NEONATAL MORTALITY RATE на Русском - Русский перевод

• неонатальной смертности
• коэффициент смертности в неонатальный период
• коэффициент смертности новорожденных
• неонатальная смертность
• показатель младенческой смертности
• показатель смертности среди новорожденных
• коэффициент младенческой смертности

Примеры использования Neonatal mortality rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Neonatal mortality rate.
Уровень неонатальной смертности.

There has also been a significant drop in both the maternal mortality rate and the neonatal mortality rate.
Отмечается также значительное снижение уровня материнской и неонатальной смертности.

Neonatal mortality rate: 9.0.
Неонатальная смертность: 9.

Perinatal mortality rate(rate of stillbirths+ early neonatal mortality rate): 7.56 per 1,000 births.
Коэффициент перинатальной смертности( мертворождаемость+ ранняя неонатальная смертность): 7, 56 на тысячу живорождений.

Neonatal mortality rate.
Коэффициент неонатальной смертности.

However, the rate of stillbirths and the early(hebdomadal) neonatal mortality rate are higher for boys.
Однако следует отметить, что показатели мертворождаемости и смертности в ранний неонатальный период выше среди мальчиков.

Neonatal mortality rate.
Коэффициент смертности новорожденных.

Hospitals in India that participated in the Programme reduced the neonatal mortality rate by 7 per 1,000.
Индийские больницы, которые принимали участие в этой программе, смогли сократить коэффициент младенческой смертности до 7 на 1000 младенцев.

Neonatal Mortality Rate(NMR) per 1000 LB.
Коэффициент смертности новорожденных на 1000 живорождений.

The infant mortality rate stood at 26.3 per 1,000 live births and the neonatal mortality rate at 18 per 1,000 live births.
Коэффициент младенческой смертности составляет 26, 3 смертей на 1000 живорождений, а коэффициент неонатальной смертности составляет 18 смертей на 1000 живорождений.

Neonatal mortality rate per thousand births.
Уровень младенческой смертности на тысячу новорожденных.

The infant mortality rate was 3.2 per 1,000 births; and the neonatal mortality rate was 1.8 per 1,000 births, which accounted for 55.0% of infant mortality..
Коэффициент младенческой смертности составлял 3, 2 на 1000 рождений, коэффициент смертности в неонатальный период- 1, 8 на 1000 рождений, или 55 процентов от уровня младенческой смертности..

Neonatal mortality rate per 1,000 live births.
Показатель неонатальной смертности на 1 000 живорожденных.

The combined child/infant mortality rate was estimated at 91 per 1000 in 2007; the infant mortality rate was estimated at 61 per 1000 in 2007 and the neonatal mortality rate was 31 per 1000 in 2004.
Уровень младенческой и детской смертности составлял 91/ 1000 в 2007 году, уровень детской смертности составлял 61/ 1000 в 2007 году, а уровень неонатальной смертности-- 31/ 1 000 в 2004 году.

However, the neonatal mortality rate remains high.
Однако коэффициент младенческой смертности остается высоким.

There has been a significant decrease in the under-5 mortality rate in the Sudan over the years; it fell from 123 in 1990 to 83 in 2010(a 33 per cent decline), while the neonatal mortality rate declined by only 11 per cent during the same period.
На протяжении многих лет в Судане наблюдалось значительное сокращение показателей смертности среди детей в этой возрастной группе: если в 1990 году показатель составил 123, то к 2010 году он снизился на 33 процента до 83, тогда как показатель смертности среди новорожденных за тот же период сократился лишь на 11 процентов.

Early neonatal mortality rate per 1 000 live births.
Коэффициент неонатальной смертности в ранние сроки на тысячу живорождений.

In 2005(provisional data), the infant mortality rate was 2.8 per 1,000 live births; and the neonatal mortality rate was 1.4 per 1,000 live births, which accounted for 51% of infant mortality..
В 2005 году( по предварительным данным) коэффициент младенческой смертности составлял 2, 8 на 1000 рождений, коэффициент смертности в неонатальный период- 1, 4 на 1000 рождений, или 51 процент от уровня младенческой смертности..

