Примеры использования Neuritis на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unknown: optic neuritis and visual disturbances.
Many suffer from various types of neuralgia and neuritis.
Многие страдают от различного рода невралгий и невритов.Arthritis, neuritis, mini-strokes, and other diseases;
Артриты, невриты, микроинсульты, а также другие заболевания;In some people disease begins by retrobulbar neuritis.
У некоторых людей болезнь начинается с ретробульбарного неврита.Often begins retro-bulbar neuritis, transient paresis.
Нередко начинается ретробульбарным невритом, преходящими парезами.Appear disorder radicular nature neuralgia, neuritis.
Появляются расстройства корешкового характера невралгии, невриты.This point is used in migraine and neuritis of the fifth cranial nerve.
Эту точку используют при мигрени и неврите тройничного нерва.Frequently, pains are the first sign of the optic neuritis.
Часто боль является первым проявлением оптического неврита.Recognition Neuritis of the FACIAL NERVE(PROSOPALGIA) NEURITIS N.
Распознавание НЕВРИТ ЛИЦЕВОГО НЕРВА( ПРОЗОПЛЕГИЯ) NEURITIS N.Occasional dizziness, ataxia,and peripheral neuritis may also occur.
Случайное головокружение, атаксия,и периферийный неврит могут также произойти.Optic neuritis is a demyelinating inflammation of the optic nerve.
From my experience I recommend to heal the neuritis of the facial nerve dream-grass.
Из своей практики рекомендую лечить неврит лицевого нерва сон-травой.Recognition POLYNEURITIS(POLYNEURITIS) multiple neuritis, polyradiculoneuritis.
Распознавание ПОЛИНЕВРИТ( POLYNEURITIS) множественный неврит, полирадикулоневрит.Among the pathologies of the optic nerve optical neuritis occur in 30-40% of cases.
Среди патологии зрительного нерва оптические невриты встречаются в 30- 40% случаев.Symptoms and course Neuritis of the FACIAL NERVE(PROSOPALGIA) NEURITIS N.
Симптомы и течение НЕВРИТ ЛИЦЕВОГО НЕРВА( ПРОЗОПЛЕГИЯ) NEURITIS N.Slow night muscle spasms, cramps paralysis and other symptoms of hand,foot and neuritis;
Медленные спазмы мышцы ночи, паралич корч и другие симптомы руки,ноги и неврита;Treatment of POLYNEURITIS(POLYNEURITIS)multiple neuritis, polyradiculoneuritis.
Лечение ПОЛИНЕВРИТ( POLYNEURITIS)множественный неврит, полирадикулоневрит.Symptomatic treatment of nervous system disorders of various origins: neuritis, neuralgia, polyneuropathy.
Симптоматическая терапия заболеваний нервной системы различного происхождения: невриты, невралгии, полинейропатии.Symptoms and course POLYNEURITIS(POLYNEURITIS)multiple neuritis, polyradiculoneuritis.
Симптомы и течение ПОЛИНЕВРИТ( POLYNEURITIS)множественный неврит, полирадикулоневрит.Suitable for the treatment of rheumatic arthritis, rheumatoid arthritis, osteoarthritis,ankylosing spondylitis and neuritis.
Соответствующий для обработки ревматического артрита, ревматоидного артрита, остеоартрита,анкылосинг спондылитис и неврита.More often migraine occurs when colds, neuritis, sharp and strong stress and insomnia.
Чаще мигрень возникает при простудах, невритах, резких и сильных стрессах и бессоннице.So, neuritis of the facial nerve caused by exposure to cold, but the reasons for it could be another.
Итак, неврит лицевого нерва возникает вследствие переохлаждения, однако причины его могут быть и иные.Disorders of the peripheral nervous system>radiculitis, neuritis, neurosis, neurasthenia, neurocirculatory asthenia.
Заболеваниях периферической нервной системы радикулиты, невриты, неврозы, неврастения, нейроциркуляторная дистония.Radiculitis, neuritis, osteochondroses, consequences of wounds and injuries of the peripheral nervous system sections.
Радикулиты, невриты, остеохондрозы, последствия ранений и травм периферических отделов нервной системы.Excellent results are also achieved in the treatment of peripheral nervous system inflammatory diseases(neuritis, plexitis, neuralgia), and with some chronic gynecological disorders.
Хорошие результаты наблюдаются при лечении воспалительных заболеваний периферной нервной системы/ невриты, плекситы, невральгии/ и в некоторых хронических гинекологических заболеваний.Consequently, the neuritis may be primary(from hypothermia) and secondary caused by other enlisted causes.
Соответственно, неврит бывает первичным( от переохлаждения) и вторичным вызванным остальными перечисленными причинами.When degenerative disc disease, sciatica, neuritis and other diseases there is a decrease or disappearance of the reflexes.
При остеохондрозе, пояснично-крестцовом радикулите, невритах и других заболеваниях отмечается снижение или исчезновение рефлексов.Optic neuritis is a demyelinising inflammation of the optic nerve causing the optic nerve to lose myelin fibres which results in impaired transfer of visual information to and from the brain.
Оптический неврит- это демиелинизирующее воспаление зрительного нерва, при котором зрительный нерв теряет миелиновое волокно, что приводит к нарушениям передачи визуальной информации в мозг и из него.For example, in the acute stage neuritis useful sunbathing, you must be careful not to cause overheating, which increases the pain.
Например, в острой стадии неврита полезны солнечные ванны, нужно соблюдать осторожность, чтобы не вызвать перегрева, который усиливает боль.In General, neuritis of the facial nerve is quite a common disease that occurs, as a rule, in autumn, winter and spring.
Вообще, неврит лицевого нерва- довольно частое заболевание, возникающее, как правило, в осенний, зимний и весенний периоды.
