NEW EXECUTIVE SECRETARY на Русском - Русский перевод

• новый исполнительный секретарь
• нового исполнительного секретаря
• новым исполнительным секретарем
• новому исполнительному секретарю

Примеры использования New executive secretary на Английском языке и их переводы на Русский язык

In August 2005, the new Executive Secretary joined UNCDF.
В августе 2005 года в ФКРООН пришел новый Исполнительный секретарь.

A new Executive Secretary for UNCDF was appointed on August 1, 2005.
Новый Исполнительный секретарь ФКРООН был назначен 1 августа 2005 года.

They asked the Administrator to appoint a new Executive Secretary as soon as possible.
Они попросили Администратора как можно скорее назначить нового Исполнительного секретаря.

Moreover, the new Executive Secretary did not join UNCDF until August.
Более того, новый Исполнительный секретарь приступил к выполнению своих функций в ФКРООН лишь в августе.

The Board called on the Administrator to appoint a new Executive Secretary as soon as possible.
Совет просил Администратора как можно скорее назначить нового Исполнительного секретаря.

Our new Executive Secretary, Dr David Agnew, will be taking over the role tomorrow 20 April.
Наш новый Исполнительный секретарь Дэвид Агнью приступит к выполнению этой роли завтра 20 апреля.

Requests the Administrator to appoint, as soon as possible, a new Executive Secretary for UNCDF.
Просит Администратора как можно скорее назначить нового Исполнительного секретаря ФКРООН.

She also welcomed the new Executive Secretary of the United Nations Capital Development Fund UNCDF.
Она также приветствовала нового Исполнительного секретаря Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций ФКРООН.

Ms. H. Jeskanen-Sundström welcomed Mr. J. Kubiš, the new Executive Secretary of UNECE.
Г-жа Х. Йесканен- Сундстрем приветствовала г-на Я. Кубиша, нового Исполнительного секретаря ЕЭК ООН.

Appoint a new Executive Secretary to lead the CCAMLR Secretariat for an initial period of four years.
Назначит нового Исполнительного секретаря, который будет руководить Секретариатом АНТКОМ в течение первоначального срока четырех лет;

Requests the Administrator to appoint, as soon as possible, a new Executive Secretary for UNCDF;
Просит Администратора в кратчайшие сроки назначить нового Исполнительного секретаря ФКРООН;

Members of the Council welcomed the new Executive Secretary of the UNCCD who had taken over on 1 October 2007.
Члены Совета приветствовали нового Исполнительного секретаря КБОООН, который приступил к исполнению своих обязанностей 1 октября 2007 года.

She also informed delegations that Ms. Brigita Schmِgnerovل from Slovakia had been named as new Executive Secretary of UNECE.
Она также проинформировала делегации о том, что новым Исполнительным секретарем ЕЭК ООН назначена гжа Бригита Шмегнерова из Словакии.

The Chair welcomed the new Executive Secretary of the UNFCCC secretariat, Ms. Joke Waller-Hunter, and invited her to address the SBI.
Председатель приветствовал нового Исполнительного секретаря секретариата РКИКООН г-жу Джоук Уоллер- Хантер и предложил ей выступить перед ВОО.

In addition, four other staff transferred or retired during 2009 and the new Executive Secretary joined only in August 2009.
Кроме этого, четыре других сотрудника в 2009 году были переведены/ вышли в отставку, а новый Исполнительный секретарь появился в Группе только в августе 2009 года.

I also welcome Ambassador Mulamula, the new Executive Secretary for the Great Lakes secretariat, about whom I shall say a few words in a moment.
Я также приветствую нового исполнительного секретаря секретариата по району Великих озер посла Муламулу, о которой я затем скажу несколько слов.

This week the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources(CCAMLR) appointed Dr David Agnew as its new Executive Secretary as of April 2018.
На этой неделе Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики( АНТКОМ) назначила Дэвида Агнью своим новым Исполнительным секретарем начиная с апреля 2018 г.

She also commended the new Executive Secretary of ECA for his efforts to refocus the mandate and mission of the Commission and its subregional offices.
Она также выражает признательность новому Исполнительному секретарю ЭКА за его усилия по корректировке мандата и задач Комиссии и ее субрегиональных отделений.

