NEW CANDIDATE на Русском - Русский перевод

• новый кандидат
• новую кандидатуру
• новый стажер
• нового кандидата

Примеры использования New candidate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our new candidate.
Наш новый кандидат.

DiNozzo's got a new candidate.
У ДиНоззо новый кандидат.

One new candidate has entered the race!
Новый кандидат вступает в гонку!

Where the hell is our new candidate?
А где носит нашего нового стажера?

Meet our new candidate, Jimmy Borrelli.
Знакомьтесь, наш новый стажер, Джимми Боррелли.

I would be more worried about this new candidate.
Я больше волнуюсь о новом стажере.

This a new candidate?
Наш новый стажер?

But I believe after the premiere today, we have a new candidate.
Но после сегодняшней премьеры появится новый кандидат.

Good luck with the new candidate, fellas.
Удачи с новым стажером, парни.

Meet a new candidate for bodyguard position.
Познакомься с новым кандидатом на должность телохранителя.

Georgia has come forward as a new candidate for this project.
Новым кандидатом на участие в этом проекте стала Грузия.

The new candidate had been endorsed by the Group of African States.
Новый кандидат утвержден Группой африканских государств.

Tonight I would like to announce a new candidate for state's attorney.
Сегодня я хочу объявить о новом кандидате на пост окружного прокурора.

The new candidate was approved and started work on the 17th of April.
Новый кандидат был утвержден и приступил к работе 17 апреля.

Tonight, I am pleased to announce a new candidate in the race for state's attorney.
Этим вечером я рада объявить нового кандидата на пост окружного прокурора.

New candidate in the race for mayor… Assistant DA Landon Walker.
Новый кандидат в гонке за пост мэра… помощник окружного прокурора Лэндон Уокер.

To replace him, a new candidate from Ukraine was proposed.
В качестве его замены был предложен новый кандидат от Украины.

The Central Electoral Commission shall make public the decision to register the new candidate.
Сообщение о регистрации нового кандидата вместо отозванного обнародуется Центральной избирательной комиссией.

Say, lieutenant, now that we have a new candidate, I don't have to be Otis anymore.
Скажи мне, лейтенант, сейчас, когда у нас есть новый кандидат, я не должен больше быть Отисом.

The new candidate has many virtues,"closeness to the president" being the major one, stresses the author.
Достоинств у нового кандидата масса, главное из которых, подчеркивает автор,-" близок к президенту".

After the resignation of a prime minister, a new candidate can be nominated by the president.
После отставки премьер-министра, новый кандидат на пост может быть выдвинут президентом.

Quoting point 2 of part 4 and part 5 of article 124 of the NA Standing Committee, Ashot Ghoulyan noted that factions can nominate a new candidate for this post.
Цитируя пункт 2 части 4- й и часть 5- ю статьи 124- й Регламента НС, Ашот Гулян отметил, что фракции могут выдвинуть на эту должность нового кандидата.

Anyway, there's a new candidate on the horizon who is gonna make things interesting.
Как бы там ни было- на горизонте появился новый кандидат, который, как я считаю, сильно подогреет интерес.

In this case members of CD during 3 days have to suggest a new candidate for being approved by the President of MTF.
В данном случае члены ТС должны в трехдневный срок предложить новую кандидатуру на утверждение Президентом ФТМ.

In this case, the fixing agent shall determine the reference rates based on a smaller number of contributor banks, until the National Bank assigns this status to a new candidate.
В данном случае, агент по фиксингу установит индикативные ставки на основе более низкого числа банков- участников, до предоставления этого статуса Национальным банком новому кандидату.

We hope that soon we will see a new candidate for the seat of the President of the Stock Exchange.
Мы надеемся, что в скором времени мы увидим нового кандидата на место президента фондовой биржи.

In case the Parliament doesn't choose one of the candidates for ratification with the period of 10 days, the new candidate is nominated then.
Если парламент не выбрал для утверждения кого-либо из представленных кандидатов в 10- дневный срок, должен быть представлен новый кандидат.

The position was re-advertised and a new candidate has just been appointed who took up his duties middle of October 2005.
Было опубликовано новое объявление о вакансии, и недавно отобранный новый кандидат приступил к выполнению своих обязанностей в середине октября 2005 года.

On February 22, I am planning to submit for AS Monaco Board of directors' consideration a new candidate for the posts of Vice President and CEO.
Планирую вынести на рассмотрение совета директоров ФК« Монако» 22 февраля новую кандидатуру на посты вице-президента и генерального директора клуба.

The new candidate designated by the ruling party, Ismaïl Omar Guelleh, won against the representative of a broad and unified opposition, becoming, as of May 1999, the country's second elected head of State.
Новый кандидат от правящей партии Исмаил Омар Геллех победил представителя широкой единой оппозиции, став в мае 1999 года вторым избранным главой государства.