NEVER PARTICIPATED на Русском - Русский перевод

• никогда не участвовал
• никогда не принимал участия

Примеры использования Never participated на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have never participated 35%, 17 Votes.
Никогда не участвовал 35%, 17 Голосов.

Afghanistan and Uzbekistan never participated.
Афганистан и Узбекистан не участвовали.

Never participated in real battles.
В реальных боевых столкновениях не участвовал.

The Coordinator himself has never participated in any investigations.
Сам Координатор никогда не участвовал в каких-либо расследованиях.

This has been to the shame of the region in recent decades, with the implementation of public policies arising from that socalled consensus, in which we in Latin America never participated.
Осуществление государственной политики, вытекающей из этого так называемого консенсуса, в котором Латинская Америка никак не участвовала, было для нашего региона позором последних десятилетий.

But I never participated in espionage.
Шпионской деятельностью я никогда не занимался.

We have been exporting flowers for 35 years, but never participated in any exhibition.
Мы экспортируем цветы в течение 35 лет, но никогда не принимали участия в выставках.

France has never participated in the arms race.
Франция никогда не участвовала в гонке вооружений.

UNISPACE III recommended the development of future space science programmes, in particular through international cooperation, and the encouragement of access to ISS from countries that had never participated in that endeavour.
ЮНИСПЕЙС- III рекомендовала разрабатывать будущие программы космических исследований, в частности путем международного сотрудничества, и оказывать содействие доступу к МКС стран, ранее не участвовавших в этой деятельности.

The party has never participated in federal elections.
Партия никогда не участвовала в федеральных выборах.

UNISPACE III recommended the development of future space science programmes, in particular, through international cooperation and the encouragement of access to ISS by countries that had never participated in that endeavour.
Конференция ЮНИСПЕЙС- III рекомендовала разрабатывать программы дальнейших космических исследований, в частности в рамках международного сотрудничества, и поощрять доступ к МКС стран, ранее не участвовавших в такой деятельности.

Lesotho has never participated in the Winter Olympic Games.
На зимних Олимпиадах Лесото никогда не участвовало.

Participation in public life occupies the last place as for its intensity: three quarters(74,5%) of respondents have never in their life been at a meeting of a public organization, association of proprietors, etc. 90%- never participated in a meeting of any party.
Участие в общественной жизни занимает последнее место по интенсивности: три четверти( 74, 5%) респондентов ни разу в жизни не были ни на одном собрании общественной организации, товарищества собственников и т. п. 90%- никогда не участвовали в собрании какой бы то ни было партии.

Although he never participated in any dissension was.
Хотя он никогда не участвовал в каких бы то ни было раздорах.

Here I was able to experience God in every bush, in every tree, in every animal, yes, even in stones. I was able to stand anywhere and contemplate for hours- there was a quality of timelessness- and I felt as if my whole inner life extended itself into infinity.” 6 He never participated in the wild antics of his peers.
В каждом кустике, в каждом дереве, в каждом животном, даже в камнях. я везде мог часами, хотя не было никакого определения времени, стоять и размышлять, и каждый раз мне казалось, что вся моя внутренняя жизнь расширялась до бесконечности.» он никогда не принимал участие в диких потасовках своих сверстников.

Suriname has never participated in the Winter Olympic Games.
В зимних Олимпийских играх Суринам никогда не участвовал.

We encourage application from candidates who have never participated in similar seminars by the British Council.
Особенно приветствуются заявки кандидатов, ранее не участвовавших в подобных семинарах Британского Совета.

The Soviet Union never participated in the Eurovision Song Contest, but it made several attempts in the late 1980s.
Не входивший в ЕВС Советский Союз никогда не участвовал в конкурсе песни Евровидение, но сделал несколько попыток в конце 1980- x.

Rama IX was always the mainstay and core of Thai society and he never participated in regular political quarrels in the country.
Рама IX всегда был опорой и стержнем тайского общества: он никогда не участвовал в политических распрях, которые периодически будоражили страну.

Lebanon has never participated in the Eurovision Song Contest.
Ливан никогда не участвовал в конкурсе песни Евровидение.

A friend stated that Washington was a good football player, but never participated as a member of school sports team due to his poor grades.
Друг заявил, что Вашингтон был хорошим футболистом, но никогда не участвовал в качестве члена школьной спортивной команды из-за его плохих оценок.

The author contends that, since he never participated in any conspiracy to overthrow the Government of President Kaunda, his arrests were arbitrary and his detentions unlawful, and that he is entitled to adequate compensation from the State party.
Автор утверждает, что, поскольку он никогда не участвовал ни в одном заговоре с целью свержения правительства президента Каунды, его аресты были произвольными, а содержание под стражей незаконным, и что в силу этого он имеет право на соответствующую компенсацию от государства- участника.

They have never worked in the government's foreign policy establishment, and never participated in decision-making regarding Berlin's position on sanctions.
Однако они никогда не входили во внешнеполитический блок правительства и не участвовали в принятии решений о позиции Берлина в отношении санкций.

The fort never participated in any military action.
За всю свою историю крепость ни разу не принимала участия в боевых действиях.

The State party explains that there was no conflict of interest since Rusia's lawyer, who was also from the Public Attorney's Office, never participated in the prosecution of the author and that his participation was merely to obtain immunity from prosecution for his client.
Оно поясняет, что никакого конфликта интересов не существовало, поскольку адвокат Рузии, также из прокуратуры, никогда не участвовал в обвинении автора сообщения, и его роль заключалась лишь в том, чтобы добиться для своего клиента иммунитета от судебного преследования.

However, Petrosian never participated in W5 tournament grid, and then just pretend to the world title.
Однако Петросян никогда не участвовал в турнирной сетке W5, а тут сразу претендует на мировой титул.

Because so many countries have never participated in the Islamic Solidarity Games.
Потому что до сих пор в Играх исламской солидарности никогда не участвовало столько стран.

Having declared that he never participated in any political activities and that none of his family members belongs to the LTTE, the complainant could be presumed to be relatively safe from arrest by the security forces, given that he is also in possession of a copy documenting his acquittal by a Sri Lankan court, which he could easily produce during police controls.
Объявив, что он никогда не принимал участия в какой-либо политической деятельности и что никто из членов его семьи не принадлежит к ТОТИ, заявитель мог считать себя сравнительно защищенным от ареста силами безопасности с учетом также того, что он обладает копией вынесенного ему шри-ланкийским судом оправдательного решения, которую он может предъявлять во время полицейских проверок.

For unknown reasons, Mousasi never participated in the ADCC 2009 Championships.
По неизвестным причинам Мусаси никогда не участвовал в Чемпионатах ADCC в 2009 году.

The Board selects both representatives who have never participated in a session of a Working Group or the Permanent Forum and representatives who have already participated and could develop specialized capacity and strengthen the core group of participants in a working group or the Permanent Forum;
Совет отбирает как представителей, которые ранее не участвовали в сессиях рабочей группы или Постоянного форума, так и представителей, которые уже участвовали в их работе и могли получить соответствующую специализацию и способствовать укреплению основной группы участников рабочей группы или Постоянного форума;