NET CASH POSITION на Русском - Русский перевод

• чистая денежная позиция

Примеры использования Net cash position на Английском языке и их переводы на Русский язык

The company's net cash position shrank by $260.7mn to $307.5mn.
Чистая денежная позиция компании сократилась на$ 260, 7млн до$ 307, 5млн.

Unipro has one of the highest load factors among Russian the conventional thermal power stations(60% in 2016, 53% in 2017), net cash position, thus it can offer generous dividends.
Юнипро имеет высокий уровень загрузки в сравнении с другими российскими традиционными тепловыми электростанциями( 60% в 2016 г., 53% в 2017 г.), чистую денежную позицию и она может предложить щедрые дивиденды.

Net cash position(b) at the beginning of 2015: RUB21.2 billionс.
Объем нетто денежных средств( ь) на начало 2015 года- 21, 2 млрд рублейс.

(See Figure 1.) The company's net cash position grew by 38% to $568mn.
( см Рисунок 1.) Чистая денежная позиция компании выросла на 38% до$ 568млн.

Net cash position amounted to T756bn compared to T616bn at the end of 2013.
Чистая денежная позиция составила T756млрд по сравнению с T616млрд в конце 2013 года.

The improvement in operating costs and lower capex spending translated into a net cash position of T100.7bn, which means that the company is capable of paying out a much larger dividend for 2013 than previously expected.
Благодаря сокращению операционных расходов и капиталовложений, чистая денежная позиция КТО выросла до T100, 7млрд, что означает, что компания может выплатить более высокие дивиденды по итогам 2013 года, чем ожидалось ранее.

Net cash position on June 30 was at $4.1bn, up from $3.9bn at the end of 2010.
Чистая денежная позиция на 30 июня составила$ 4, 1млрд, по сравнению с$ 3, 9млрд на конец 2010 года.

We believe that Centerra Gold is well-positioned to proceed with the takeover of European Goldfields, given its strong net cash position($540mn as of 3Q2011 end) and the need for the company to enlarge its portfolio of producing assets.
Мы считаем, что Centerra Gold находится в подходящем положении для осуществления приобретения European Goldfields, учитывая чистую денежную позицию компании($ 540мн на конец 3кв2011) и потребность компании в расширении своего портфеля производственных активов.

KazTransOil's net cash position increased by T15.4bn to T72.0bn during the year.
В течение года чистая денежная позиция КТО выросла на T15, 4млрд до T72, 0млрд.

The net cash position decreased as Dragon Oil placed a portion of its cash into term deposits.
Чистая денежная позиция компании снизилась, так как Dragon Oil разместила часть денежных средств в виде срочных депозитов.

The company's net cash position stayed flat at $4.6bn.
Чистая денежная позиция компании практически не изменилась, оставшись на уровне$ 4, 6млрд.

Kentor's net cash position declined by $27.6mln to $43.8mln compared to the beginning of the year due to acquisition of Jinka Minerals Limited in Australia.
Чистая денежная позиция компании сократилась на$ 27, 6млн до$ 43, 8млн по сравнению с началом года из-за приобретения Jinka Minerals Limited в Австралии.

KazTransOil's net cash position increased by 55.8% during 1H2013 to T112.7bn $738mn.
Чистая денежная позиция компании выросла на 55, 8% в 1П2013 до Т112, 7млрд$ 738млн.

Net cash position is negative net debt calculated as the sum of short-term and long-term loans less cash and cash equivalents.
Нетто денежные средства- это отрицательное значение чистого долга, который рассчитывается как сумма краткосрочных и долгосрочных займов и кредитов за вычетом денежных средств и их эквивалентов.

Over the quarter, the company's net cash position increased by $26mn to $45mn, with total debt at $1,959mn and cash equivalents at $2,004mn.
За квартал чистая денежная позиция компании выросла на$ 26млн до$ 45млн, с долгом$ 1, 959млн и денежной позицией$ 2, 004млн.

The net cash position on 31 March 2017 was€ 9.8 billion(year-end 2016:€ 11.1 billion) with a gross cash position of€ 20.3 billion year-end 2016:€ 21.6 billion.
Чистая денежная позиция по состоянию на 31 марта 2017 года составила€ 9, 8 млрд( по состоянию на конец 2016 года:€ 11, 1 млрд), а валовой баланс денежных средств достиг показателя в€ 20, 3 млрд.

KazTransOil's net cash position grew by 55.8% during 1H2013- Oil and gas/ KazTransOil.
Чистая денежная позиция КазТрансОйл выросла на 55, 8% в 1П2013- Нефть и газ/ KazTransOil.

