NEVER FORGET IT на Русском - Русский перевод

• никогда не забудешь

Примеры использования Never forget it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never forget it.
Не забывайте.

I know I will never forget it.
Я его точно не забуду.

Never forget it.
Век не забуду.

I will never forget it.
Я тоже буду об этом помнить вечно.

Never forget it.
Никогда не забывай.

And you should never forget it's our child.
И никогда не забывай, что это наш ребенок.

Never forget it.
Никогда не забывал.

I assure you, I never forget it for a second.
Уверяю тебя, я не забываю этого ни на секунду.

Never forget it.
Никогда не забудешь.

And once I understand it, I never forget it.
И как только я понимаю, я никогда это не забываю.

Never forget it.
Никогда не забывай этого.

And remember one thing, my darlings, and never forget it.
Апомните одну вещь, дорогие, и никогда ее не забывайте.

You never forget it.
Ты никогда не забудешь.

It must be collected at every interrogation. Never forget it!
Их нужно убирать после каждого допроса, и никогда об этом не забывать.

Never forget it.
Никогда не забывай об этом.

So that you always have the alphabet in mind and you never forget it, simply embroider your pillow with the beautiful embroidery letters.
Чтобы вы всегда имели в виду алфавит, и вы никогда его не забываете, просто вышивайте свою подушку красивыми вышивальными буквами.

Never forget it, Commodore.
Никогда не забыть, Командор.

And once you have seen this, you feel you are never equal to it, for you should never forget it, never have any fears, any anguish, any regrets, any recoils… or even suffering.
И раз вы увидели это, вы чувствуете, что никогда не способны на это, ибо вы никогда не забудете это, никогда не будете иметь никакого страха, никакой муки, никакого сожаления, никакой неприязни… или даже страдания.

Yes. I never forgot it.
Да. Я никогда не забывал ее.

And I never forgot it.
И я никогда не забывал их.

But your father never forgot it.
Нo твой отец навсегда это запомнил.

But I never forgot it.
Но я не забыл.

There's a story I heard as a child, a parable, and I never forgot it.
Есть сказка, которую я услышал ребенком, притча, которую я не забываю.

I tell you, it was so weird I never forgot it.
Говорю тебе, это было так страшно, я никогда это не забуду.

He stole my mother from the Merkits and they never forgot it.
Когда-то он украл у них мою мать, и они ему этого не забыли.

It struck me, I never forgot it.
Это поразило меня и я никогда об этом не забывала.

Learned his name later, never forgot it.
Узнал его имя позднее, никогда не забуду.

They have been celebrating this event since 50 years with thrill and never forgetting it.
Этот день вот уже 50 лет подряд они отмечают с особым трепетом, никогда о нем не забывая.

Think it had more to do with the guy needing an alibi for some vehicular homicide DUI thing, but Nick never forgot it.
Думаю, это больше нужно было парню, который искал алиби из-за ДТП со смертью и пьяную езду, но Ник этого не забыл.

What is most remarkable in the physical is that once it has learnt a thing it never forgets it. The cells, once they have learnt it, this self-giving, this offering to the Divine, this need of self-offering, have learnt it for good; it does not flicker any more.
Самое замечательное в физическом то, что раз научившись чему-то, оно никогда не забывает этого. Клетки, раз научившись этому, этой самоотдаче, этому предложению Божеству, этой нужде в самопредложении, научились навсегда; здесь больше нет чередований.