NEW EFFICIENT на Русском - Русский перевод

• новых эффективных
• новые эффективные

Примеры использования New efficient на Английском языке и их переводы на Русский язык

New efficient solutions for CUBE.
Новые эффективные решения в линии Cube.

Aisberg's engineers developed a new efficient shelves lighting system.
Инженеры компании« Айсберг» разработали новую эффективную систему освещения полок холодильных витрин.

New efficient solutions for CUBE line.
Новые эффективные решения в линии витрин Cube.

Scientific activities to find new efficient methods and technologies of environmental protection.
Осуществление научной деятельности для поиска новых эффективных природоохранных техник и технологий.

New efficient models of refrigerated displays for supermarket«Furshet Gurman» in the capital of Ukraine.
Новые эфффективные модели витрин для супермаркета« Фуршет- Гурман» в столице Украины.

Decentralization and/or resizing of air compressors, replacing of old air compressors with new efficient ones.
Децентрализация и/ или изменение размеров компрессоров, замена старого оборудования на эффективное новое.

News- New efficient solutions for CUBE.
Новости- Новые эффективные решения в линии Cube.

We decided to employ our reserves, technical facilities and experts to launch a new efficient service.
Мы решили объединить резервы, техническую базу и профессионалов своего дела для того, чтобы создать новый эффективный сервис.

Commissioning of new efficient combined cycle units at Pervomayskaya CHP and Yuzhnaya CHP.
Вводом в эксплуатацию новых эффективных парогазовых энергоблоков Первомайской и Южной ТЭЦ.

It is deemed viable due to more than $10* tln of global investments by 2040 into new efficient generating capacities only.
Это станет возможным благодаря более$ 10* трлн глобальных инвестиций к 2040 году только в новые эффективные генерирующие мощности.

To use new efficient active ingredients for treating certain types of cancer and thus increase the survival rate of such patients;
В рамках некоторых курсов лечения некоторых видов рака использовать новые эффективные лекарства, чтобы улучшить выживаемость;

Round tables to discuss issues of organizing the activities for ecological education and instruction in the regions(problems, prospects, innovations, new efficient techniques).
Круглые столы для обсуждения вопросов по организации деятельности по экологическому образованию и просвещению в регионах( проблемы, перспективы, инновации, новые эффективные методики).

More and more farmers use the new efficient technology, called NETHOUSE, that is, in free translation- House from the grid.
Все больше фермеров используют новую эффективную технологию, получившую название NETHOUSE, то есть в вольном переводе- Дом из сетки.

Also, there was little information on how existing policies could persuade the markets to take up new efficient technologies that are close to economic viability.
Было также представлено мало информации о том, каким образом существующие виды политики могут стимулировать рынки к внедрению новых эффективных технологий, которые почти готовы к экономическому использованию.

Introducing new efficient technologies desalination, biotechnology, drip irrigation, wastewater reuse, recycling, solar panels.
Внедрение новых эффективных технологий обессоливание, биотехнологии, точечная ирригация, повторное использование сточных вод, рециклирование, солнечные панели.

This will allow developing mechanisms for timely influence on attempts to create dictatorial kleptocratic regimes all over the world and establish new efficient mechanisms for preventing aggression.
Это позволит выработать механизмы своевременного влияния на попытки зарождения диктаторских клептократических режимов во всем мире и создать новые эффективные механизмы предотвращения агрессии.

New efficient and high-performance solutions- platforms, technologies and environments are possibly be used for your IT systems and applications.
Новые экономичные и высокопроизводительные решения- платформы, технологии и среды- могут и должны использоваться для повышения эффективности ваших ИТ- систем и приложений.

Visit the website of your local utility company or state government and you can often find rebates for homeowners that switch out old energy-guzzlers for new efficient appliances.
Посетите веб- сайт вашего местного коммунального предприятия или государственной власти и часто можно найти скидки для домовладельцев, которые переключаются старые пожирателей энергии для новых эффективных приборов.

We believe the creation of a new efficient system of information-exchange on terrorism would help prevent new attacks and save priceless human lives.
Мы полагаем, что создание новой эффективной системы обмена информации, касающейся терроризма, позволит предотвратить новые нападения и спасти бесценные жизни людей.

