NEUTRON ACTIVATION на Русском - Русский перевод

• нейтронного активационного
• нейтронной активации
• нейтронный активационный

Примеры использования Neutron activation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another problem is related to neutron activation.
Еще один ключевой компонент был связан с атональностью.

Report:"Neutron Activation Analysis for Life sciences.
Доклад:« Нейтронный активационный анализ в науках о жизни».

State-of-the-art and future prospects of neutron activation analysis at the IBR-2 reactor”.
Современный уровень развития и перспективы нейтронно- активационного анализа на реакторе ИБР- 2».

Neutron Activation Analysis in Wastewater Treatment”.
Поощрительная премия« Нейтронный активационный анализ в очистке сточных вод».

He got acquainted with the sector of neutron activation analysis and applied research of FLNP.
Он познакомился с работой сектора нейтронного активационного анализа и прикладных исследований ЛНФ.

Notable among the research activities carried out was the application of neutron activation analysis.
Одним из важных направлений осуществляемой исследовательской деятельности стало применение нейтронно- активационного анализа.

The method is based on neutron activation and therefore requires a source of neutrons..
Метод основан на нейтронной активации и, следовательно, требуется источник нейтронов.

If NAA is conducted directly on irradiated samples it is termed Instrumental Neutron Activation Analysis INAA.
Если Нейтронно- активационный анализ проводится непосредственно на облученных образцах, то называется Инструментальный нейтронно- активационный анализ ИННА.

Head of the Sector of Neutron Activation Analysis and Applied Research SNAAAR.
Начальник Сектора Нейтронного Активационного Анализа и Прикладных Исследований Лаборатории нейтронной физики.

We have well- and long-established relations with the Frank Laboratory of Neutron Physics, mainly with the Sector of Neutron Activation Analysis and Applied Research.
У нас очень давние и прочные связи с Лабораторией нейтронной физики, с сектором Нейтронно- активационного анализа.

Information about methods of neutron activation analysis and their application evoked a vivid interest among the guests.
Живой интерес гостей вызвала информация о методах нейтронно- активационного анализа и их прикладном применении.

The PAC heard the excellent report“State-of-the-art and future prospects of neutron activation analysis at the IBR-2 reactor” presented by M.
ПКК заслушал превосходный доклад« Современный уровень развития и перспективы нейтронно- активационного анализа на реакторе ИБР- 2», представленный М.

I was interested in neutron activation and other methods of studying condensed matter, especially thin films.
Меня заинтересовали нейтронно- активационный и другие нейтронные методы изучения конденсированных сред, особенно тонких пленок.

I have been working closely with JINR via the FLNP Sector of Neutron Activation Analysis and Applied Research and M.V.
Я давно и тесно сотрудничаю с ОИЯИ через сектор нейтронно- активационного анализа ЛНФ и М. В.

Karpov, and"Neutron activation analysis of arsenic and mercury content in human remains of the XVI-XVII centuries from the Moscow Kremlin necropoleis" by T.
Дмитриев-« Анализ содержания мышьяка и ртути нейтронно- активационным методом в человеческих останках XVI- XVII вв.

Russia was represented by scientists from the Sector of Neutron Activation Analysis and Applied Research of FLNP JINR M.V.
Россию представляли сотрудники сектора нейтронного активационного анализа и прикладных исследований ЛНФ ОИЯИ М.

Neutron activation analysis is a sensitive multi-element analytical technique used for both qualitative and quantitative analysis of major, minor, trace and rare elements.
Нейтронно- активационный анализ является чувствительным многоэлементным аналитическим методом для качественного и количественного анализа практически всех элементов.

From seminar to seminar contribution of participants in the section“Neutron Activation Analysis and Life Sciences” becomes more and more significant.
От семинара к семинару все весомее ста- новится вклад участников секции« Нейтронный активационный анализ и науки о жизни».