Net cash position stayed practically flat at $4.6bn as cash from operations and interest income fully offset the outflows from investing activities.
Чистая денежная позиция компании практически на изменилась, оставшись на уровне$ 4, 6млрд, так как денежные потоки от операционной деятельности и финансовые доходы полностью компенсировали отток денег, связанный с инвестиционной деятельностью.

The company's net cash position as of 2011 end declined by $675mn over the year to $399mn.
Чистая денежная позиция компании на конец 2011 г. снизилась на$ 675млн за год до$ 399млн.

KTO's net cash position as of 1H2013 end adjusted for payment of dividend in July was at T84.7bn($557mn), which is significantly above our estimate due to a large drop in capital investments during the period.
Чистая денежная позиция KTO на конец 1П2013, скорректированная на выплату дивиденда в июле, составила Т84, 7млрд($ 557млн), что существенно выше нашего прогноза из-за значительного снижения объема капитальных инвестиций.

During the 1H2014 the company's net cash position declined by $0.5bn to $3.5bn in part due to some portion of cash being held in tenge during the February devaluation.
В течение 1П2014 года чистая денежная позиция компании сократилась на$, 5млрд до$ 3, 5млрд, частично из-за хранения части денежных средств в тенге на момент девальвации.

The company's net cash position increased by T47.3bn during the 1H2014 thanks to robust operating cash flow generation(T43.1bn), partially offset by capex spending T26.8bn.
Чистая денежная позиция КТО на конец 1П2014 составила Т124, 9млрд, увеличившись на Т47, 3млрд благодаря сильным операционным денежным потокам( Т43, 1млрд), которые частично скомпенсировали отток по инвестиционным проектам Т26, 8млрд.

We calculate that KazTransOil's net cash position increased to T100.7bn as of the end of 9M2013, while free cash flows during the reporting period amounted to T57bn.
По нашим расчетам, чистая денежная позиция КазТрансОйл выросла до T100, 7млрд по состоянию на конец 9M2013, в то время как свободные денежные потоки за отчетный период составили T57млрд.

Consolidated net cash position of ONUB, ONUCA/ONUSAL, ONUMOZ, UNAMSIL/UNOMSIL, UNAVEM/MONUA, UNIIMOG, UNIKOM, UNMEE, UNMIBH, UNMIH, UNMLT, UNMOT, UNOMIL, UNOMUR/UNAMIR, UNPF, UNPREDEP, UNTAES/Civilian Police Support Group, UNTAET/UNMISET and UNTAG as at 30 June 2012.
Сводные данные о чистой кассовой наличности ОНЮБ, ГНООН в ЦА/ МНООНС, ЮНОМОЗ, МООНСЛ/ МНООНСЛ, КМООНА/ МНООНА, ИИГВНООН, ИКМООНН, МООНЭЭ, МООНБГ, МООНГ, ГВСООН, МНООНТ, МНООНЛ, МНООНУР/ МООНПР, МСООН, СПРООН, ВАООНВС/ Группы поддержки гражданской полиции, ВАООНВТ/ МООНПВТ и ЮНТАГ по состоянию на 30 июня 2012 года.

We calculate that KazTransOil's net cash position grew by T37.3bn during the year to T109.3bn, while free cash flows during the reporting period amounted to T64.6bn.
По нашим расчетам, чистая денежная позиция КазТрансОйл выросла на T37, 3млрд в течение года до T109, 3млрд, в то время как свободные денежные потоки за отчетный период составили T64, 6млрд.

Consolidated net cash position of the MINUGUA Military Observer Group, MINURCA, UNOSOM, UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH and UNTAC as at.
Сводные данные о состоянии денежной наличности Группы военных наблюдателей МИНУГУА, МООНЦАР, ЮНОСОМ, МООНПГ/ ПМООНГ/.

Strong financial position- RUB 21.6 billion in net cash.
Устойчивое финансовое положение- 21, 6 млрд нетто денежных средств.

Expected cash position of $1,475 million and estimated net debt of $340 million at the end.
Денежная позиция оценивается на уровне$ 1. 475 млн, чистый долг на конец года.

In addition, the cash position has improved because there was a net excess of income over expenditure of $54.2 million in the current biennium.
Кроме того, улучшению положения с наличностью способствовало то обстоятельство, что в рассматриваемом двухгодичном периоде поступления превысили расходы на 54, 2 млн. долл. США нетто.

As a result of the repayment, a cash position declined by fivefold to T7.3bn, while net debt position increased by 28.5% to T32.8bn.
В результате погашения займов, денежная позиция снизилась в пять раз до Т7, 3млрд, в то время как чистый долг компании вырос на Т7, 3млрд с начала года до Т32, 8млрд.