NETWORK OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• сетевых операций
• сетевые операции

Примеры использования Network operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application for monitoring the stations network operations quality.
Приложение мониторинга качества работы сети станций.

Ziraat's network operations span several domestic and international subsidiary networks across 17 countries.
Операционная сеть Ziraat охватывает несколько национальных и международных филиальных сетей в 17 странах.

Our high-performance routers streamline network operations.
Наши высокопроизводительные маршрутизаторы упрощают сетевые операции.

You can order a network operations JUST NOW by filling in the registration form or by calling on the number +374 94 551 751.
Вы можете заказать сетевые работы ПРЯМО СЕЙЧАС, заполнив регистрационную форму или позвонив по телефону+ 374 94 551 751.

Participants at the East Africa Forum emphasized the need to harmonize regulatory frameworks to facilitate cross-border network operations.
Участники восточноафриканского форума особо отметили необходимость унификации нормативно- правовой базы с целью облегчить трансграничные сетевые операции.

Network timeout- timeout(seconds) specified for network operations while updating the content filtration databases.
Network timeout& 150; тайм-аут( в секундах) для сетевых операций при обновлении баз Kaspersky Anti- Spam.

Splunk software can index machine data generated across the entire service delivery platform(SDP) to help CSPs effectively manage their network operations.
Программное обеспечение Splunk может индексировать машинные данные, создаваемые всей платформой доставки сервисов( SDP), что позволяет поставщикам CSP эффективно управлять сетевыми операциями.

I will show how this technology boosts network operations, the effect it produces, and share some experience of using it in real applications.
Я покажу, как эта технология позволяет добиться ускорения сетевых операций, с каким эффектом, и поделюсь опытом ее использования в реальных приложениях.

In addition, the incumbent will review and evaluate ongoing operational procedures, recommend enhanced network operations and support other systems as required.
Кроме того, сотрудник, занимающий эту должность, будет проводить анализ и оценку существующих регламентов, предлагать варианты оптимизации работы сетей и при необходимости обеспечивать поддержку других систем.

Also, from the network operations point of view, taking into consideration that lately road traffic on both continents is interacting more and more, increased cooperation is needed between the Transport Divisions of the two Economic Commissions, i.e. UN/ECE and UN/ESCAP.
Кроме того, с точки зрения эксплуатации сети, учитывая то, что в последнее время отмечается все более тесное взаимодействие в сфере автомобильного транспорта на этих двух континентах, необходимо более активное сотрудничество между отделами транспорта двух экономических комиссий- ЕЭК ООН и ЭСКАТО ООН.

An unauthorized DHCP server on a network can disrupt network operations by allocating incorrect addresses or configuration options.
Наличие в сети неавторизованного DHCP- сервера может привести к нарушению сетевых операций, связанному с выделением неверных адресов или неправильными параметрами конфигурации.

This would bring in new countries and organizations involved in promoting the recommendations, norms and guidelines prepared by the Committee and would consolidate network operations.
Это позволит вовлечь новые страны и организации, занимающиеся популяризацией рекомендаций, норм и директив, подготавливаемых в рамках Комитета, а также консолидировать функционирование сети.

With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results.
Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты.

The Council was also briefed by the Chair of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Bangladesh, Abulkalam Abdul Momen; the former Chair of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Rwanda, Eugène-Richard Gasana; and the Vice-President and Head of Network Operations, Policy and Country Services of the World Bank, Joachim von Amsberg.
Совет также заслушал сообщение Председателя Комиссии по миростроительству, Постоянного представителя Бангладеш Абдулкалама Абдул Момена; бывшего Председателя Комиссии по миростроительству, Постоянного представителя Руанды Эжена- Ришара Гасаны; и вице-президента Всемирного банка по вопросам сетевых операций, политики и страновых услуг Йохима фон Амсберга.

Information operations' core capabilities may include electronic warfare, computer network operations, psychological operations, military deception, operations security, public affairs, and combat camera.
Основные возможности информационных операций» может включать в себя электронную войну, компьютерные сетевые операции, психологические операции, маскировка, безопасность операций, государственных дел, и борьбы с камерой.

The Council was also briefed by the Chair of the Commission and Permanent Representative of Bangladesh, Abulkalam Momen; its former Chair, Eugène-Richard Gasana; and the Vice-President and Head of Network Operations, Policy and Country Services at the World Bank, Joachim von Amsberg.
Совет заслушал также сообщения Председателя Комиссии Постоянного представителя Бангладеш Абулкалама Момена, бывшего Председателя Комиссии Эжена- Ришара Гасаны и вице-президента Всемирного банка по сетевым операциям, политике и страновым услугам Йоахима фон Амсберга.

