NEW CLASSIFICATION SYSTEM на Русском - Русский перевод

• новую систему классификации
• новой системы классификации
• новая система классификации
• новой системе классификации
• новую классификационную систему

Примеры использования New classification system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adjustment of the new classification system for transport.
Согласование новой системы классификации.

Information about further adjustment of the new classification system.
Информация о дальнейшем согласовании новой системы классификации.

Adjustment of the new classification system for transport statistics NST 2007.
Согласование новой системы классификации для статистики транспорта NST 2007.

The Working Party agreed to reiterate the importance of adopting and using the new classification systems for Inland Waterway Transport.
Рабочая группа решила вновь отметить важное значение принятия и использования новых систем классификации для внутреннего водного транспорта.

A new classification system and new indicators would help to identify cases where the Convention had been applied.
Новая система классификации и новые показатели помогут определять случаи применения Конвенции.

The Government has implemented a new classification system for its employees.
Правительство ввело новую систему классификации должностей государственных служащих.

While shifting to a new classification system, priority in some transition countries is given to compiling and publishing current statistics, rather than reconstructing old data according to the new classification..
При переходе на новую классификационную систему приоритет в некоторых странах с переходной экономикой отдается составлению и публикации текущей статистики, а не пересмотру ранее опубликованных данных в соответствии с новой классификацией.

Information about further adjustment of the new classification system for transport statistics NST/2000.
Информация о дальнейшем согласовании новой системы классификации для статистики транспорта NST/ 2000.

A proposal for"A New Classification System for Evaluating CO2 Storage Resource/Capacity Estimates" was presented at the 2009 Society of Petroleum Engineers(SPE) International Conference on CO2 Capture, Storage and Utilization(SPE, 2009); and.
Предложение по" Новой системе классификации для оценки возможных ресурсов/ объемов хранения СО2", которое было представлено в 2009 году на Международной конференции Общества инженеров- нефтяников( ОИН) по вопросам улавливания, хранения и утилизации СО2( SPE, 2009); и.

Information about further adjustments of the new classification system for transport statistics NST/2000.
Информация о внесении дополнительных уточнений в новую систему классификации для статистики транспорта NST/ 2000.

As the third revision of the classification of industrial activities is now widely adopted, a new processing system was made operational, ensuring that data are accessible under both the former and new classification systems.
В связи с широким принятием в настоящее время третьей версии классификации промышленной деятельности была введена новая система обработки информации, позволяющая получать данные, основанные как на прежней, так и на новой системе классификации.

The possibility of introducing a new classification system will be examined by the rapporteurs.
Докладчиками будет изучена возможность введения новой системы классификации.

The IWG would take this issue up again at its December meeting in an effort to eventually encourage member Governments to adopt the new classification system for statistical purposes.
МРГ вновь обсудит этот вопрос на своей декабрьской сессии, с тем чтобы в конечном счете правительства стран- членов приняли новую систему классификации для целей статистики.

Presentation of the final revision of the new classification system for transport statistics NST/2000.
Представление окончательного пересмотренного варианта новой системы классификации для статистики транспорта NST/ 2000.

Azelastine is a potent, second-generation, selective, histamine antagonist(histamine-H1-receptor antagonist) used as a first line therapy of mild intermittent, moderate/severe intermittent and mild persistent rhinitis(new classification system for rhinitis).
Азеластине используемый антагонист мощного, второго поколения, выборочных, гистамина( антагонист хистамине- Х1- ресептор) по мере того как первая линия терапия слабого прерывистого, умеренного/ строгого прерывистого и слабого настойчивого ринита( новой системы классификации для ринита).

Information about the adoption of the final revision of the new classification system for transport statistics NST/2000.
Информация о принятии окончательного пересмотренного варианта новой системы классификации для статистики транспорта NST/ 2000.

He noted that the new classification system would be used to prepare the World Energy Council(WEC) triennial Survey of Energy Resources(SER) and set out the follow-up steps needed to complete the new classification system for energy reserves and resources.
Он отметил, что эта новая система классификации будет использована для подготовки трехлетнего обзора мировых запасов энергоресурсов( ОЗЭ) Всемирного энергетического совета( ВЭС), а также сообщил о дальнейших шагах, необходимых для завершения разработки новой системы классификации энергетических запасов и ресурсов.

Mr. Landveld(Suriname) said that he would welcome consideration of a new classification system that took development into account, rather than simply income status.
Г-н Ландвелд( Суринам) говорит, что он будет приветствовать рассмотрение вопроса о внедрении новой системы классификации, которая учитывала бы показатели развития, а не просто уровень дохода.

At its forty-second session, the Working Party was informed about a proposal by the Working Party on the Transport of Dangerous Goods(WP.15) to introduce a new classification system for dangerous goods transported through tunnels.
На сорок второй сессии Рабочая группа была проинформирована о предложении Рабочей группы по перевозкам опасных грузов( WP. 15) о введении новой системы классификации опасных грузов, перевозимых по туннелям.