The results of preclinical and first-phase clinical trials performed suggest that the characteristics of the drug candidate will enable it to become a new efficient antitubercular agent.
Результаты проведенных доклинических и клинических исследований первой фазы позволяют предполагать, что молекула обладает характеристиками, которые позволят ей стать новым эффективным противотуберкулезным препаратом.

New efficient petroleum product storage and transportation technologies include the mobile treatment facility for cleaning the inner surfaces of tanks from solid sediments.
В нефтепродуктообеспечении внедря ются новые эффективные технологии, например мобильный очистной ком плекс, предназначенный для очистки внутренних поверхностей резервуа ров от твердых отложений.

This was a direct result of national policies adopting programmes for cleaner energy measures, employing new efficient technologies and setting standards for air quality.
Это стало прямым следствием национальной политики, в рамках которой были приняты программы, предусматривающие меры по производству более чистой энергии благодаря применению новых эффективных технологий и установлению стандартов качества воздуха.

Operations of new efficient production facilities resulted in reduction of average specific fuel consumption used in electricity output over 6 months of 2014 by 5.4% to 262.2 g/kWh.
Эксплуатация новых энергоэффективных мощностей позволила снизить в 1 полугодии 2014 года удельный расход условного топлива на отпуск электроэнергии в среднем по компании на 5, 4% до 262, 2 г/ кВтч.

Partial guarantee is provided only on new loans issued for the implementation of new efficient investment projects, as well as projects aimed at modernization and expansion of production.
Частичное гарантирование предоставляется только по новым кредитам, выдаваемым для реализации новых эффективных инвестиционных проектов, а также проектов, направленных на модернизацию и расширение производства.

They can also help to reduce current energy consumption and losses by developing more efficient technical tools, and to mitigate climate change and environmental impact through new efficient sources of clean energy.
Их применение может также помочь сократить нынешние темпы потребления и потери энергии посредством разработки более эффективных технических инструментов и уменьшить воздействие изменения климата и экологической деградации путем использования новых эффективных источников чистой энергии.

Baku, AZ-1004, Patamdart St., 40, Azerbaijan It was development a new efficient systems in selective transport of ions and organic substances into living cells for solution some important problem of clinical medicine.
Баку, AZ- 1004, Патамдартское шоссе, 40, Азербайджан Разработана новая эффективная система селективного транспорта ионов и органических соединений в клетки для решения важнейших задач клиническоймедицины.

TGC-1's revenue for three quarters of 2016 comprised RUB 51,416 mln, thus having incremented by 12.9% as compared to 2015; it is stipulated, in particular, by an overall increase of electricity and heat generation due to a bigger share of new efficient power generating units.
Выручка компании за три квартала 2016 года составила 51 млрд 416 млн рублей, увеличившись на 12, 9% по сравнению с аналогичным показателем 2015 года, что, в частности, обусловлено общим увеличением выработки электрической и тепловой энергии при росте доли новых эффективных энергоблоков.

Subsidizing the interest rate is carried out under new loans/ leasing contracts issued for the implementation of new efficient investment projects, as well as projects aimed at modernization and expansion of production.
Субсидирование ставки вознаграждения осуществляется по новым кредитам/ договорам финансового лизинга, выдаваемым на реализацию новых эффективных инвестиционных проектов, а также проектов, направленных на модернизацию и расширение производства.

In the four clusters created with improved energy-efficient stoves for brewing, the project resulted in more than 600 women entrepreneurs being trained in operating of the new efficient stoves and 50 craftsmen being trained in building the improved stoves.
В результате осуществления этого проекта, в рамках которого были созданы четыре модуля усовершенствованных энергоэффективных пивоваренных печей, свыше 600 женщин- предпринимателей прошли подготовку по эксплуатации этих новых эффективных печей, а в настоящее время 50 мастеров проходят обучение методам сооружения усовершенствованных печей.

Creating enabling business environment should be accompanied by necessary changes of labour regulation standards, including new efficient forms of employment, as well as expanded opportunities in defining the type of the labour contract," Mr. Shokhin pointed out.
Создание благоприятной деловой среды должно сопровождаться необходимыми изменениями трудовых норм, включая введение новых эффективных форм занятости, а также расширение возможностей работодателя и работника в определении вида трудового договора»,- отметил он.