The Executive Secretary therefore recommends that the recruitment process to appoint a new Executive Secretary should commence as soon as possible after the 2013 conferences of the parties.
В этой связи Исполнительный секретарь рекомендует начать процесс найма для назначения нового Исполнительного секретаря в кратчайшие сроки после конференций Сторон в 2013 году.

A new Executive Secretary and other personnel of the secretariat have been appointed. On 17 February, the Commission opened its new office in Freetown.
В Комиссии был назначен новый исполнительный секретарь и другие сотрудники секретариата. 17 февраля Комиссия открыла во Фритауне свой новый офис.

Moreover, the secretariat was hopeful that the contacts in Bosnia and Herzegovina would be further strengthened following the appointment of its former Foreign Minister as the new Executive Secretary of ECE.
Кроме того, секретариат выразил надежду на то, что контакты в Боснии и Герцеговине усилятся после назначения ее бывшего Министра иностранных дел новым Исполнительным секретарем ЕЭК.

Following the appointment of a new Executive Secretary in November 2012, several managerial positions were filled at headquarters and at the regional level.
После назначения в ноябре 2012 года нового Исполнительного секретаря были заполнены несколько управленческих должностей в центральных учреждениях и на региональном уровне.

In response to the requests referred to in paragraphs 2(d) and 3 above, the Executive Director of UNEP has initiated consultations with the Director-General of FAO and the new Executive Secretary.
В ответ на просьбы, упомянутые в пунктах 2 d и 3 выше, Директор- исполнитель ЮНЕП приступил к проведению консультаций с Генеральным директором ФАО и новым Исполнительным секретарем.

The Associate Administrator, UNDP, welcomed the new Executive Secretary of the United Nations Capital Development Fund(UNCDF) to his first Board session.
Заместитель Администратора ПРООН приветствовал нового Исполнительного секретаря Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций( ФКРООН) на первой для него сессии Совета.

She announced that the SecretaryGeneral had appointed Mr. Rolph Payet, Minister for Environment and Energy of Seychelles, as the new Executive Secretary of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.
Она объявила, что Генеральный секретарь назначил г-на Рольфа Пайе, министра по охране окружающей среды и энергетики Сейшельских Островов, новым Исполнительным секретарем Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций.

SCAF welcomed the new Executive Secretary and complimented the Secretariat on the work undertaken during the last intersessional period in support of the Commission and Scientific Committee.
СКАФ приветствовал нового Исполнительного секретаря и похвалил Секретариат за работу в поддержку Комиссии и Научного комитета, проделанную в последний межсессионный период.

SCAF advised that these suggestions should be provided to the new Executive Secretary for future consideration, recognising that any recommendations with budgetary implications will need to be referred to SCAF.
СКАФ рекомендовал, чтобы эти предложения были переданы новому Исполнительному секретарю для рассмотрения в будущем, с учетом того, что любые рекомендации, имеющие бюджетные последствия, надо будет передавать в СКАФ.

Th e new Executive Secretary wants to make it easier for nurses in Albania, civil society across Africa and people everywhere to get access to TB information, diagnosis, treatment and support.
Новый исполнительный секретарь старается сделать информацию о ТБ и ТБ- диагностику, лечение и помощь более доступными для медсестер Албании, гражданского общества стран Африки и людей всего мира.

Invites the parties to the Convention to provide the new Executive Secretary of the Convention with full support in the fulfilment of her mandate and in promoting the implementation of the Convention;
Призывает стороны Конвенции оказывать новому Исполнительному секретарю Конвенции полную поддержку в выполнении ею своего мандата и в содействии осуществлению Конвенции;

The new Executive Secretary and/or the Officer-in-Charge planned, coordinated and managed the activities of the secretariat, and all internal management processes functioned adequately.
Новый Исполнительный секретарь и/ или временно исполнявший его обязанности сотрудник осуществляли планирование, координацию и управление деятельностью секретариата, и все внутренние процессы управления функционировали надлежащим образом.