NEUROLOGICAL DEFICIT на Русском - Русский перевод

• неврологический дефицит
• неврологического дефицита

Примеры использования Neurological deficit на Английском языке и их переводы на Русский язык

In case you haven't heard, Kuol experienced transient neurological deficit.
Если вы еще не слышали, у Куола случился острый неврологический дефицит.

The severity of neurological deficit was assessed according to the NIHSS, Rivermead, Rankine and Barthel scales.
Выраженность неврологического дефицита оценивалась по шкалам NIHSS, Ривермид, Рэнкин и Бартел.

If your son wakes up, we will have to reckon with medium to severe neurological deficits.
Если ваш сын очнется, мы должны считаться со среднетяжелым неврологическим дефицитом.

The degree of neurological deficit(NIHSS scale) and functional disorders(Rankin scale), clinical outcome were assessed.
Оценивали степень неврологического дефицита( шкала NIHSS) и функциональных нарушений( шкала Рэнкина), клинический исход.

Stable antalgic effect and decrease in neurological deficit were seen postsurgically.
После операции отмечался стойкий анталгический эффект, а также регрессировал неврологический дефицит.

Neurological deficit of these animals was generally severe and moderate and accounting for 10.70±1.31 points on day 1 after surgery.
Неврологический дефицит у этих животных был средней и выраженной степени тяжести и составил на 1- е сутки 10, 70± 1, 31 балла.

Such as infarct volumes, cerebral blood flow values, characteristics of the neurological deficit, and vascular relaxation data.
Объем инфаркта, величины мозгового кровотока, неврологические данные, результаты сосудистой реактивности и т.

This, in turn, prevents the augmentation of gross neurological deficit and reduces the risk for repeated IS, reducing treatment and rehabilitation time which significantly reduces the costs 69.
Это в свою очередь предотвращает нарастание грубого неврологического дефицита и снижает риск возникновения повторного ИИ, тем самым сокращает сроки лечения, реабилитации больных, что значительно уменьшает экономические затраты 69.

However, a number of studies had shown the positive effects of citicoline by reducing the severity of residual neurological deficit.
Однако в ряде работ был показан положительный эффект цитиколина в виде уменьшения выраженности остаточного неврологического дефицита.

In the experimental patients' group in admission there was neurological deficit of compressional origin associated with the critical values of luminal narrowing due to the epidural component of the neoformation.
В исследуемой группе пациентов при поступлении выявлялся неврологический дефицит компрессионного генеза, связанный с формированием критических величин сужения просвета позвоночного канала за счет эпидурального компонента новообразования.

The earlier the operation for chronic cerebral ischemia is performed, the more complete the neurological deficit regression will be 20.
Чем раньше будет выполнена операция при хронической ишемии головного мозга, тем полнее будет регресс неврологического дефицита 20.

The neurological deficit was reduced by day 10 of the posttraumatic period in all groups of animals with transplantation of autologous progenitor cells in HA hydrogel into the injury cavity on day 7 after TBI.
Во всех группах животных с имплантированием через 7 сут после ЧМТ в очаг повреждения суспензии прогениторных клеток в гидрогеле ГК неврологический дефицит уменьшался к 10- м суткам посттравматического периода, однако статистически значимых различий с контрольной группой не выявлено p>.

Surgical treatment of carotid arteries stenosis in patients with severe neurological deficit in an acute period of ischemic stroke.
Хирургическое лечение стенозированных сонных артерий у пациентов с выраженным неврологическим дефицитом в остром периоде ишемического инсульта.

Radicality of tumor removal at the expense of expanded surgical accesses results rather often in worsening of life quality due to cosmetic and neurological deficit.
Достижение радикальности удаления опухоли за счет расширенных хирургических доступов нередко приводит к ухудшению качества жизни вследствие косметического и неврологического дефицита.

Chronic lead toxicity(blood lead concentrations as low as 10 ug/dl or less) can cause significant neurological deficit among infants and young children because the developing brain is uniquely vulnerable.
Хроническое токсическое воздействие свинца( концентрация в крови 10 мкг/ дл или ниже) может приводить к значительным неврологическим нарушениям у младенцев и детей младшего возраста, поскольку мозг в период развития особенно чувствителен к этому веществу.

Neuroprotective and neurotrophic therapy represents promising approach, because its application allows to minimize neurological deficit after IS.
Интерес представляет нейропротективная и нейротрофическая терапия, применение которой позволяет минимизировать возникший вследствие ИИ неврологический дефицит.

In the cases of neurological deficit in patients with SCVI, in stable patients, and in patients with no contraindications, MRI of the spine and spinal cord may be performed within the first 6-8 h after the trauma in 16.2% of cases, and within 3 days- in 74.3.
В случае неврологического дефицита при ПСМТ, стабильного состояния пациентов, отсутствия противопоказаний проведение МРТ позвоночника и спинного мозга возможно в первые 6- 8 ч после травмы в 16, 2% случаев, у 74, 3% пациентов- в течение 3 сут.

