NET ANTHROPOGENIC на Русском - Русский перевод

• чистой антропогенной
• антропогенных нетто
• чистые антропогенные
• чистая антропогенная
• чистых антропогенных

Примеры использования Net anthropogenic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Estimation of enhancements of net anthropogenic removals by sinks.
Оценка увеличения чистой антропогенной абсорбции поглотителями.

Total net anthropogenic emissions and removals of GHGs pursuant to decision 16/CMP.1 reported voluntarily for 2007;
Общие чистые антропогенные выбросы и абсорбция ПГ во исполнение решения 16/ СМР. 1, сообщенные в добровольном порядке за 2007 год;

SECTION E. Estimation of enhancements of net anthropogenic removals by sinks.
РАЗДЕЛ E. Оценка увеличения чистой антропогенной абсорбции поглотителями.

Net anthropogenic emissions" of greenhouse gases is the calculated difference between emissions by sources and removals by sinks.
Чистые антропогенные выбросы" парниковых газов означают расчетную разницу между выбросами из источников и абсорбцией поглотителями.

The difference between E.3. and E.4 representing the estimated enhancements of net anthropogenic removals by sinks.
Разница между E. 3. и E. 4, отражающая оцененное увеличение чистой антропогенной абсорбции поглотителями.

Estimated enhancements of net anthropogenic removals by sinks over the crediting period.
Оценочный объем увеличения чистой антропогенной абсорбции поглотителями в течение периода кредитования.

To assist such Parties in identifying and implementing"no regrets" measures for mitigating net anthropogenic emissions of greenhouse gases;
Оказание помощи таким странам в определении и осуществлении" беспроигрышных" мер по смягчению последствий чистых антропогенных выбросов парниковых газов;

Net anthropogenic CO2 emissions and removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2009 and 2010.
Чистые антропогенные выбросы и абсорбция СО2 в секторе землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства в 1990, 2000, 2005, 2009 и 2010 годах.

If significant leakages can neither be prevented nor estimated, leakage shall be assumed to be equal to the net anthropogenic removals by sinks.
Если значительные утечки не могут быть предупреждены и не поддаются оценке, то предполагается, что утечка равна чистой антропогенной абсорбции поглотителями.

Description of how the net anthropogenic removals by sinks are enhanced above those that would have occurred in the absence of the JI LULUCF project.
Описание того, как чистая антропогенная абсорбция поглотителями будет увеличена по сравнению с тем уровнем, который имел бы место в отсутствие проекта СО в области ЗИЗЛХ.

As indicated in paragraph 3 above, if the value of any of these two indicators is larger than 50 per cent, net anthropogenic removals by sinks cannot be estimated.
Как отмечалось в пункте 3 выше, если величина любого из этих двух показателей превышает 50%, то рассчитать чистую антропогенную абсорбцию поглотителями не представляется возможным.

Quantitative objectives to limit and reduce net anthropogenic emissions of greenhouse gases by Annex A Parties to the Protocol after 2010 shall also be regulated.
Целевые показатели по ограничению и сокращению антропогенных нетто- эмиссий парниковых газов для Сторон приложения A на период после 2010 года регулируются дополнительно.

As indicated in chapter I, paragraph 4, if the value of either of these two indicators is larger than 50 per cent net anthropogenic GHG removals by sinks cannot be estimated.
Как было указано в пункте 4 главы I, если величина какого-либо из этих двух показателей превышает 50%, оценка чистой антропогенной абсорбции ПГ поглотителями не представляется возможным.

Net anthropogenic emissions of greenhouse gases" means the difference between anthropogenic emissions and anthropogenic sinks during the concrete period.
Антропогенные нетто- эмиссии парниковых газов" означают разность между антропогенной эмиссией и антропогенным стоком за конкретный период времени.

Replacing lCERs where the certification report of the DOE indicates a reversal of net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks since the previous certification;
Замены дССВ в тех случаях, когда в докладе НОО о сертификации указывается факт обратного изменения динамики чистой антропогенной абсорбции парниковых газов поглотителями после проведения предыдущей сертификации;

Party shall ensure that its net anthropogenic emissions of greenhouse gases do not exceed its emissions budget for any applicable budget period, as specified in this Article.
Обеспечивает, чтобы ее чистые антропогенные выбросы парниковых газов не превышали" бюджет" выбросов за любой применимый балансовый период, как указывается в настоящей статье.

