NEW BLUE на Русском - Русский перевод

• новое синее
• new blue
• новое голубое

Примеры использования New blue на Английском языке и их переводы на Русский язык

The New Blue Army.
Подготовка Голубой армии.

I have got something old, new, blue.
У меня есть что-то старое, новое, синее.

It's a new blue team. Oh, it's gonna change.
Это новая голубая команда, она изменилась.

Andy, have you seen my new blue tie?
Энди, ты не видела мой новый синий галстук?

The bride wears a new blue linen dress that will be worn again on other formal occasions.
Невеста надевает новое голубое льняное платье, которое она может потом снова надевать в других торжественных случаях.

And you can wear your new blue dress!
И еще ты сможешь надеть свое новое синее платье!

The new blue line lies entirely in El Alto and is directly linked to the existing Línea Roja red line.
Новая линия расположена полностью в Эль- Альто и непосредственно примыкает к уже существующей линии Roja.

The most noticeable new detail is the new blue garbage dumpsters.
Самая заметная новая деталь- новые синие мусорные баки.

Sayd says that a new blue power ring will need to be made for Walker, as they are unable to remove his original one from Jordan.
Для того чтобы создать новое кольцо для Святого Уолкера нужен был оригинал кольца, которое Джордан не смог снять.

In 1964, during the Silver Age of comics, Charlton revised the character for a new Blue Beetle series.
В 1964 году, во время Серебряного века комиксов, Charlton Comics пересмотрела персонажа, собираясь выпускать новую серию комиксов.

Posti is also putting up 312 new blue letterboxes in the country's busiest areas.
Posti устанавливает также 312 новых синих почтовых ящиков в наиболее густонаселенных районах страны.

Now Caroline, Why do you think the good Lord went to all that trouble of making you so pretty, if he didn't want you to have a new blue dress?
А теперь Кэролайн объясни, почему Господь создал тебя такой прелестной, если не хочет, чтобы у тебя было новое синее платье?

This year, Italian beaches got 12 new"Blue Flag", while just seven resorts have lost them.
В нынешнем году итальянские пляжи получили 12 новых« Голубых флагов», в то же время сразу семь курортов их потеряли.

The TIR secretariat has already distributed to all TIR Customs Focal Points detailed descriptions of the present(red) and new(blue) TIR Carnets.
Секретарит МДП уже распространил среди всех таможенных координационных центров МДП подробные описания нынешних( красных) и новых( синих) книжек МДП.

Jepetto's top-selling toy this season, the bot's new blue chassis has children across Azeroth scrambling for this feisty battle bot.
У него новые голубые шасси, и все дети Азерота дерутся за этого нарядного боевого робота.

The new blue glass bottle(0.33l) that was launched in 2001 won the Norwegian Design Councils"Honours Award for Design Excellence.
Новая бутылка с голубым стеклом(, 33 л), которая была запущена в 2001 году, выиграла премию Норвежского совета по дизайну за выдающиеся достижения в области дизайна.

On February 12, 1991, Continental unveiled a new blue and gray livery and the"globe" logo.
Февраля 1991 года авиакомпания обнародовала свой новый бренд и сине- серую ливрею с логотипом глобуса, до сих пор остающимися фирменными знаками Континентал.

In 2006, DC introduced a new Blue Beetle, teenager Jaime Reyes, whose powers are derived from the scarab, now revealed as a piece of advanced alien technology.
В 2006 году DC представило нового Синего Жука, подростка Хайме Рейеса, чьи силы происходили из скарабея, теперь являющегося кусочком продвинутой инопланетной технологии.

Since the use of common PTFE tapes for this application is limited due to inferior quality, we have developed tesa 4800, a new blue premium tape for mold release.
Поскольку использование обычных ПТФЭ- лент для данного применения ограничивается их низким качеством, мы разработали tesa 4800- новую голубую ленту премиум- класса для разъема пресс-форм.

