NEVER FORGAVE ME на Русском - Русский перевод

• никогда не простила меня

Примеры использования Never forgave me на Английском языке и их переводы на Русский язык

And never forgave me.
И никогда не простила меня.

I robbed him of a martyr's death and he never forgave me.
Я избавил его от смерти мученика, и он мне этого не простил.

And she never forgave me.
И она меня не простила.

And there was this one time when I put a bug in her cheese sandwich, and she never forgave me.
И был один раз, когда я положила жука в ее сэндвич с сыром, и она мне этого так и не простила.

My father never forgave me.
Мой отец мне не простил.

And I added that they would certainly be very glad to serve her in gratitude for the great intellectual progress they would be making with her- she never forgave me!
Затем я добавила, что они наверняка были бы очень рады служить ей в знак признательности за тот большой интеллектуальный прогресс, который они сделали, находясь рядом с ней- она никогда не простила мне этого!

And she never forgave me.
И мне она этого не простила.

She never forgave me for that either.
За это тоже она меня никогда не простит.

Your mother never forgave me.
Твоя мать не смогла простить меня.

Ella's grandmother never forgave me for knocking' up her daughter.
Бабушка Эллы так и не простила меня, за то, что я обрюхатил ее дочь.

A return to the millions who never forgave me for deserting the screen.
Возвращение к миллионам тех, кто не простил бы мне осиротевшего экрана.

Because, Dad, you never forgave me for giving up corporate law.
Потому что, пап, ты никогда не забываешь, что я бросил корпоративное право.

I think the Consul's wife never forgave me for what I told her.
Я думаю, что жена консула никогда не простит мне того, что я ей сказал.

Superintendent Chalmers, you never forgave me for that time we wore the same Hawaiian shirt to that luau!
Начальник Чалмерс, вы не простили меня тогда когда мы носили такие же гавайские футболки, как у того луау!

And she never forgave me.
И она никогда не простила меня.

If I would killed the President, you would… never forgive me.
Если бы я убила президента, ты бы… никогда не простила меня.

You can never forgive me,?
Ты ведь не простишь меня?

My father could never forgive me for that.
И мой отец так никогда мне не простил этого.

She may never forgive me.
Она может не простить мне этого.

Oh sure, so you can have it as a grudge and never forgive me.
Конечно, ты можешь навечно быть недовольной и никогда не простить меня.

But if I pursue it, Casey may never forgive me.
Но если я буду с ним, Кейси мне этого никогда не простит.

And what if he never forgives me?
А что, если он никогда не простит меня?

But I hope you never forgive me because that means that you will get this in time to save yourself.
Но я надеюсь, что ты меня никогда не простишь, потому что в таком случае ты прослушаешь голосовую почту вовремя и спасешься.

Now, when my time is almost struck. Thought that I would die. but God will never forgive me.
Сейчас, когда мой час почти пробил, мысль о том, что я умру, а Бог не простит меня, приводит меня в ужас.

Why were they always so kind and always so generous whereas a real mirror never forgives me?
Почему они были так добры, почему они были так щедры, тогда как настоящее зеркало меня никогда не прощало?

Juan will never forgive me.
Хуан никогда не простит меня.

He will never forgive me.
Он никогда не простит меня.

They would never forgive me.
Они никогда не простят меня.

He will never forgive me.
Он никогда не простит мне.

She would never forgive me.
Она никогда не простит меня.