The World Federation of Neurosurgeons(WFNS) classification uses Glasgow coma score and focal neurological deficit to gauge severity of symptoms.
Классификация Всемирной федерации нейрохирургов для оценки тяжести САК использует шкалу комы Глазго( ШКГ) и очагового неврологического дефицита.

Operative treatment of metastatic spinal lesions in most cases is palliative, aimed at restoring the neurological deficit, reducing the pain syndrome, implementing local control over tumor growth, restoring stability in the affected segment.
Оперативное лечения метастатических поражений позвоночника в большинстве случаев являются паллиативным, направленным на восстановление неврологического дефицита, уменьшение болевого синдрома, осуществление локального контроля над опухолевым ростом, восстановление стабильности в пораженном сегменте.

Age is not considered to be a strong predictor of functional recovery after stroke, whereas stroke severity and initial neurological deficit are.
Возраст не считается значимым предиктором функционального восстановления после инсульта, в то время как тяжесть инсульта и исходный неврологический дефицит являются таковыми.

If the continuity of the spinal cord preserves and the above changes persist for up to 30 days, they are usually associated with neurological deficit, atopic paralysis, areflexia, anesthesia, dysfunction of the pelvic organs, and trophic disorders.
В случае сохранения непрерывности спинного мозга на фоне указанных изменений длительно( до 30 сут) отмечается неврологический дефицит с наличием атонических параличей, арефлексии, анестезии, нарушения функции тазовых органов, трофических расстройств.

The main factors determining the urgency of carotid revascularization in patients who have had CVA are: the lesion character of the carotid arteries, the presence(or absence) and infarct size of the brain on CT, the degree of neurological deficit, concomitant pathology.
Основными факторами, определяющими срочность реваскуляризации каротидного бассейна у пациентов после перенесенного ОНМК, являются: характер поражения сонных артерий, наличие( или отсутствие) и размеры очага инфаркта головного мозга по КТ, степень неврологического дефицита, сопутствующая патология.

Researchers who have been prominent in the field combine principles from perceptual psychology, evolutionary biology, neurological deficits, and functional brain anatomy in order to address the evolutionary meaning of beauty that may be the essence of art.
Исследователи, занимающие видное место в данном исследовательском поле, применяют принципы перцептивной психологии, эволюционной биологии, неврологического дефицита и функциональной анатомии мозга для того, чтобы рассмотреть эволюционный смысл красоты, который может быть сущностью искусства.

The developmental defects of the human brain are now increasingly viewed as a major cause of epilepsy, developmental delay, neurological deficits and mental retardation 1.
Пороки развития головного мозга в настоящее время все чаще стали исследоваться в качестве причины эпилепсии, задержки в развитии, неврологического дефицита и умственной отсталости у человека 1.

In patients without DM with hyperglycemia, higher than in patients with normoglycemia, the representation of women(by 9.9%), cardioembolic stroke(by 10.5%), severe neurological deficit(by 14.7%), gross impairment of vital activity(by 14.0%), a decrease in the frequency of noticeable positive dynamics(by 14.8%), an increase in mortality by 11.5.
У пациентов без СД с гипергликемией установлена более высокая, чем у пациентов с нормогликемией, представленность женщин( на 9, 9%), кардиоэм- болического инсульта( на 10, 5%), тяжелой степени неврологического дефицита( на 14, 7%), грубого нарушения жизнедеятельности( на 14,%), снижение частоты заметной положительной динамики( на 14, 8%), увеличение летальности на 11, 5.

As mentioned above, abnormalities in brain development are now increasingly viewed as possible causes of epilepsy, development problems, neurological deficits and mental retardation in humans 1.
Как уже было сказано, пороки развития головного мозга в настоящее время стали чаще исследоваться в качестве причины эпилепсии, задержки в развитии, неврологического дефицита и умственной отсталости у человека 1.

Examination of 29 children at the Department of Catamnesis showed that 13.7% of them noted a neurological deficit in the form of small brain dysfunctions.
Обследование 29 детей в отделении катамнеза показало, что у 13, 7% из них отмечался неврологический дефицит в виде малых мозговых дисфункций.

No significant differences were found between the intact group and"GDNF 0.4 µg/kg" and"GDNF 4 µg/kg" groups, the neurological deficit of the animals with GDNF treatment was moderately expressed.
Статистически значимых различий между интактной группой и группами« GDNF, 4» и« GDNF 4 мкг/ кг» не обнаружено, неврологический дефицит у животных, получавших GDNF, был выражен умеренно.

One trial, assessed to be of a higher quality, failed to show any significant improvement made by mailuoning on neurological deficit, activities of daily life, or quality of life.
Одно клиническое испытание, качество которого было оценено как высокое, не показало какого-либо существенного улучшения, связанного с маилуонинг- терапией, в отношении неврологического дефицита, повседневной активности или качества жизни.

The results suggest that a mutation in the Sip1 gene leads to a disruption of neuro-functional interactions thus leading to a neurological deficit and changes in the behavioral response under mild stress conditions.
Полученные данные позволяют предположить, что мутация в гене Sip1 приводит к нарушению нейрофункциональных взаимодействий, ведущих к неврологическому дефициту и изменению поведенческого ответа в условиях мягкого стресса.