NEW FENCE на Русском - Русский перевод

• новую ограду
• новое ограждение
• новый забор
• новая ограда

Примеры использования New fence на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have got a new fence.
У нас новый забор.

There's a new fence with barbed wire.
Они поставили новый забор с колючей проволокой.

What do you think of Uncle Sean's new fence?
Как тебе его новая ограда?

Roman: Why new fences appear.
Роман: Почему у нас новые заборы появляются.

When you get out of the joint, I would suggest finding yourself a new fence.
Когда ты выйдешь из тюрьмы, я бы предложил найти себе нового скупщика.

Who's the new fence buying up all the swag in the neighborhood?
Кто этот новый скупщик краденого в районе?

We can go into town and get some new fence posts at the hardware.
Мы поедем в город и купим новые столбы для забора.

In 1882, a new fence was built but based on the former one.
В 1882 г. обитель получила новую ограду, возведенную частично на основании прежней.

In general, good people will be able to restore or install a new fence.
В общем, хорошие специалисты смогут отреставрировать или установить новую ограду.

He was mad'cause he heard there was a new fence in the neighborhood and he wanted his name.
Он разозлился, потому что слышал о новом барыге в округе и хотел узнать его имя.

The new fence would be built on a concrete foundation to prevent vehicles from deliberately crashing through it.
Новое ограждение будет иметь бетонное основание, с тем чтобы предотвратить намеренное проникновение автотранспортных средств через него.

There is no road in front the house but a new fenced walkway along the coast settlement.
В передней части дома есть лодка причал. Существует нет дороги перед домом, а новый огороженной дорожке вдоль берега поселка.

Additionally, since a new fence was erected in 2005, domestic animals have not grazed in the area, while cows and sheep always grazed in the area until 2005.
Вдобавок, с тех пор как в 2005 году была возведена новая ограда, в этом районе не пасутся домашние животные, тогда как до 2005 года в этом районе всегда паслись коровы и овцы.

She thought that the neighborhood dogs somehow slipped through the new fence of the garden and thoroughly spoiled the lawn.
Она подумала, что соседские собаки каким-то образом пробрались через новую ограду сада и основательно попортили газон.

The total cost of the measures proposed above amounts to $1,619,000, including $1,250,000 in one-time costs relating to the construction of a new fence.
Общие затраты на осуществление предложенных выше мер составляют 1 619 000 долл. США, включая единовременные затраты в размере 1 250 000 долл. США, связанные с возведением нового ограждения.

Simply pinpoint and mark the position, insert the ground screws and start building a new fence, greenhouse, garden shed, swing for children.
Просто определите и отметьте места, установите геошурупы и начинайте строить новое ограждение, теплицу, навес в саду, качели для детей.

The Church's adjacent territory with a new fence, constructed in 2004, and clergy's houses occupy a small area in front of the main entrance to Sokolniki Park.
Примыкающая к церкви территория с новой оградой, возведенной в 2004 году, и домами причта занимает небольшой квартал перед главным входом в ПКиО« Сокольники».

Earlier this summer, the bases of the domes, facade and roof have been renovated. Next the new fence will be built and other works will be performed.
Ранее нынешним летом были отремонтированы основания куполов, сейчас уже обновлен фасад и кровля, затем будет сооружена новая ограда и выполнены другие работы.

In March 2005, IDF erected a new fence around the Palestinian area of Abu Nahiya, south of Kfar Darom settlement, enclosing approximately 180 persons inside the new perimeter.
В марте 2005 года подразделения ИДФ возвели новое ограждение по периметру палестинского района Абу- Нахия, который расположен к югу от поселения Кфар- Даром, заблокировав в нем приблизительно 180 человек.

You got up in the morning, looked out the window- oh, the neighbors got a new fence, I should go for a walk with my dog, feeding it a laxative in advance.
Встал с утра, выглянул в окно- о, у соседей новый забор, пойду прогуляюсь с собакой, предварительно покормив ее слабительным.

The improvements cover the emergency exits, fire hose system and the security booth of the North Gate as well as construction of a perimeter fence owing to the construction of a residential complex nearby and the construction of a path along the new fence for patrols.
Эти меры включают модернизацию аварийных выходов, пожарных рукавов и будки охраны в районе северных ворот, а также установку периметрового ограждения в связи со строительством поблизости жилого комплекса и устройство вдоль новой ограды галереи для патрулирования.

Original fence upon stone foundation from the side of the Embankment was reconstructed in accordance with remained fragments. A new fence was built near the corner house.
Со стороны Набережной по сохранившимся фрагментам восстановлена старая ограда на каменном фундаменте, а на месте углового дома построена заново.

At 4 p.m. on Monday, 17 January 2011, the Israeli enemy fenced off an area between points CP3 and CP4 in the occupied northern part of the village of Ghajar and, with a view to erecting a new fence in the region, installed stakes and three metre-high posts.
В 16 ч. 00 м. в понедельник, 17 января 2011 года, израильские вражеские силы отгородили район между точками координат СР3 и СР4 в оккупированной северной части деревни Гаджар и в целях сооружения нового заграждения в этом регионе установили вехи- указатели и столбы высотой три метра.

New fencing was erected in 2005.
В 2005 году было сооружено новое ограждение.

Our structures probably need new fencing.
Наверное, нашему дому требуется новый забор.

Metres of fencing The lower output resulted from delays in the finalization of an external contract for new fencing in Camp Roca.
Более низкие показатели объясняются задержками с окончательным оформлением контрактов с внешним подрядчиком на установку нового ограждения в лагере Рока.

So, to ensure aviation safety, in 2015, the management of the MIA OJSC decided to allocate funds to install new fencing along the entire airport.
Так, для обеспечения авиационной безопасности в 2015 году руководство ОАО« МАМ» приняло решение выделить денежные средства для установки нового ограждения по всей территории аэропорта.

A monitoring group was established early in 2013, and in July and August 2013, UNHCR and local authorities initiated the monitoring of villages affected by the new fencing measures.
В начале 2013 года была создана контрольная группа, и в июле- августе 2013 года УВКБ и местные власти приступили к мониторингу положения в населенных пунктах, затронутых установкой новых заграждений.

Inthe current year at39power facilities video surveillance systems were installed, at28- perimeter security alarm systems, at57facilities- new fencing.
Втекущем году на39энергообъектах были установлены системы охранного видеонаблюдения, на28- системы периметральной охранной сигнализации, на57объектах- новые ограждения.

Construction projects in support of those requirements include new fencing of reduced camp areas and much needed restoration of existing buildings and infrastructure, as well as replacement of obsolete equipment.
Для выполнения этих задач предусматривается осуществление ряда строительных проектов, включая установку новых ограждений вокруг более компактных лагерей, проведение неотложно необходимого ремонта существующих зданий и объектов инфраструктуры и замену устаревшего оборудования.