The neonatal mortality rate is 31 deaths per 1,000 live births.
Неонатальная смертность составляет 31 смерть на 1 000 родившихся живыми.

The hospital's perinatal mortality rate of 4.92 per 1,000 live births and neonatal mortality rate of 1.99 per 1,000 live births are rated in the league of leading medical centres in the world.
Коэффициент перинатальной смертности в данной больнице составляет 4, 92 на 1 тыс. живорождений, а коэффициент неонатальной смертности- 1, 99 на 1 тыс. живорождений, что ставит эту больницу в один ряд с ведущими медицинскими центрами в мире.

The neonatal mortality rate also fell during that time by about one third.
Этот же период отмечен и снижением неонатальной смертности- примерно на одну треть.

The mortality rates per 1,000 live births during the five-year period 1987-1991 were infant mortality rate 4.4; neonatal mortality rate 3.5; early neonatal mortality rate 3.1; and perinatal mortality rate 7.5.
Показатели смертности на 1 000 живорождений за пятилетний период с 1987 по 1991 год являлись следующими: коэффициент детской смертности- 4, 4; коэффициент неонатальной смертности- 3, 5; коэффициент ранней неонатальной смертности- 3, 1; коэффициент перинатальной смертности- 7, 5.

The neonatal mortality rate for the first 10 months of 2002 was 13.7 per thousand.
За десять месяцев 2002 года показатель младенческой смертности составил 13, 7.

Gradual development of services such as medical genetics, perinatal diagnostics and neonatal care, with the opening of intensive care units for newborns in nearly all Ukrainian oblasts. This has led to a reduction in the number of children dying before their first birthday from congenital abnormalities, and also the neonatal mortality rate.
Постепенному развитию таких служб как медицинская генетика и перинатальная диагностика, неонатальная, с открытием отделений интенсивной терапии новорожденных почти во всех областях Украины, что позволило снизить количество смертности детей первого года жизни от врожденных аномалий и показатель неонатальной смертности.

The neonatal mortality rate had decreased from 51 per 1,000 to 48 per 1,000.
Коэффициент смертности новорожденных сократился с 51 на каждую 1000 до 48 на каждую 1000.

The plan to accelerate the reduction in maternal and neonatal mortality rate in the period 2006-2015: intended to reduce maternal and neonatal mortality in the context of the MDGs;
План по обеспечению ускоренных темпов снижения материнской и неонатальной смертности на период 2006- 2015 годов, задача которого состоит в снижении материнской и неонатальной смертности в рамках ЦРТ;

Neonatal mortality rate(birth to twenty-eighth day): 3.29 per 1,000 live births.
Коэффициент неонатальной смертности( в первые 28 дней после рождения): 3, 29 на тысячу живорождений.

In 2015, the global neonatal mortality rate was 19 deaths per 1,000 live births, a decrease from 31 deaths per 1,000 live births in 2000.
В 2015 году глобальный показатель смертности новорожденных состав- лял 19 смертей на 1000 живорождений, то есть меньше, чем в 2000 году 31 смерть на 1000 живорождений.

Neonatal mortality rate is the number of neonates dying before reaching 28 days of age, per 1,000 live births in a given year.
Неонатальная смертность- это число новорожденных, не доживающих до 28- дневного возраста, на 1000 родившихся живыми в данном году.

Whereas in 1997 the early neonatal mortality rate was 13.5, in 2002 it was only 6.6; as for the perinatal mortality rate, it was 21.6 per cent in 1997 and 13 per cent in 2002.
Если в 1997 году показатель ранней неонатальной смертности составлял 13, 5, то в 2002 году он составил 6, 6, показатель перинатальной смертности в 1997 году составил 21. 6%, то в 2002 году- 13.