NETWORK PACKET на Русском - Русский перевод

• сетевой пакет
• сетевых пакетных
• сетевого пакетного
• сетевые пакетные
• сетевое пакетное

Примеры использования Network packet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Click the Network packet rules button.
Нажмите на кнопку Сетевые пакетные правила.

The Firewall window opens to the Network packet rules tab.
Откроется окно Сетевой экран на закладке Сетевые пакетные правила.

Network packet rules have a higher priority than network rules for applications.
Сетевые пакетные правила имеют более высокий приоритет, чем сетевые правила программ.

Firewall specifies certain network packet rules by default.
Сетевой экран задает по умолчанию некоторые сетевые пакетные правила.

All network packet rules that are created by Firewall by default have Enabled status.
Все сетевые пакетные правила, созданные Сетевым экраном по умолчанию, имеют статус Включено.

To enable the rule, set the check box next to the name of the network packet rule.
Установите флажок рядом с названием сетевого пакетного правила, если вы хотите включить правило.

This tab shows a list of default network packet rules that are set by Firewall.
На этой закладке представлен список сетевых пакетных правил, установленных Сетевым экраном по умолчанию.

By default, the new network rule is placed at the end of the list of network packet rules.
По умолчанию новое сетевое правило помещается в конец списка сетевых пакетных правил.

In the list of network packet rules, select the network packet rule whose action you want to change.
В списке сетевых пакетных правил выберите нужное вам сетевое пакетное правило.

Firewall executes rules in the order in which they appear in the list of network packet rules, from top to bottom.
Сетевой экран выполняет правила в порядке их расположения в списке сетевых пакетных правил, сверху вниз.

A network packet is forwarded only if a connection is established using a known protocol.
Сетевой пакет пересылается только в том случае, если соединение установлено с использованием известного протокола.

Use this option to explicitly block any network packet that matches the firewall rule criteria.
Этот параметр позволяет явно заблокировать любой сетевой пакет, который отвечает условиям правила брандмауэра.

To edit a network packet rule, select it in the list of network packet rules and click the Edit button.
Если хотите изменить сетевое пакетное правило, выберите его в списке сетевых пакетных правил и нажмите на кнопку Изменить.

Select this option to specify that the rule matches a network packet with any address specified as the local IP address.
Выберите этот параметр, чтобы указать, что правилу удовлетворяют сетевые пакеты с любым адресом, указанным в качестве локального IP- адреса.

The topmost network packet rule in the list of network packet rules has the highest priority.
Первое сетевое пакетное правило в списке сетевых пакетных правил обладает самым высоким приоритетом.

In addition to integrity protection, this dialog box allows you to specify an encryption algorithm that helps prevent the data from being read if the network packet is intercepted while in transit.
Помимо алгоритма защиты целостности, это диалоговое окно позволяет указать алгоритм шифрования, который помогает предотвратить чтение данных, если сетевой пакет будет перехвачен при передаче.

If you want the actions of the network packet rule to be reflected in the report, select the Log.
Установите флажок Записать в отчет, если вы хотите, чтобы действие сетевого пакетного правила было отражено в отчете.

As soon as a network packet matches a rule, its action is triggered, and it is not compared to any additional rules.
Как только сетевой пакет удовлетворяет какому-либо правилу, выполняется действие этого правила, и другие правила для пакета не проверяются.

Ping- the time(in milliseconds) for which the network packet sent by the sending computer comes to the recipient, and comes back.
Пинг( ping)- это время( в миллисекундах), за которое компьютер отправляет сетевой пакет до получателя, и возвращается назад.

If both network packet rules and network rules for applications are specified for the same type of network activity, the network activity is handled according to the network packet rules.
Если для одного и того же вида сетевой активности заданы и сетевые пакетные правила, и сетевые правила программ, то эта сетевая активность обрабатывается по сетевым пакетным правилам.

Use the Move up and Move down buttons to move the network packet rule to the desired spot in the list of network packet rules.
С помощью кнопок Вверх и Вниз переместите сетевое пакетное правило на нужную позицию в списке сетевых пакетных правил.

In the list of network packet rules, select the network packet rule whose priority you want to change.
В списке сетевых пакетных правил выберите сетевое пакетное правило, для которого вы хотите изменить действие.

In order to provide the check the users should download network packet only in PCAP format and not in standard formats like EXE, PDF or HTML.
Для того чтобы осуществить проверку пользователям необходимо загрузить сетевой пакет, записанный в формате PCAP, а не в стандартных форматах EXE, PDF или файл HTML.

Every manually created network packet rule is added to the end of the list of network packet rules and is of the lowest priority.
Каждое сетевое пакетное правило, которое вы создали вручную, добавляется в конец списка сетевых пакетных правил и имеет самый низкий приоритет.

Changing the Firewall action for a network packet rule To change the Firewall action that is applied to a network packet rule.
Изменение действия Сетевого экрана для сетевого пакетного правила Чтобы изменить действие Сетевого экрана для сетевого пакетного правила.

The gateway receives a network packet from the client, decapsulates the original packet, and then routes it to the destination computer that is in Endpoint 2.
Шлюз получает сетевой пакет от клиента, декапсулирует исходный пакет и адресует его компьютеру, находящемуся в конечной точке 2.

Ping- the time(in milliseconds) for which the network packet sent by the sending computer comes to the recipient 91.105.176.223, and comes back.
Пинг( ping)- это время( в миллисекундах), за которое сетевой пакет, отправленный компьютером- отправителем доходит до получателя( получателем может выступать домен, сайт или IР- адрес) 91. 105. 176. 223, и возвращается назад.

In other words, even if a network packet matches more than one rule, only the matching rule that is evaluated against the packet first is applied to the packet..
Другими словами, даже если сетевой пакет удовлетворяет нескольким правилам, применяется к пакету только то правило, которое проверялось первым.

They factor in not only the characteristics of the network packet, but also the specific application to which this network packet is addressed or which issued this network packet..
При этом учитываются не только характеристики сетевого пакета, но и конкретная программа, которой адресован этот сетевой пакет, либо которая инициировала отправку этого сетевого пакета..

Changing the priority of a network packet rule The priority of a network packet rule is determined by its position in the list of network packet rules.
Изменение приоритета сетевого пакетного правила Приоритет выполнения сетевого пакетного правила определяется его положением в списке сетевых пакетных правил.