Although neutron activation of metal foils is not new, we believe that the approach has not been studied to any significant extent in the context of nuclear warhead verification.
Хотя нейтронное облучение металлической фольги не является чем-то новым, этот подход, как нам кажется, не был в достаточной степени исследован в контексте контроля за ядерными боеголовками.

Determination of the Origin of the Me dieval Glass Bracelets Discovered in Dubna, Moscow Region, Russia, Using the Neutron Activation Analysis eng, 38 Kb.
Определение происхождения средневековых стеклянных браслетов, найденных в Дубне( Московская обл., Россия), с использованием нейтронного активационного анализа англ, 38 Kb.

Research conducted with neutron activation analysis in KINP in Almaty and JINR were launched almost simultaneously in the early sixties.
Исследования при помощи нейтронного активационного анализа( НАА) в ИЯФ в Алма-Ате и в ОИЯИ начали проводить практически одновременно, в начале 1960- х годов.

The decline in the former Yugoslav Republic of Macedonia might be partly due to using neutron activation analysis in 2005 but not in 2010 as the analytical technique.
Снижение в бывшей югославской Республике Македония, возможно, отчасти обусловлено использованием нейтронно- активационного анализа в 2005 году в отличие от 2010 года, когда использовался другой метод.

By neutron activation analysis method defined component composition and quantitative content of 39 macro- and microelements in aboveground parts of medicinal plants of the Ferghana valley.
Методом нейтронно- активационного анализа определен компонентный состав и количественное содержание 39 макро- и микроэлементов в надземной части лекарственных растений Ферганской долины.

Gustova(FLNR) delivered lectures about the application of neutron activation analysis, X-ray fluorescence and gamma activation analysis in ecology studies and related disciplines.
Густова( ЛЯР) прочли лекции о применении нейтронно- активационного анализа, рентгенофлуоресцентного и гамма- активационного анализа в экологических исследованиях и смежных дисциплинах.

In some cases irradiated samples are subjected to chemical separation to remove interfering species or to concentrate the radioisotope of interest, this technique is known as Radiochemical Neutron Activation Analysis RNAA.
В некоторых случаях облученные образцы подвергаются химическому разделению для удаления помех или сосредоточения радиоактивных изотопов, эта техника известна как Радиохимический нейтронно- активационный анализ РНАА.

The third research field of FLNP is life sciences, neutron activation analyses in which a talented scientist M.V. Frontasieva with her numerous young colleagues are involved.
Третье направление- науки о жизни, нейтронный активационный анализ, которым вместе с многочисленной молодежью своего сектора занимается талантливая М. В.

Maria is a multifunctional research tool, with a notable application in production of radioisotopes, research with utilization of neutron beams, neutron therapy, and neutron activation analysis.
Является многофункциональным исследовательским инструментом, применяется при получении радиоизотопов и нейтронно- активационном анализе, в исследованиях нейтронного излучения и нейтронной терапии.

The deceased were accompanied by 27 ceramic vessels; fragments of five were submitted for neutron activation analysis, which revealed a mix of local and imported pottery.
Умершие были окружены 27 керамическими сосудами; пять фрагментов их были подвергнуты нейтронно- активационному анализу, после которого стало ясно, что сосуды не только местного происхождения, но и привезенные из других городов.

It is used for scientific purposes, such as neutron activation analysis, neutron physics experiments, calibration of nuclear measurement devices and the production of neutron transmutation doped silicon.
Он используется в научных целях, в частности, для нейтронно- активационного анализа, экспериментов по физике нейтронов и калибровки измерительных устройств для ядерных установок.

As there is no detailed data on the elemental composition of the meteorite samples in the experiment with formamide, a neutron activation analysis of the samples was made jointly with JINR's Laboratory of Neutron Physics staff.
В связи с отсутствием подробной информа- ции об элементном составе метеоритов, участвовавших в эксперименте с формамидом, совместно с сотрудниками ЛНФ ОИЯИ проведен нейтронный активационный анализ данных образцов.