NEVER RECOVERED на Русском - Русский перевод

• не оправился
• не нашли
• не выздоровел

Примеры использования Never recovered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never recovered.
И не восстановилась.

A- a body was never recovered.
Тело ее не нашли.

We never recovered him.
Мы не находили его.

His body was never recovered.
Его тело так и не нашли.

But, alas, he was seized with a sudden attack from which he never recovered.
Однако, после внезапного нападения он так и не оправился.

Which was never recovered.
Который так и не нашли.

In 1929, Stout became increasingly ill, and never recovered.
В 1929 году Стаут заболел и уже не выздоровел.

A man whose remains were also never recovered. but all thought him dead.
Человек, чьи останки так и не нашли. но все считают его погибшим.

Butt died in Titanic's sinking; his body was never recovered.
Батт погиб во время крушения корабля; тело найдено не было.

The gun was never recovered.
Оружие так и не было найдено.

This was followed in late 1940 by a similar spell, from which he never recovered.
Это же повторилось в конце 1940 года, после чего он уже не оправился.

The sample was never recovered.
Образец так и не нашли.

Three weeks ago, while it was on a routine test flight, it was hijacked, never recovered.
Три недели назад, когда он совершал обычный тестовый полет, его угнали и так и не вернули.

And my father never recovered.
Папа так и не оправился от удара.

Sadly, the duchess never recovered from the effects of childbirth and died four months later, on 25 December.
Однако герцогиня не оправилась от последствий родов и четыре месяца спустя, 25 декабря, умерла.

But the body was never recovered.
Но тело так и не нашли.

Lotze was deeply attached to his wife, and her death in 1875 was a loss from which he never recovered.
Лотце был глубоко привязан к своей жене, и ее смерть в 1875 году послужила для него тяжкой потерей, от которого он никогда не оправился.

The weapon was never recovered.
Оружие не было найдено.

By that time there existed some half-dozen offshoots from the original Golden Dawn, and as a whole it never recovered.
К этому времени существовало уже около полдюжины ответвлений Золотой зари, и как единое целое она никогда не была восстановлена.

The bonds were never recovered.
Облигации не были найдены.

In March 2012, while on a trip to Jerusalem, Gilbert developed a heart arrhythmia from which he never recovered.
В марте 2012 года, во время поездки в Иерусалим, у Гилберта развилась сердечная аритмия, от которой он оправиться не смог до конца жизни.

And they were never recovered.
И они так и не были найдены.

Ed: Unfortunately Baron never recovered from this accident, He remained in a vegetative coma until his death on 7 September 2010.
Эд: К сожалению Барон никогда не оправился от этой аварии, Он оставался в коме вегетативного вплоть до своей смерти на 7 Сентябрь 2010.

The victim's body was never recovered.
Тело жертвы найдено не было.

KNPC seeks the full repair cost of a heavily damaged fuel barge, and it seeks replacement cost for an identical fuel barge that was never recovered.
КНПК требует возмещения всех расходов по ремонту топливной баржи, подвергшейся значительному повреждению, и возмещения издержек в размере восстановительной стоимости аналогичной топливной баржи, которая была безвозвратно утрачена.

From this, the parents never recovered.
Родители от этого не опомнились.

When his marriage to Elizabeth Woodville, who was both a commoner and from a family of Lancastrian supporters, became public, Warwick was both embarrassed and offended, and his relationship with Edward IV never recovered.
Когда же брак короля с Елизаветой, которая происходила из семьи простолюдинов, к тому же являвшихся сторонниками Ланкастеров, стал достоянием общественности, Уорик был одновременно смущен и обижен, и отношения его с Эдуардом так и не восстановились до прежнего уровня.

And the bodies were never recovered.
Их тела восстановлению не подлежат.

He had a severe pectoral injury, from which he never recovered completely, and shortly before the IPF Championships, had torn his hip flexors in the squat.
У Казмайера была травма грудной клетки, от которой он полностью не оправился, и незадолго до чемпионата IPF он неудачно присел и разорвал сгибатели бедра.

She went into a coma and never recovered.
Она впала в кому и больше не поправилась.