NEW CHILD на Русском - Русский перевод

• новый ребенок
• новый детский
• нового дочернего
• на новорожденного
• нового ребенка
• новые детские

Примеры использования New child на Английском языке и их переводы на Русский язык

She has a new child.
У нее новый ребенок.

Then a new child requiring treatment.
Затем появляется новый ребенок, требующий лечения.

Your father has a new child.
У твоего отца новый ребенок.

Bertram's new child will not disappoint me.
Новый ребенок Бертрама не разочарует меня.

Suddenly I have a new child.
Вдруг у меня появился новый ребенок!

Your new child was elegant, both of form and limb.
Твой новый ребенок был изящным, как его формы, так и конечности.

And now they have chosen to have a new child.
А теперь у них новый ребенок.

For example, to add a new child domain named na. contoso.
Например, чтобы добавить новый дочерний домен с именем na. contoso.

Inshallah, we can soon open our arms and welcome a new child to Islam.
Иншалах, скоро мы сможем принять новорожденного в ислам.

May… a new child, a new life, a new family.
Мэй, новый ребенок, новая жизнь, новая семья.

In 2003, the Government will introduce the new Child Tax Credit.
В 2003 году правительство введет новый детский налоговый кредит.

Adding a new child domain to a forest, or, as an option, adding a new domain tree.
Добавление нового дочернего домена в лес или, как вариант, добавление нового дерева домена.

Your forming business idea is the growing foetus developing into a new child.
Ваше формирование бизнес- идея является растущий плод развивается в нового ребенка.

A new Child Care Centre was opened in September 2001, expanding the number of places from 32 to 148.
Новый детский центр был открыт в сентябре 2001 года, и число мест в нем было увеличено с 32 до 148.

Now that it's loose, it will be looking for a new child to possess.
Теперь, когда оно на свободе, оно будет искать нового носителя, то есть нового ребенка.

Through the creation of a new child chain, Dominium will utilize Ardor to establish a fully transparent blockchain based real estate platform.
Создав новую дочернюю цепь, Dominium будет использовать Ardor для построения полностью прозрачной блокчейн- платформы по обороту недвижимости.

The Union of Islamic Courts were responsible for significant levels of new child recruitment in the latter part of 2006.
Союз исламских судов несет ответственность за вербовку значительного количества новых детей в конце 2006 года.

New Child day care facilities were inaugurated to diminish the culture of dependence which usually falls on women's shoulders.
Были открыты новые детские дневные дошкольные учреждения с целью уменьшить влияние культуры иждивенчества, бремя которой, как правило, ложится на женские плечи.

The Ignis token will be the only transactional token on the Ardor network when it launches, and until new child chains can be spawned.
Токен FNX будет единственным транзакционным токеном в сети Nxt 2., когда она будет запущена, и не будут рождены новые дочерние цепи.

Family allowances include prenatal allowances, new child allowances, family benefits, and assistance in kind to mothers and infants.
К семейным выплатам относятся дородовые пособия, пособие на новорожденного, семейные пособия, а также оказание матерям и грудным детям помощи в натуральной форме.

Jenni hands them the list of certificate requirements for native mode that must be in place for the central site and the new child site.
Жанна передает им список требований к сертификатам для основного режима, которые должны выполняться для центрального сайта и нового дочернего сайта.

A new Child Counselling Centre has been built in the district of La Chorrera in Estancia Las Mendozas, in coordination with the Ministry of Housing.
Во взаимодействии с Министерством жилищного строительство был учрежден новый детский центр ориентации в округе Ла- Чоррера жилой микрорайон ЛасМендосас.

We know that what does not work is often forgotten, similarly as the pangs of birth are forgotten by the mother in her great joy for her new child.
Мы знаем, что то, что не работает, часто забывают, точно так же, как муки рождения забываются матерями в ее великой радости ради ее нового ребенка.

When a new child domain is created, a two-way, transitive trust is automatically created between the new child domain and the parent domain.
При создании нового дочернего домена между дочерним доменом и родительским доменом автоматически создается двустороннее транзитивное отношение доверия.

Family allowances include daily maternity benefits, prenatal allowances, new child allowances, family benefits, and assistance in kind to mothers and infants.
К семейным выплатам относятся ежедневное пособие по беременности и родам, дородовые пособия, пособие на новорожденного, семейные пособия, а также оказание матерям и грудным детям помощи в натуральной форме.

When you create a new child domain, you must be a member of the Domain Admins group in the parent domain or the Enterprise Admins group to proceed.
Для выполнения процедуры создания нового дочернего домена нужно быть членом группы« Администраторы домена» родительского домена или группы« Администраторы предприятия».

The Ministry is currently in the process of issuing written guidelines outlining the duties of foster parents, the rights of the children, and how to deal with a new child.
В настоящее время Министерство распространяет письменное руководство с описанием обязанностей приемных родителей, прав детей и того, как нужно обращаться с новым ребенком.

Family benefits comprise prenatal allowances, the new child allowance, family allowances and assistance to mothers and infants in the form of cash benefits.
К семейным выплатам относятся дородовые пособия, пособие на новорожденного, семейные пособия, а также оказание матерям и грудным детям помощи в натуральной форме.

When you add new sub-folders to a working copy using TortoiseSVN, any project properties present in the parent folder will automatically be added to the new child folder too.
Если вы добавляете новые подпапки в рабочую копию используя TortoiseSVN, то любые свойства проекта, заданные в родительской папке, будут автоматически добавлены в новые дочерние папки.

Being inspired by the BeSafe pregnancy belt, this new child safety seat features a lap belt positioner with Fid-Lock magnet which ensures easy opening and closing.
Новое детское кресло BeSafe, вдохновленное известным ремнем для беременных BeSafe, опирается на направляющую ремня с магнитом Fid- Lock- для легкого открытия и закрытия.