The World Energy Council agreed to adopt this new classification system in their future Surveys of Energy Reserves and Resources.
Всемирный энергетический совет согласился использовать эту новую классификационную систему в рамках своих будущих обследований энергетических запасов и ресурсов.

The Working Party noted that the ITC, at its sixty-fourth session(ECE/TRANS/139, para. 119), and the Conference of European Statisticians, at its fiftieth session(ECE/CES/62 para. 44), adopted the new classification system for transport statistics(NST/2000) TRANS/WP.6/141, annex 2.
Рабочая группа приняла к сведению, что КВТ на своей шестьдесят четвертой сессии( ЕСЕ/ TRANS/ 139, пункт 119) и Конференция европейских статистиков на своей пятидесятой сессии( ECE/ CES/ 62, пункт 44) приняли новую систему классификации статистики транспорта( NST/ 2000) TRANS/ WP. 6/ 141, приложение 2.

As an initial step towards setting new classification system, comprehensive waste inventory should be conducted throughout Georgia and waste catalogue developed.
Как начальный шаг к созданию новой системы классификации, необходимым является проведение всесторонней инвентаризации отходов по всей Грузии и создание их каталога.

Many countries update their methodologies, exploit new statistical products and adopt new classification systems in the course of implementing the 2008 SNA.
Многие страны занимаются обновлением своих методологий, созданием новых статистических продуктов и принятием на вооружение новых классификационных систем в ходе внедрения СНС 2008 года.

Most UNDP programmes will have been incorporated into the new classification system by early 1998, after which it will be easier to monitor the organization's commitment(in monetary terms) to poverty eradication, including gender dimensions.
Большинство программ ПРООН будут включены в новую систему классификации к началу 1998 года, после чего будет легче контролировать выполнение( в стоимостном выражении) обязательств этой организации в отношении искоренения нищеты, включая его гендерные аспекты.

If you are using Auto Invest* to build your portfolio, don't worry. We have already adjusted Auto Invest to this new classification system- it will continue investing according to your criteria.
Если для создания своего инвестиционного портфеля Ты используешь Auto Invest*, не волнуйся- мы его уже адаптировали к новой системе классификации, поэтому Auto Invest будет продолжать инвестировать в соответствии с Твоими установленными критериями.

The aim of the Ad hoc meeting was to review Eurostat's proposal for a new classification system for commodities in the transport of goods, known provisionally as NST-2000, which would replace the former NST/R. It was hoped that the meeting would be able to reach agreement on NST-2000, after modifications to be discussed and agreed during the meeting. List of 23 participating countries attached as annex 1.
Вышеупомянутое специальное совещание имело целью изучить предложение Евростата по новой системе классификации транспортируемых грузов, которая на настоящий момент известна под названием НСТ- 2000 и которая заменит собой прежнюю НСТ/ Р. Была выражена надежда на то, что на этом совещании удастся достичь договоренности по НСТ- 2000 после рассмотрения и согласования изменений. Список 23 стран- участниц содержится в приложении 1.

The Expert Group recommended that the Technical Advisory Group should map the new classification system of the Russian Federation, when published, to UNFC-2009.
Группа экспертов рекомендовала Технической консультативной группе провести сравнительный анализ новой системы классификации Российской Федерации, после того как она будет опубликована, с РКООН- 2009.

The IWG encouraged member Governments to adopt the new classification system for statistical purposes and would ask WP.6 to revisit this issue at its next session.
МРГ рекомендовала правительствам государствчленов принять такую новую систему классификации для статистических целей и обратиться к WP. 6 с просьбой вернуться к рассмотрению данного вопроса на своей следующей сессии.

To take note of the decisions of the Committee on Sustainable Energy of concern to the Working Party, especially that regarding a new Classification system for energy commodities(petroleum, natural gas, coal and uranium);
Принять к сведению решения Комитета по устойчивой энергетике, имеющие отношение к деятельности Рабочей группы, в особенности решение, касающееся новой системы классификации энергосырья( нефть, природный газ, уголь и уран);

The Working Party reiterated the importance of a revision of the Common Questionnaire, in particular, the chapter concerning high speed trains, the new classification systems for inland waterway transport, environmental related variables and combined transport and requested the IWG to review and update the above-mentioned chapters and report thereon during the next session of the Working Party.
Рабочая группа вновь подчеркнула важность пересмотра Общего вопросника, в частности главы, касающейся высокоскоростных поездов, новой системы классификации внутреннего водного транспорта, показателей, связанных с окружающей средой, и комбинированных перевозок, и просила МРГ рассмотреть, а также обновить вышеупомянутые главы и сообщить ей об этом на следующей сессии.