NEW ABILITY на Русском - Русский перевод

• новая способность
• новая возможность
• новую способность
• добавлена возможность

Примеры использования New ability на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have a new ability.
У них новая способность.

A new ability can be frightening. But you must not turn away from it.
Новые способности могут быть пугающими, но не надо от нее отворачиваться.

With your new ability.
С помощью своих новых способностей.

New ability to influence almost all parameters of UVW Mapping for the Cylinder mesh;
Добавлена возможность влиять почти на все параметры UVW Mapping для Cylinder mesh;

Yes, but this new ability of yours.
Да, но эта твоя новая способность.

I can teach you to control your new ability.
Я могу научить тебя контролировать новые способности.

New Ability to write up to 500 letters facilitated with media instead of 160 letters.
Новый Возможность записи до 500 письма облегчено со средствами массовой информации, а не 160 буквы.

The logbook features the new ability to scan QR codes.
В логбуке есть новая возможностьсканирования QR- кодов.

New ability to scan USB mass storage devices see Section"Removable Drives Scan" on page 144.
Новая возможность проверять запоминающие устройства USB см. раздел" Проверка съемных дисков" на стр. 162.

Everytime I discovered a new ability, you were always there to help me adjust.
Каждый раз, когда я просыпался, и у меня появлялась новая способность, вы всегда помогали мне приспосабливаться.

While Zero and X retain their common weaponry, Axl has a new ability called"Copy Shot.
В то время как Зеро и Икс сохраняют свое общее оружие, Аксель имеет новую способность под названием Copy Shot Копия Выстрела.

New ability to integrate with external SIEM systems see Section"Configuring SIEM integration settings" on page 153.
Новая возможность интеграции с внешними системами SIEM см. раздел" Настройка параметров интеграции с SIEM" на стр.

The option is renamed to indicate this new ability, only an external file was mentioned before now.
Опция переименована, чтобы указать новую возможность, раньше там упоминался только файл привязки.

New ability to scan Microsoft Windows Server containers(see Section"About Real-Time File Protection task" on page 158) is added.
Добавлена возможность проверки контейнеров Microsoft Windows Server см. раздел" О задаче Постоянная защита файлов" на стр.

Nathan is absent, having gone to Las Vegas in the hope that his new ability of magic will make him a millionaire.
Нейтан отсутствует, отправившись в Лас-Вегас в надежде, что его новая способность( магия) сделает его миллионером.

I mean, whenever a new ability leaks to the press-- good, bad, or whatever-- it stirs a lot of people up.
В смысле, когда новая способность просачивается в прессу… хорошая, плохая или какая бы ни была… это вызывает помешательство среди людей.

If the two are compatible with each other, they will combine and produce a new ability example: Fire+ Sword Fire Sword.
Если обе способности совместимы, то из них получится новая способность например при сочетании Огня и Меча получится Огненный Меч.

The blue sun, however, gives Bizarro a new ability called"Bizarro Vision", which allows him to create new Bizarros.
Синее солнце дает Бизарро новую способность« Видение Бизарро», которая позволяет ему создавать новых Бизарро.

Enable cooldown counters on your ability icons and know by the second when a new ability is ready for use again.
Включить время восстановления счетчиков от вашей способности икон и знаю по второй, когда новая способность готова к повторному использованию.

New ability to automatically allow the launch of applications(see Section"Configuring software distribution control" on page 214) from trusted distribution packages.
Новая возможность автоматически разрешать запуск программ( см. раздел" Настройка контроля распространения программного обеспечения" на стр. 240) из доверенных пакетов установки.

Lack of prospect is brought too by a lot of confusion, and also new ability of a one incarnation to see a subject at once from all directions and through.
Отсутствие перспективы тоже вносит много смущения, а также новая способность развоплощенца видеть предмет сразу со всех сторон и насквозь.

The Director-General of Fair Trading had been given stronger powers of investigation and enforcement and sanction, including a new ability to impose financial penalties.
Генеральному директору по вопросам добросовестной торговой практики были предоставлены более значительные полномочия в области проведения расследований, осуществления правоприменительной деятельности и введения санкций, включая новые возможности по наложению денежных штрафов.

Vista's GUI, which continued to be improved, contained some minor tweaks, one of the more prominent of which was the new ability to customize the color, but not the transparency, of maximized windows.
Графический интерфейс Vista, который по-прежнему улучшался, содержал некоторые незначительные настройки, одним из наиболее заметных из которых была новая способность настраивать цвет, но не прозрачность, максимально развернутых окон.

Children aged 5-7 already try to coordinate their propositions and to find reasons for them in their practical activity, and these efforts are based on a shift in the child's activity, that is, on the child's new ability to distinguish between his/her action and the object at which it is directed.
Дети 5- 7 лет активно пытаются согласовать свои суждения и найти им обоснование в собственной практической деятельности, причем в основе такой активности лежит сдвиг в деятельности ребенка, а именно, появившаяся способность отделять собственное действие от предмета, на который оно направлено.

When Sabretooth gutted Psylocke, Angel, Wolverine, Doctor Strange, and Gomurr the Ancient retrieved a magical liquid from the Crimson Dawn dimension that healed her and gave her the new ability to teleport through shadows, but also marked her with a red tattoo over her left eye.
Когда Саблезубый порезал Псайлок, Ангел, Росомаха, Доктор Стрэндж и Гомурр Древний извлекли магическую жидкость из вселенной Малиновой Зари, которая вылечила ее и дала новую способность- телепортироваться сквозь тени, но также отметила ее красной татуировкой поверх левого глаза.

Did you acquire some new abilities in your travels?
Ты приобрел какие-нибудь новые способности в своем путешествии?

All new abilities and improvements are realized using standard abilities of CMS WordPress.
Все новые возможности, а также усовершенствования, реализованы с использованием стандартных возможностей CMS WordPress.

Uncover the new abilities of Sonic and his allies on the battlefield.
Раскрывает новые способности Соника и их союзников на поле боя.

Explore all-new levels and try out new abilities.
Откройте для себя новые урони и испытайте новые возможности.

New abilities, Heroes, and units such as War Mammoths and Skinwolves.
Новые способности, герои и отряды, включая боевых мамонтов и вульфхеднаров.