труднее.Even my neighbours say they get some of the pyramid energy.
Даже соседи сказали, что им перепадает пирамидальной энергии.The neighbors said they haven't seen them for almost a month.
По словам соседей, их не видно уже почти месяц.Nobody answered the door, neighbours say they hadn't seen her.
Никто не открыл дверь, и соседи сказали, что не видели ее.The neighbours say he hasn't been here since.
Соседи говорят, что он не был здесь с тех пор.
