NEW ENTRANTS на Русском - Русский перевод

• новых участников
• новичков
• новых игроков
• новых зачислений
• новых претендентов
• новые участники
• новым участникам
• новичками

Примеры использования New entrants на Английском языке и их переводы на Русский язык

New entrants.
Новые участники.

Opportunities for new entrants.
Возможности для новых участников.

Number of new entrants in the first year of secondary school.
Количество новых зачислений в первый класс средней школы.

The duty to cooperate and new entrants. 80- 86 25.
Обязанность сотрудничать с новыми участниками… 80- 86 30.

New entrants and growing instability in the value chain.
Новые участники и усиление нестабильности в производственной цепочке.

Market share new entrants 2006: 14 per cent;
Доля новых участников на рынке в 2006 году: 14%;

As a result, the fishing industry has been practically closed to new entrants.
Как следствие, рыболовство практически закрыто для новичков.

The salary threshold for new entrants remains at £20,800.
Порог уровня зарплаты для новичков остается в размере 20 800 фунтов стерлингов.

Number of new entrants in the first year of secondary school by wilaya, 2005/06 to 2006/07.
Динамика количества новых зачислений в первые классы средней школы в разбивке по областям в 2005/ 06 и 2006/ 07 учебных годах.

Now's the time for financial institutions, new entrants and policy-makers to work together.
Теперь время для сотрудничества финансовых учреждений, новых участников и влиятельных политиков.

Deregulation also means the demonopolization of State industries and the encouragement of new entrants.
Дерегулирование также означает демонополизацию государственных отраслей и стимулирование выхода на рынок новых компаний.

There is a need to improve attractiveness for new entrants by improving working conditions.
Необходимо повысить привлекательность этого рынка для новых участников за счет улучшения условий работы.

Expected to become payable on behalf of active and inactive participants, including future new entrants.
Как ожидается, будут подлежать выплате от имени активных и неактивных участников, включая будущих новых участников.

Prospects for the World Steel Market and Opportunities for New Entrants, in particular for developing countries.
Перспективы развития мирового рынка стали и возможности для новых участников, в частности для развивающихся стран.

The number of new entrants into the market is phenomenal as many put into their marketing all types of twists on organic tea.
Количество новых участников на рынок является феноменальным, как многие в их маркетинга всех типов поворотов на органических чай.

Large banks, such as Swedbank, have made it nearly impossible for new entrants to come into the finance market.
Крупные банки, такие как Swedbank, сделали практически невозможным для новых участников выход на финансовый рынок.

Externalities from conventional energy sources are not factored into their price, which distorts markets and hinders new entrants.
Внешние факторы, связанные с сектором обычных источников энергии, при расчете цен не учитываются, что искажает рыночную конъюнктуру и препятствует появлению новых участников.

In the South Africa/Europe trade route there had been no new entrants due to port constraints in South African ports.
На маршруте Южная Африка- Европа новичков не появилось из-за ограниченных возможностей южноафриканских портов.

Trade efficiency measures offer the opportunity to lower transaction costs and to bring new entrants into trade.
Меры по обеспечению эффективности торговли открывают возможность для снижения операционных издержек и для вовлечения в торговлю новых участников.

In 2016, one of the co-operatives Ltd,"the regional grain holding" by new entrants expanding acreage from the current 360 thousand hectares.
В 2016 году один из кооперативов, ТОО« Региональный зерновой холдинг», за счет новых участников расширяет посевные площади с нынешних 360 тыс га до 1 млн.

We hope that this forum will become traditional for Dnepropetrovsk, and The Menorah Center will be happy to wait for him, both permanent and new entrants.
Надеемся, что этот Молодежный Конгресс станет традиционным для Днепропетровска, а центр« Менора» с удовольствием будет ждать его как постоянных, так и новых участников.

Those of us who do business here already see it immediately and new entrants will make faster decisions because of it.
Те из нас, кто ведет здесь свой бизнес, уже почувствовали результаты, и благодаря этому новые участники будут принимать решения быстрее.

Banking reforms, which admit new entrants into the financial sector, can be manipulated by criminal organizations with substantial cash holdings.
Реформы в банковском секторе, в результате которых в нем появляются новые участники, могут использоваться преступными организациями, располагающими значительными накоплениями наличности.

The law aimed to create a competitive environment and opportunities for new entrants through market access.
Этот закон призван содействовать созданию конкурентной среды и возможностей для новых участников рынка благодаря обеспечению надлежащего доступа к нему.

These are the number of new entrants in the first year of secondary school(AS), the transition rate in the first AS, and the percentage of girls in the first secondary cycle.
Ими являются количество новых зачислений в первый класс средней школы, реальный коэффициент перехода в первый класс средней школы и доля девочек в средней школе первой ступени.

However, there will be a continuing need for funds to help new entrants and for certain development work.
Вместе с тем по-прежнему будут требоваться средства для оказания помощи новым участникам и для осуществления определенной деятельности в целях развития программы.

Technical access conditions may be equally important and network operators may be required to adapt their network to satisfy the access requirements of new entrants.
Технические условия доступа могут иметь столь же важное значение, и от операторов сети может потребоваться приспособление их сетей к удовлетворе нию потребностей новых участников в доступе.

In recent years, however, Thailand has faced increased competition from new entrants in the Asian market, such as China, and this has restrained export growth.
Однако в последние годы Таиланд сталкивается с растущей конкуренцией со стороны таких новых участников азиатского рынка, как Китай, что сдерживает рост экспорта.

Thus, new entrants, who cooperate in conservation and management in accordance with article 119, should not in principle be excluded from a share in the total allowable catch.
Таким образом, новые участники промысла, которые сотрудничают в деле сохранения рыбных запасов и управления ими в соответствии со статьей 119, в принципе должны получить свою долю в общем допустимом улове.

Competition policies are still embryonic, and there are widespread restrictions on new entrants to different markets.
Все еще в зачаточном состоянии находится политика в области развития конкуренции, и повсеместно действуют ограничения для выхода на различные рынки новых участников.