Insurance has been acquired for any CERs that would be issued corresponding to the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks determined in paragraph 43 and 44 below;
Для каждого ССВ, который будет введен в обращение в соответствии с чистой антропогенной абсорбцией парниковых газов поглотителями, определяемой в пунктах 43 и 44 ниже, было приобретено страховое покрытие;

Net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks is the actual net GHG removals by sinks minus the baseline net GHG removals by sinks minus leakage.
Чистая антропогенная абсорбция парниковых газов поглотителями равняется фактической чистой абсорбции ПГ поглотителями минус исходные условия чистой абсорбции ПГ поглотителями минус утечка.

Takes into account uncertainties by appropriate choice of monitoring methods, such as number of samples, to achieve reliable estimates of net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks;
Учитывает факторы неопределенности путем надлежащего выбора методов мониторинга, например числа выборок, в целях получения надежных оценок чистой антропогенной абсорбции парниковых газов поглотителями;

For those activities for which the Party has elected to account annually, the net anthropogenic emissions and removals of greenhouse gases pursuant to decision 16/CMP.1 for the calendar year.
Применительно к деятельности, в контексте которой Сторона выбрала ежегодную систему отчетности,- чистые антропогенные выбросы и абсорбцию парниковых газов во исполнение решения 16/ СМР. 1 за календарный год;

Changes in circumstances within the project boundary that affect legal title to the land, rights of access to the carbon pools, or the status of the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks;
Изменения в пределах границ проекта условий, которые касаются права собственности на землю, прав доступа к углеродных пунктам или статуса чистой антропогенной абсорбции парниковых газов поглотителями;

Issuance of lCERs for the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved by the project activity during each verification period, in accordance with paragraphs 45- 50 below.
Ввод в обращение дССВ для чистой антропогенной абсорбции парниковых газов поглотителями, достигнутой в результате деятельности по проекту в течение каждого периода проверки, в соответствии с пунктами 45- 50 ниже.

In the case of afforestation or reforestation project activities under the CDM, a designated operational entity shall verify and certify net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks.
В случае проведения деятельности по проектам в области облесения или лесовозобновления в рамках МЧР назначенный оперативный орган проверяет и сертифицирует чистую антропогенную абсорбцию парниковых газов поглотителями.

To be developed on the basis of proposals by Annex II Parties in terms of percentage of net anthropogenic emissions of greenhouse gases from 1990 levels or from the level of another year to be taken as a benchmark.
Разрабатываются на основе предложений Сторон приложения II в процентах от уровня антропогенных нетто- эмиссий парниковых газов 1990 или иного года, выбранного в качестве точки отсчета.

Collection of transparent and verifiable information to demonstrate that any choice made in paragraph 21 above does not increase the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks;
Сбор транспарентной и поддающейся проверке информации для демонстрации того, что тот или иной выбранный вариант, предусмотренный в пункте 21 выше, не ведет к увеличению чистой антропогенной абсорбции парниковых газов поглотителями;

Shall identify and implement"no regrets" measures for mitigating net anthropogenic emissions of greenhouse gases, including any identified through the review process under paragraph 185(g) below.
Определяет и осуществляет" беспроигрышные" меры по смягчению последствий чистых антропогенных выбросов парниковых газов, включая любые аспекты, выделенные в процессе рассмотрения в соответствии с пунктом 185 g ниже.

Takes into account uncertainties by proper choice of monitoring methods to be used, especially number of samples, to achieve sufficiently reliable estimates of net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks;
Учитывает факторы неопределенности путем надлежащего выбора используемых методов мониторинга, в особенности числа выборок, в целях получения достаточно надежных оценок чистой антропогенной абсорбции парниковых газов поглотителями;

Issuance of CERs converted into tRMUs for the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved by the project activity during each verification period, in accordance with paragraphs 60- 76 below;
Ввод в обращение ССВа, преобразованных в вЕА, для чистой антропогенной абсорбции парниковых газов поглотителями, достигнутой в результате деятельности по проекту в течение каждого периода проверки, в соответствии с пунктами 60- 76 ниже;

The DOE shall, based on its verification report, certify in writing that, since its start, the afforestation or reforestation project activity under the CDM has achieved the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks.
НОО, на основе доклада о проверке, сертифицирует в письменном виде, что деятельность по проекту в области облесения или лесовозобновления в рамках МЧР позволила достичь чистой антропогенной абсорбции парниковых газов поглотителями.

Net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks" is the actual net greenhouse gas removals by sinks minus the baseline net greenhouse gas removals by sinks minus leakage;
Чистая антропогенная абсорбция парниковых газов поглотителями" означает фактическую чистую абсорбцию парниковых газов поглотителями за вычетом исходных условий чистой абсорбции парниковых газов поглотителями и за вычетом утечки;