In order to find out how much traffic does Siri consume, Ars Technica conducted eleven tests, using Siri to make five network operations such as searching information on Wolfram|Alfa and other sources and six local tasks, including setting up reminders, alarms, dictation and other.
Чтобы определить, сколько трафика потребляет Siri, Ars Technica провел 11 тестов: пять сетевых операций, таких как поиск информации на Wolfram| Alfa и других ресурсах и шесть внутренних действий, включая установку напоминаний, будильника, диктовку и другие.

Thus, in addition to the implementation of the policy recommendations on youth employment formulated by the High-Level Panel, the current phase of Network operations includes objectives set under these three new broad areas of action.
Таким образом, помимо осуществления рекомендаций в отношении политики по обеспечению занятости молодежи, вынесенных Группой высокого уровня, текущий этап деятельности Сети по обеспечению занятости молодежи предусматривает достижение целей, поставленных в рамках этих трех новых широких направлений деятельности..

The director of the institute spoke about the management structure of AzScienceNet and noted that it consists of Network Operations Center, DATA Center, Internet Service Centers, Network Security and AzScienceCERT centers.
Директор института рассказал о структуре управления AzScienceNet и отметил, что он состоит из Центра сетевых операций, DATA центра, Центров интернет- услуг, центров Сетевой безопасности и AzScienceCERT.

The computers that are presently being used in transport operations are SENA(GVD preparation and structure), ISOR(train operations in certain areas), MIS(train and car operations in railway stations), CEVIS(network operations), and APM automated work areas for certain jobs in railway stations.
В настоящее время на транспортных операциях используются следующие компьютерные системы: SENA( GVD- подготовка и структура), ISOR( железнодорожные перевозки в некоторых районах), MIS( обслуживание поездов и вагонов на железнодорожных станциях), CEVIS( обслуживание сети) и APM автоматизированные рабочие места для определенных категорий работников на железнодорожных станциях.

Three Telecommunications Assistants(national General Service) and three Information Technology Assistants(national General Service) will provide administrative services for telephone billing, network operations control, licence and documentation, and distribution and archiving of MARS(military auxiliary radio system) and associated message traffic.
Три помощника по вопросам телекоммуникаций( национальные сотрудники категории общего обслуживания) и три помощника по информационным технологиям( национальные сотрудники категории общего обслуживания) оказывают административные услуги по оформлению телефонных счетов, контролю за функционированием сети, а также услуги, связанные с лицензированием и документацией, и услуги по распределению и архивированию данных и сопутствующих сообщений в системе<< МАРС>> военной вспомогательной радиосистеме.

Four options to implement those initiatives were identified, including maintaining the status quo(i.e., each agency operating independently); fostering increased sharing among agencies; outsourcing network operations to an external vendor; and establishing a United Nations body to become an"in-sourced" network operator.
Было выявлено четыре варианта для реализации этих инициатив, включая сохранение статускво( т. е. каждое учреждение продолжает действовать самостоятельно); обеспечение более широкого совместного пользования между учреждениями; передача сетевых операций внешнему поставщику; и создание в Организации Объединенных Наций органа, который станет<< внутриорганизационным>> сетевым оператором.

The first type is the threat of the use of technologies for disrupting network operation.
Первый тип- угрозы использования технологий для нарушения работы сетей.

Network operation arrangements.
Условия функционирования сетей.

Network Operation Centres IT/ Telecom/ Financial Services.
Сетевые операционные центры ИТ/ телекоммуникации/ финансы.

Network operation transparency and, consequently, building of trust on the client side;
Прозрачность функционирования сети и, как следствие, повышение доверия со стороны клиентов;

Singapore is home to Equinix's Asia-Pacific Network Operation Center.
Сингапур является домом для Азиатско-Тихоокеанского центра эксплуатации сетей Equinix в.

The following important protocols are supported for network operation.
Следующие важные протоколы поддерживаются для работы в сети.

The SMB protocol provides the basis for Microsoft file and print sharing and many other networking operations, such as remote Windows administration.
Протокол SMB обеспечивает основу для общего доступа к принтерам и файлам( Майкрософт) и многих других сетевых операций, таких как удаленное администрирование Windows.

Project health check at any stage with the view of network operation optimization, necessary resources scheduling.
Технический аудит проекта на любой его стадии с целью оптимизации работы сети, планирования необходимых ресурсов.