NEVER REFUSE на Русском - Русский перевод

• никогда не отказываюсь
• никогда не откажут

Примеры использования Never refuse на Английском языке и их переводы на Русский язык

He will never refuse.
Не откажется.

I never refuse a lady in distress.
Я никогда не откажусь помочь даме в беде.

Two words I never refuse.
Два слова, которым я никогда не отказываю.

He never refuses?
Он никогда не отказывается?

You lose all your cases and never refuse a lost cause.
Вы всегда проигрываете и беретесь за гиблые дела.

We never refuse in the Work.
Мы никогда не будем сотрудничать в будущем.

If you bring her to Muad'dib… he will never refuse to see her.
Если приведешь ее к Муад- дибу, он не откажется принять ее.

I could never refuse a Familiar.
Я бы никогда не отказала Знакомому.

But I suppose at my age I should never refuse a young man.
Но, полагаю, в моем возрасте не стоит отказывать молодым мужчинам.

A hero never refuses the call.
Герой никогда не отказывается от вызова.

At times I thought it was too much of a good thing, but I never refused.
Иногда мне казалось, что хорошего понемножку, но я никогда не отказывала ему.

I could never refuse you.
Я никогда не могла отказать тебе.

It's a little Gothic for my taste, but I never refuse jewelry.
Какое-то оно слишком готичное на мой вкус, но я никогда не отказываюсь ювелирных изделий.

The saint never refused suppliants.
Святитель никогда не отказывал просящим.

It's like a million back then, an offer a poor carpenter could never refuse.
Для того времени это то же, что миллион. И бедный плотник не смог отказаться от такого предложения.

They can never refuse a good deal.
Они никогда не могут отказаться от много.

According to journalist Saba Tsitsikashvili government has favorite journalists who they never refuse to give an interview to.
По словам журналиста Сабы Цицикашвили, у властей есть журналисты- фавориты, которым они не отказываются давать комментарии.

I never refuse to drink with new friends!
Я никогда не отказываюсь выпить с новыми друзьями!

If you like little fluffy beasts, which never refuse an offering of a nut, then the Box"Squirrel" is for you.
Если вам нравятся милые пушистики, которые никогда не откажутся от протянутого ореха, шкатулка« Белочка» сделана для вас.

We never refuse the most crazy projects, because they inspire us.
Мы никогда не отказываем самым безумным проектам, потому что они нас вдохновляют.

The author maintains that he was not offered a psychological examination and that he never refused to undergo one.
Автор утверждает, что ему не предлагалось пройти психологическую экспертизу и что он никогда не отказывался от ее прохождения.

Cossacks never refused aims, because it's a sin.
Казаки никогда не отказывали в подаянии, потому что грех.

Fabergé was invited to determine the precise quality and value of stones, and he never refused to serve as appraiser during purchases.
Фаберже приглашали для точного определения достоинства, качества и ценности камней, и он никогда не отказывался быть оценщиком при покупках.

You know I can never refuse your puddings, Mrs Dee.
Вы же знаете, что я никогда не откажусь от ваших пудингов, миссис Ди.

Never refuse a child in their participation and support, so that it needs.
Никогда не отказывайте ребенку в своих участии и поддержке, которая так ему необходима.

Supper ability, but we never refuse to small orders, the MOQ can be 100 pcs.
Ужинать возможность, но мы никогда не отказываемся от мелких заказов, moq может быть 100 шт.

They never refuse a man, on the contrary- will only encourage its secret desires, elevating him to the top of pleasure!
Они никогда не откажут мужчине, наоборот- только поощрят его тайные желания, вознеся его на вершину удовольствия!

Presidents and leaders, prominent politicians and public figures from around the world never refused to meet with him because they felt, they realized that he was their equal.
Встретится с ним не отказывались президенты и вожди, выдающиеся политики и общественные деятели всех стран мира, ибо чувствовали, понимали, он для них равный среди равных.

We will never refuse to provide assistance to those who really need it.
Мы никогда не откажем в помощи тем, кто действительно в ней нуждается.

Typically, the officers of the law in the resorts sympathetic to tourists and never refuse to help them. Respect the traditions and practices of the country in which you are going on vacation.
Как правило, служители закона на курортах благосклонно относятся к туристам и никогда не отказываются помочь им. Уважайте традиции и порядки той страны, в которую вы отправляетесь на отдых.