Примеры использования Never forgave на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He never forgave you.
Он тебя не простил.That you would never forgive me,'cause I never forgave myself.
Что ты меня никогда He never forgave them.
Он не прощал такого.Whether Barker was responsible or not… for bringing in the riot squad,Joe never forgave him.
Был ли Баркер ответственен за появление спецотряда, или нет,Джо его так и не простил.Well, I never forgave you.
А я тебя не прощала.
Люди также переводят
He thought you were wrong about the Maquis buthe forgave you which is ironic considering you never forgave him.
Он думал, ты ошибался по поводу маки, он And never forgave me.
И никогда не простила меня.Despite this, the production of her second film as director went ahead,but Tanaka never forgave Mizoguchi, and the reasons for his behaviour are unclear.
Несмотря на то, что съемки второго фильма Танаки продолжились,она так и не простила Мидзогути; мотивы его поведения остались непроясненными.I never forgave him.
Я до сих пор его не простила.Those people never forgave him.
Они никогда не простили его за это.She never forgave me for that either.
I think the Consul's wife never forgave me for what I told her.
Я думаю, что жена консула никогда не простит мне того, что я ей сказал.She never forgave you… for leaving just when she needed you most.
Она тебе так и не простила… за то, что покинул ее, когда был нужен больше всего.She noticed everything and never forgave the slightest misdemeanour.
Она все замечала и не прощала никакой мелочи.I never forgave him for murdering Kathie. It was just some element of feeling sorry for him.
Я до сих пор не простила его за убийство Кэйти, но у меня возникло легкое чувство жалости.And she never forgave me.
И она никогда не простила меня.Neutral Sweden was only 16 miles away, but the Swedish government decided it would"detain andincarcerate" King Haakon if he crossed their border which Haakon never forgave.
Нейтральная Швеция была всего в 16 милях от отеля, но шведское правительство решило, что« задержит и посадит»короля Хокона, если тот пересечет их границу что Хокон VII им никогда не простил.She never forgave him.
Она никогда не простила отца.Doing Ayahuasca, I realized I never forgave my mom for dying and until I do.
And she never forgave herself for murdering an innocent woman who had just become a new mother.
И она никогда не простила себя за убийство невинной женщины, которая только стала молодой матерью.So you never forgave him.
Так вы никогда не прощали его.Charles never forgave Clementina for depriving him of"ye cheild", and stubbornly refused to pay anything for their support.
Чарльз никогда не прощал Клементине того, что она лишила его ребенка, и упорно Ella's grandmother never forgave me for knocking' up her daughter.
Бабушка Эллы так и не простила меня, за то, что я обрюхатил ее дочь.And he never forgave and he never forgot.
И он не простил… и никогда Henrietta's mother never forgave the elopement, and disinherited her.
Мать Генриетты никогда не простила бегство дочери и лишила ее наследства.Jeremy never forgave Alistair for leaving his mother.
Джереми никогда не простил Алистера за то, что тот оставил его мать.The usual drunken rant about how I never forgave him for never being able to give me a baby of my own.
Обычный пьяный бред, мол я никогда не прощу его за то, что Stevcek never forgave the Russians.
Стивчек никогда не простит этого русским.But Father never forgave him when his wife died.
Но мой отец никогда не простил ему смерти своей жены.Because you never forgave her for your daughter's death.
Потому, что вы до сих пор не простили ее за смерть вашей дочери.