The criteria will be reviewed to ensure that new blue box payments are less trade-distorting than AMS measures.
Критерии будут пересматриваться, с тем чтобы новые виды выплат в рамках мер" голубой корзины" оказывали менее значительное деформирующее воздействие на торговлю по сравнению с мерами, охватываемыми АПП.

In the publishing area, the European Union attached particular importance to reference works such as the Yearbook of the United Nations or the new Blue Books series.
Обращаясь к вопросу об издательской деятельности, оратор подчеркивает то важное значение, которое придает Европейский союз таким справочным изданиям, как" Yearbook of the United Nations" или новая серия" Blue Book.

Richard J. Ripani, The New Blue Music, 2006 Control is widely considered to be the breakthrough in Jackson's career, establishing her independence and dominance in the realm of popular music.
Рипани, The New Blue Music, 2006 Control стал широко известен, как прорыв в карьере Джексон, утвердив ее, как независимого артиста и доминантную фигуру в поп-музыке.

The TIR secretariat has already distributed to all TIR Focal Points detailed descriptions of the present(red) and new(blue) TIR Carnets, including all of its security elements.
Секретариат МДП уже распространил среди всех координационных центров МДП подробные описания нынешней( красной) и новой( синей) книжек МДП, включая все их элементы безопасности.

By introducing the new Blue Palette collection, Montblanc strives to fulfil its dedication to writing culture and the pleasure of writing, inspired by the history of blue pigments in art.
Высокая культура письма и удовольствие от скольжения пера по бумаге- ключевые составляющие новой коллекции Montblanc Blue Palette, посвященной роли синих пигментов в искусстве.

The TIR secretariat has already distributed to all TIR Customs Focal Points detailed descriptions of the present(red) and new(blue) TIR Carnets. Including all of its security elements.
Секретарит МДП уже распространил среди всех таможенных координационных центров МДП подробные описания нынешних( красных) и новых( синих) книжек МДП, включая все их элементы безопасности.

During the reporting period, the Israel Defense Forces proposed new Blue Line points in addition to those originally listed for the marking of the Blue Line in its entirety.
В отчетный период Армия обороны Израиля предложила добавить к точкам на<< голубой линии>>, включенным в первоначальный перечень, ряд новых точек, чтобы полностью демаркировать<< голубую линию.

This is because reductions would be from bound levels, which are often higher than the current support, and a broader range of support measures could be shifted into the new Blue Box or to the Green Box.
Это связано с тем, что сокращение будет осуществляться со связанных уровней, которые во многих случаях выше реального уровня поддержки, и более широкий набор мер поддержки может быть перенесен в новую" голубую корзину" или в" зеленую корзину.

As documented by musicologist Richard J. Ripani, author of The New Blue Music: Changes in Rhythm& Blues, 1950-1999(2006), Control is regarded as one of the most influential albums in the history of rhythm and blues and the first album to bridge the gap between R&B and rap music.
Рипани, автором книги The New Blue Music: Changes in Rhythm& Blues, 1950- 1999( 2006), Control оказал наибольшее влияние на стиль ритм- н- блюз в истории, впервые проложив дорожку между R& B и рэп- музыкой.

You could do closeup or you could look wide-angled. And sure now you would see something different you haven't seen before- a new green, a new blue, a new sun light, a new shape, it was all there and were possible.
Конечно, тогда вы бы могли видеть нечто отличающеес€ от всего видимого ранее- нова€ зелень, нова€ синева, новый солнечный свет, новые формы, и это всЄ одновременно и всЄ это было возможно.

In September 2011, a new Blue Beetle comic was launched as part of The New 52 initiative, with Jaime Reyes' history being rebooted with a new origin and without any apparent history of Kord or Garrett as prior Blue Beetles.
В сентябре 2011 года новая серия Blue Beetle была запущена, как часть инициативы New 52 DC Comics, в которой история Хайме Рейеса была перезапущена с новым происхождение и без какого-либо упоминания Теда Корда или Дэна Гаррета, как прошлых Синих жуков.